【正文】 extraction31水力除塵hydraulic dust removal32聯(lián)合除塵mechanical and hydraulic bined dust removal33除塵系統(tǒng)dust removing system34濕式作業(yè)wet method operation35濕法沖洗wet flushing36泥漿處理sludge handling37氣力輸送Pneumatic conveying。 fractional separation efficiency42分割粒徑cut diameter43過(guò)濾器初阻力initial resistance of filter44過(guò)濾器終阻力final resistance of filter45容塵量dust capacity。 specific gas flow rate49過(guò)濾速度f(wàn)iltration velocity。 flame bustion7催化燃燒catalytic bustion。 thermal inversion layer21[排氣]煙囪chimney。 air pollution26空氣污染物air pollutant。 duct4[通風(fēng)]總管main duct。 roof ventilator12傘形風(fēng)帽cowl。 piece15[通風(fēng)]配件fittings16導(dǎo)流板guide vane。 fireresisting damper25防煙閥smokeproof damper。 air inlet30散流器diffuser31百葉型風(fēng)口register32條縫型風(fēng)口slot outlet。 exhaust inlet38排風(fēng)口exit。 tangential fan5屋頂通風(fēng)機(jī)power roof ventilator6風(fēng)扇circulating fan7吊扇ceiling fan8噴霧風(fēng)扇spray fan。 particulate collector11沉降室gravity separator settling chamber12干式除塵器dry dust separator13慣性除塵器inertial dust separator14旋風(fēng)除塵器cyclone。 baghouse17顆粒層除塵器granular bed filter。 wet scrubber20水膜式除塵器waterfilm cyclone。 packed column27空氣過(guò)濾器air filter28自動(dòng)卷繞式過(guò)濾器automatic roll filter29真空吸塵裝置vacuum cleaning installation。 air handling unit room 負(fù)荷計(jì)算1顯熱sensible heat2潛熱latent heat3全熱t(yī)otal heat4綜合溫度solair temperature5逐時(shí)綜合溫度hourly solair temperature6日平均綜合溫度average daily solair temperature7太陽(yáng)輻射熱solar radiant heat8太陽(yáng)輻射熱吸收系數(shù)absorptance for solar radiation9遮陽(yáng)系數(shù)shading coeffident10房間得熱量space heat gain11人體散熱量heat gain from occupant12設(shè)備散熱量heat gain from appliance and equipment13照明散熱量heat gain from lighting 14蓄熱heat storage。single duct system7雙風(fēng)管空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng)dual duct air conditioning system 。 space air diffusion2射流jet3貼附射流wall attachment jet4自由射流free jet5受限射流jet in a confined space6等溫射流isothermal jet7非等溫射流nonisothermal jet8射流區(qū) forward flow zone 9回流區(qū)return flow zone10射程throw11射流擴(kuò)散角spread。 air return mode27走廊回風(fēng)air return through corridor28回風(fēng)口return air inlet29回風(fēng)口吸風(fēng)速度suction velocity at return air inlet 空氣調(diào)節(jié)設(shè)備1空氣調(diào)節(jié)設(shè)備air conditioning equipment。 heat wheel33板式換熱器plate heat exchanger34空氣預(yù)熱器air preheater35空氣冷卻器air cooler36盤(pán)管coil37熱盤(pán)管heating coil38冷盤(pán)管cooling coil 39熱管heat pipe40凝結(jié)水盤(pán)condensate drain pan41噴嘴spray nozzle 42擋水板e(cuò)liminator43靜壓箱plenum chamber44冷風(fēng)幕cooling air curtain4 制冷術(shù)語(yǔ) 一般術(shù)語(yǔ)1制冷refrigeration2制冷工程refrigerating engineering3制冷量refrigerating effect4標(biāo)準(zhǔn)制冷量standard rating[of refrigerating machine]5空調(diào)工況制冷量rating under air conditioning condition6冷凝壓力condensing pressure7冷凝溫度condensing temperature8蒸發(fā)壓力evaporating pressure9蒸發(fā)溫度evaporating temperature10吸氣壓力suction pressure11吸氣溫度suction temperature12排氣壓力discharge pressure13排氣溫度discharge temperature14標(biāo)準(zhǔn)工況standard condition15空調(diào)工況air conditioning condition16[制冷]性能系數(shù)[refrigerating] coefficient of performance(COP)17冷水chilled water18冷卻水cooling water19焓enthalpy20熵entropy21火用exergy22火無(wú)anergy23壓焓圖perssure enthalpy chart24焓熵圖enthalpy entropy chart25壓容圖pressure volume chart26制冷機(jī)房refrigerating station。 anticor rosive13防凍劑antifreeze agent。 tubeintube condenser16組合式冷凝器multishell condenser17淋激式冷凝器atmospheric condenser18蒸發(fā)式冷凝器evaporative condenser19蒸發(fā)器evaporator20殼管式蒸發(fā)器shell and tube evaporator21臥式殼管式蒸發(fā)器closed shell and tube evaporator22干式蒸發(fā)器dry expansion evaporator23滿(mǎn)液式蒸發(fā)器flooded evaporator24直接式蒸發(fā)器direct evaporator25噴淋式蒸發(fā)器spraytype evaporator26直立管式蒸發(fā)器verticaltype evaporator27冷卻塔cooling tower28熱力膨脹閥thermostatic expansion valve29毛細(xì)管capillary tube30貯液器liquid receiver。 normal three summer months19不保證天數(shù)　20不保證小時(shí)數(shù)　21滑動(dòng)平均overlapping averages。tendays average temperature(humidity)5月平均溫（濕）度mean monthly temperature(humidity)6年平均溫（濕）度mean annual temperature(humidity)7月平均最高溫度mean monthly maximum temperature8月平均最低溫度mean monthly minimum temperature9極端最高溫度extreme maximum temperature10極端最低溫度extreme minimum temperature11日較差daily range12大氣壓力atmospheric pressure。 radiation intensity23輻射照度irradiance 室內(nèi)空氣計(jì)算參數(shù)1室內(nèi)溫（濕）度indoor temperature(humidity)2工作地點(diǎn)溫度temperature at work space。 non condensable gas purger 32油冷卻器oil cooler33吸收式制冷機(jī)absorptiontype refrigerating machine34氨－水吸收式制冷機(jī)aquaammonia absorptiontype refrigerating machine35溴化鋰吸收式制冷機(jī)lithiumbromide absorptiontype refrigerating machine36單效溴化鋰吸收式制冷機(jī)singleeffect lithiumbromide absorptiontype refrigerating machine37雙效溴化鋰吸收式制冷機(jī)double effect lithiumbromide absorptiontype refrigerating machine38直燃式溴化鋰吸收式制冷機(jī)directfired lithiumbromide absorptiontype refrigerating machine39發(fā)生器generator40吸收器absorber41蒸汽噴射式制冷機(jī)steam jet refrigerating machine42噴射器ejector 43熱泵heat pump44蓄冷水池thermal storage tank5 室內(nèi)外計(jì)算參數(shù)術(shù)語(yǔ) 一般術(shù)語(yǔ)1計(jì)算參數(shù)design conditions 2室內(nèi)外計(jì)算參數(shù)indoor and outdoor design conditions3空氣溫度air temperature4干球溫度drybulb temperature5濕球溫度wetbulb temperature6黑球溫度black globe temperature7露點(diǎn)溫度dewpoint temperature8空氣濕度air humidity9絕對(duì)濕度absolute humidity10相對(duì)濕度relative humidity11歷年值annual[value]12累年值normals13歷年最冷月annual coldest month14歷年最熱月annual hottest month15累年最冷月normal coldest month16累年最熱月normal hottest month17累年最冷三個(gè)月normal coldest 3month period。 foul gas16熱力循環(huán)thermodynamic cycle17可逆循環(huán)reversible cycle18卡諾循環(huán)Carnot cycle19逆卡諾循環(huán)reverse Carnot cycle20制冷循環(huán)refrigerating cycle21壓縮