【正文】 因此―神堂灣‖這個地方從此以后便成為了無人涉足的神秘世界。大約1億年前左右，由于海浪的沖擊，石英砂巖在海底沉積了500多米厚，后來，經(jīng)新構(gòu)造運(yùn)動強(qiáng)烈抬升，這里成為陸地。―六奇‖準(zhǔn)確地說是指山奇、水奇、云奇、石奇、動物奇、植物奇。 Dear friends, wele to Zhangjiajie National Forest Park. I‘m very pleased to be your guide to visit the largest viewing platform in the park the Yellow Rock Village. You will regret about that you never visited Zhangjiajie if you do not visit the Yellow Rock Village. HuangShizai is the most important sight in Zhangjiajie National Forest Park. It was highly praised by a famous poet: ―It makes us surprised in five steps, astonished in seven steps and shocked in ten steps.‖ And now, let us enjoy the beautiful views. 這是一排排曲折而又陡峭的山路，自古登黃石寨只有后山一條路，今天我們走的這條路，是十多年以前人工開鑿的。sitebuiltisTianmen11kmontoTheworld,CablewayFrenchTianmen植被屬于原始次生林。武陵源風(fēng)景名勝區(qū)擁有世界罕見的石英砂巖峰林峽谷地貌，由中國第一個國家森林公園——張家界國家森林公園和天子山自然保護(hù)區(qū)、索溪峪自然保護(hù)區(qū)、楊家界景區(qū)等四大景區(qū)組成， 平方公里，是中國首批入選的世界自然遺產(chǎn)、世界地質(zhì)公園和國家首批 5A 級旅游景區(qū)。s rare species gene pool, MaoYan River is called “onehundredmile long gallery”, Jiutian Cave is named “the numberone cave in Asia”, and Wuleishan ,called “ the Southern Wudang Mountain, is a famous Taoist holy land. All of them are famous scenic spots with beautiful but unique sceneray. The folk landscape of Laoyuanzi( the Old Yard), Tujia Folk Park and performance arts of “Charm Western Hunan”,”Tianmen Fox Fairy”demonstrate the national minority tradition custom and the national culture style of Tujia , Bai , Miao minority. Being a minority neighborhoods, there are 33 minorities in Zhangjiajie, mainly Tujia,Miao and Bai nationality, with a population of million which togeher makes up 77% of the total population. With simple folk and rich culture,there are 15 types of intangible cultural heritage, a number of class 70. Among them, Folk Songs of Sangzhi County was listed in the Protection Catalog of Chinese Intangible Cultural Heritage In 2006. Yang Drama, High Lantern of Yongding District and Banban Lantern of Cili County were all first included in the Protection Catalog of Hunan Intangible Cultural Heritage. Especially, as the master of “Zhangjiajie Hard Qigong” ,Mr Zhao Jishu was acpanied some leaders of Chinese central government for visits to seven countries of Europe .Zhangjiajie is subtropical moist mountain climate. As distinct seasons and good ecological, the forest coverage rate is % of the total area , which protect kinds of rare animals and plants,such as giant salamander,pigeon China ,etc. thus for tourists ,Zhangjiajie is an ideal place to spend one39。TianmenChinathepassenger7,455canmountain,ofafootpathconstructionsquare“南天一柱”是整個“武陵源”風(fēng)景的特寫，它拔地而起，上大下小。水杉是一種非常古老的樹種，人們曾經(jīng)以為已經(jīng)在第四紀(jì)冰川襲擊時期絕跡了。天子山風(fēng)景秀麗，氣候宜人，舉目遠(yuǎn)眺，千山萬壑是盡收眼底。 Please look ahead. Not far away, charming peaks rising dramatically in uneven clusters, bear close resemblance to writing brush. This is the ―Peaks of Royal Writing Brush‖, one the ten tourism highlights of Wu Lingyuan. Legend has that after his defeat, the son of heaven burned all his official papers. When the papers were burning, he caught a glimpse of the royal writing brush, which reminded him of the past. With these writing brushes, he read official papers, wring ments. With these writing brushes, he gave orders, leading his army. After his defeat, he felt ashamed to see these writing brushes. Angry and sad, he tossed these writing brushes into the valley. When the writing brushes landed, they magically changed into the peaks—Peaks of the Royal Writing brush. The scenic spot is so famous that some stamps, official envelops and tickets have been graced by the picture of the peaks. 各位朋友，接下來請大家欣賞―天女獻(xiàn)花‖的秀麗吧。萬山叢中，一年四季林木蔥蘢，色彩絢麗。當(dāng)然，隨著太平盛世的到來，向王天子的海螺已經(jīng)凝固在這里，變成了一座石峰，只能供我們大家觀賞了!正前方，海螺峰。您看，右邊的是爸爸，左邊的是媽媽，中間的是孩子，夫妻相向而對，擁抱著心愛的孩子，好一幅其樂融融的全家福哩!您再仔細(xì)瞧一瞧，一根樹枝從左邊的石峰傾斜而出，就好像爸爸的嘴里叼著一根香煙。放眼望去，恰似一幅蜿蜒十里的自然山水畫，故名十里畫廊。 Dear friends, please look at the opposite side in the middle of the mountains. There you may feast your eyes on a natural beauty in mist. A slender maiden, stands gracefully, with a basket of flowers and nice smiles on her face. She is now scattering flowers to the human society , thus called as ―Fairy Maiden Presenting Flowers‖. 天子山的風(fēng)景是迷人的，這里的民風(fēng)也是淳樸的，這里有看不完的風(fēng)景，講不完的故事，因而有人評價天子山為―誰人識得天字面，歸來不看天子山‖。根據(jù)科學(xué)的論證，三億多年以前，這里曾經(jīng)是一片汪洋大海，大約在一億年前左右，由于海浪的沖擊，石英砂巖在海底沉積了五百多米厚，后來經(jīng)過新構(gòu)造運(yùn)動的強(qiáng)烈抬升，這里成為了陸地，地面抬升后，在流水深切作用下，一些細(xì)小的砂石被沖走了，加上重力作用下巖石崩塌，又被雨水，溪流慢慢的沖刷等綜合作用，就使得武陵源地區(qū)在漫長的歲月中逐漸形成了這種奇特的―石英砂巖峰林地貌‖。 Look, these luxurious and tall towerlike trees on either side of valley are metasequoia glyptostroboidesState Firstclass protected plants, which is a kind of ancient plant. People thought it had disappeared in the fourth glacial stage. However, Chinese botanists found it in MoDaogou, WanXian County, CiChuan Province in 1941. In 1982, more than 3,000 cherish plants besides metasequoia glyptostroboiedes were discovered. It is a huge treasure blessed by nature. 大家請往右前方看，前面這座高聳如云的石柱就是聞名遐邇的金鞭巖，而金鞭溪就是因為長年流經(jīng)此巖而得名的。 What is the solo pillar? It is the most famous scenic among the natural park The SOUTHHEAVEN PILLAR and it is 300 meters high from the ground to the top of the clouds. It named after South Heaven Gate because it stands close to South Heaven Gate. It is a feature of ―WuLingYuan‖. Its top is bigger than its bottom. Although it had experienced ten thousand years‘ rain and wind, its perseverance has never lost. It is an epitome of quarts sandstone mountain forest in ―WuLingyuan‖ and it is also a log of ―International Forest Protect Day‖ of ZhangJiajie. 說起―石英砂巖峰林地貌‖大家一定會覺得奇怪，大自然為何如此的神奇呢？根據(jù)科學(xué)的論證，三億多年以前，這里曾經(jīng)是一片汪洋大海，大約在一億年前左右，由于海浪的沖擊，石英砂巖在海底沉積了五百多米厚，后來經(jīng)過新構(gòu)造運(yùn)動的強(qiáng)烈抬升，這里成為了陸地，地面抬升后，在流水深切的作用下，一些細(xì)小的砂石被沖走了，加上在重力作用下巖石的崩塌，又被雨水、溪流慢慢的沖刷等綜合作用，就使得武陵源地區(qū)在漫長的歲月中逐漸形成這種奇特的―石英砂巖峰林地貌‖。setting.On September 25, 2011 Jeb Corliss glided through the 100 feet (30 m) wide archway in the mountain using a wing suit. The flight began from a helicopter at 6,000 feet (1,800 m), and ended with a safe landing on a nearby bridge.Tianmen Mountain,a famous mountain first recorded in the history of Zhangj