【正文】 您就是在這兒坐一下也是我們莫大的榮幸！至于說賬單嘛，先生，請把它忘了吧。瑪吉，來瞧瞧?。ㄅ习寮饨衅饋?，其他顧客都望著她，于是，她用手捂住了嘴巴）你看這張鈔票是真的嗎？女老板：天哪，我不知道。（看著服務(wù)員臉上的神色）有什么不對嗎？服務(wù)員：不，沒什么不對。羅德里克：亞當(dāng)斯先生，兩點鐘以前不要拆信，答應(yīng)嗎？亨 利：答應(yīng)，謝謝。（亨利起身準(zhǔn)備走）好了，請原諒，我想我該上路了。嗯，傍晚時分我發(fā)現(xiàn)我被一陣大風(fēng)刮到海上去了。亨 利：（仆人給他打開門）謝謝。我沒有提供足夠的纖維食物，而你提供的食物沒有足夠的營養(yǎng)和熱量?！罢垎柲隳翘斓轿也宛^里來干什么？”她大聲地問道，“我本來一位你是一位新顧客，現(xiàn)在我才發(fā)現(xiàn)你只是過來打探我和我的菜譜的。菜譜上有很少幾樣食物和飲料：只有米飯、醮醋吃的生蔬菜、水果和水。然后到午飯時分，這些菜都會買完?！保┊?dāng)王母娘娘知道自己的外孫女跟一個世上的凡人結(jié)了婚，她勃然大怒，強行把織女帶回到天宮。節(jié)日讓我們享受生活，讓我們?yōu)樽约旱牧?xí)俗而自豪，還可以暫時忘掉工作中的煩惱。印度在10月2日有個全國性的節(jié)目，紀(jì)念莫漢達斯．甘地，他是幫助印度脫離英國而獨立的領(lǐng)袖。第五篇：人教版高中英語必修三課文翻譯Unit 1 Festivals around the world— — Reading — —節(jié)日和慶典自古以來，世界各地就有各種各樣的節(jié)目和慶典。福瑞迪現(xiàn)在很自信當(dāng)他走進音樂廳。玩笑的音樂家們都在互相以及播放音樂,其中大多數(shù)是是以“披頭士”。關(guān)于恐龍突然滅絕了65million年前?！摈煳魇求@訝?！安灰?”大象驕傲地說,:“我們曾經(jīng)是瀕臨滅絕的物種。戴西回答?？傊?我的目標(biāo)是給人類提供了高質(zhì)量的生活。圖靈,寫了一本關(guān)于我怎么能夠正常運做“通用機器”來解決任何困難的數(shù)學(xué)問題。比賽開始了,雖然男人跑得非?？?亞特蘭大跑得更快。顧客:好吧,那是好消息。沒有其他的國家可以加入,也不可能或此婦女!李:目前任何國家參賽,只要它們的運動員是足夠好的。病人:我的名字叫波塞尼亞斯。所以琥珀房成了沙皇的一部分在圣彼得堡冬宮。我記起了獄卒的鞭打和暴行，我想到了我那些死去的朋友，我覺得我不能做這份（導(dǎo)游的）工作。我們躲在毯子下面讀書，我們用可以找到的任何東西作蠟燭來看書。在那兒，沒有人能夠種莊稼。我六歲開始上學(xué)，我僅僅在那里讀了兩年的學(xué)校有三公里遠(yuǎn)。救援人員組成小分隊，將受困的人們挖出來，將死者掩埋。幸存的人們又怎么能相信這是自然現(xiàn)象呢？人們無論朝哪里看，哪里的一切都幾乎被毀了。農(nóng)夫注意到，水井的井壁上有深深的裂縫，裂縫里冒出臭氣。當(dāng)流出中國，流出高地之后，湄公河就變寬了，變暖了，河水也變成了黃褐色。于是，我就知道這個盡善盡美的方式總是她的方式。當(dāng)美國人從一個地方搬到另一個地方時，他們也就把他們的方言隨著帶去了。英語在南亞也被當(dāng)作外語或第二語言來使用。在17世紀(jì)英國人開始往世界其它地區(qū)遷移。但是因為月光太亮了，我不敢打開窗戶。” So he 。While she was on earth she met the herd boy Niulang and they fell in love.(“Just like me and Hu Jin,” thought Li Fang.)她在人間遇到了牛郎，兩人相愛了。It celebrates the return of Jesus from the dead and the ing of spring and new ，也歡慶春天和新生命的到來。In the USA Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in New s too bad,” he said.“Montreal is a city with wonderful restaurants and of us speak both English and French, but the city has French culture and love good coffee, good bread and good music.” That night as the train was speeding along the St Lawrence River toward the Gulf of St Lawrence and down to the distant east coast, the cousins dreamed of French restaurants and red maple leaves.第三篇：高中英語必修三unit1課文翻譯(人教) Festivals and celebrations節(jié)日和慶典Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient ，世界各地就有各種各樣的節(jié)日和慶典。當(dāng)她們坐在咖啡館里眺望廣闊的圣勞倫斯河時，一個年輕人坐在了她們的身邊。她們要晚些時候才動身去蒙特利爾，因此就在多倫多市內(nèi)游覽了一番。很可惜你們不能一只走到建安大的首都渥太華。晚飯后她們又回到城市，位于五大湖區(qū)頂端的繁忙的港口城市桑得貝。有人想在不到五天的時間里橫穿加拿大，他們忘了加拿大從東海岸到西海岸共有5，500公里。這兒，溫哥華，是加拿大最溫暖的地方。巨大的海輪可以開到五大湖，讓表姐妹倆感到吃驚。它在多倫多東北方約400公里，要去那兒花時間就太多了。她們登上了高高的加拿大國家電視塔，俯瞰著下面的湖水?！澳銈兒?，我叫亨利，是這里的大學(xué)生。Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in 、春季的種植和秋天的收割。哥倫布發(fā)現(xiàn)“新大陸”的日子。Japan’s Cherry Blossom Festival happens a little ，日本就迎來了櫻花節(jié)，The country, covered with cherry tree flowers, looks as thought it is covered with pink snow.（節(jié)日里）整個國度到處是盛開的櫻花，看上去就像覆蓋了一層粉紅色的雪。(李方想“這正像我和胡瑾。As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling ，他神情失落地走過拐角處的一家茶館，聽到有人叫他的名字。還有一次，就在五個月以前的一個晚上，我碰巧在樓上，窗戶是開著的。于是，許多別的國家開始說英語了。印度擁有眾多講英語的人，這是因為英國于1765 年到1947年統(tǒng)治過印度。因此，美國東南部山區(qū)的人同美國西北部的人所說的方言就幾乎相同。我問她是否看過地圖。而當(dāng)它進入東南亞以后，河水慢慢地穿過小山和低谷，以及長著稻谷的平原。農(nóng)家大院里的雞, 甚至豬都緊張得不吃食。所有的市內(nèi)醫(yī)院、75%的工廠和建筑物、90%的家園都消失了。在唐山市的北邊，有一個萬名礦工的煤礦，其中多數(shù)人得救了。我不得不輟學(xué)，因為我的家庭無法繼續(xù)支付學(xué)費和交通費。事實上，就像拉爾遜我成了一名好學(xué)生，想要為我的學(xué)位而學(xué)習(xí)，但是別人不允許我這樣做。但是我的家人卻鼓勵我，他們說，從南非新政府得到的這份工作和薪餉，是我畢生為爭取黑人的平等權(quán)利而斗爭所得到的回報。大約四米長,房間作為一個小接待大廳為重要的游客。我住在你們稱為古希臘時代,我過去總是寫關(guān)于奧運會的很久以前的事了。有250多個運動和每一個項目都有它自己的標(biāo)準(zhǔn)。多有趣啊!非常謝謝你的時間。作為Hippomenes曾看著他心想,“我怎么亞特蘭大跑得快嗎?”他走過去問希臘神的愛尋求幫助。從那以后,我保持快速增長無論大小和智力。我現(xiàn)在真正充滿幸福的,我是一個忠實的朋友和幫手人類!安迪機器人??我的第一個足球比賽是在日本名古屋幾年以前的事了?！拔蚁肓⒖滔矚g看一些瀕危野生動物。農(nóng)民在我們不施憐憫。“會飛的地毯,請帶我回家所以我能告訴世界自然基金會,然后我們就開始制造這個新的藥物。一些科學(xué)家認(rèn)為這是出乎意料的事件當(dāng)一塊巨大的巖石上撞到了地球,從太空里放了太多的塵土變成了空中。電視組織者曾計劃找到四的音樂家可以采取行動以及唱歌。他喜歡唱歌和所有的祝賀你后來弄的!他最令人興奮的邀請是履行在電視節(jié)目稱為“上面的持久性有機污染物。大多數(shù)古老的節(jié)日總是慶祝嚴(yán)寒的結(jié)束，春季的種植和秋天的收割。慶豐收的節(jié)日收獲與感恩節(jié)是非常喜慶的節(jié)目?！?— Using Language — —一段傷心的愛情故事李方的心都碎了。牛郎試圖追隨上去，卻被銀河阻擋住了。這個鐘點他的餐廳本來是賓客盈門的。王鵬對此感到吃驚，特別是對它們的價格。”王鵬心平氣和地解釋說：“很對不起，上周我想知道我的顧客是上哪兒吃飯去了。也許我們兩家所提供的食譜應(yīng)該綜合起來，做出一份富有熱量和纖維的平衡膳食。仆 人：早上好，先生，請進。這都是我的錯。羅德里克：亞當(dāng)斯先生，請別走。再見！— — Using Language — —第一幕，第4場（在餐館外邊，亨利看了看那封信的信封，沒有打開，然后決定走進餐館。（對店主）他再要一份同樣的食物。我真不知道。亨利：忘了它？喔……，那就太謝謝了。您什么時候想來就來，想吃什么就吃什么。店主：（還在發(fā)呆，而且有點兒緊張）好……嗯……，等一會兒。服務(wù)員：每樣?xùn)|西都再來一份嗎？亨利：是，沒錯。仆 人：請這邊走，先生。如果你們認(rèn)為這是一個笑話，我可不覺得很好笑。亨 利：哦，好的。奧利弗：從你左側(cè)的前門進來。王鵬解釋道：“我的研究表明，你我兩家所提供的都不是平衡膳食。永慧瞪著他，看上去不高興?！比缓?，他遞給王鵬一張菜譜。通常他很早就起床了，準(zhǔn)備他的菜肴——烤羊肉串、烤豬肉、炒菜和炒飯。（李方想：“我們也可以像他們那樣幸福的。人們喜歡聚在一起吃、喝、玩耍。美國的哥倫布日是紀(jì)念克里托斯．哥倫布發(fā)現(xiàn)“新大陸”的日子。于是離開英國,他們一去不復(fù)返,后,就回到了湖。顯示他們的熱情的球迷買到票等待了幾個小時為他們的音樂會。這就是所謂的Monkees,開始作為一個電視節(jié)目。他們意識到這一點的離開骨頭就在一起了。沒有雨林、任何動物和任何藥物。救助戴西哄堂大笑。有一天,她醒來時,發(fā)現(xiàn)一飛行的地毯上被她的床上,“你想去哪里?”這問。我也被向太空發(fā)射火箭和派去探索月球和火星。1936年我真正的父親,艾倫”我要嫁給Atlantaor死!”他說。這是奧林匹克的格言,你知道的——“更快、更高、更強”。你的意思是希臘世界嗎?我們的希臘城市使用互相競爭只是為了紀(jì)念勝利。他現(xiàn)在面試?yán)顜r,一名志愿者2008年奧運會。作為回報,沙皇送給他一群他最好的士兵。我回憶起那時所有的恐怖和令人畏懼的情景。他在午餐后的休息時間以及晚上本來該睡覺的時間教我們學(xué)習(xí)。他們被打發(fā)去居住的地方是南非最貧窮的地區(qū)。當(dāng)時我才12歲，那是在1952年，他開設(shè)了一家黑人律師事務(wù)所，為那些遇到麻煩的窮苦黑人提供咨詢服務(wù)。部隊派了15萬名戰(zhàn)士到唐山來協(xié)助救援人員，數(shù)十萬的人得到了援助。死傷的人數(shù)達到40多萬。我們迫不及待地想要見到他們！四單元 地震Reading 地球的一個不眠之夜河北省東北部的農(nóng)村不斷有些怪事發(fā)生：三天來，村子里的井水升升降降，起起伏伏。我們倆驚奇地發(fā)現(xiàn)這條河有一半是在中國境內(nèi)。她告訴我，她要把這次旅游安排得盡善盡美。住在美國東部山區(qū)的某些人說著比較古老的英語方言。如今，澳大利亞英語也有它自己的特色了。曉東第二單元 世界上的英語Reading通向現(xiàn)代英語之路16世紀(jì)末期大約有5百萬到7百萬人說英語，幾乎所有這些人都生活在英國。??比方說，有天晚上天氣很暖和，我熬到 11點半故意不睡覺，為的是獨自好好看看月亮。我不想因它們想起她來。, the weaving ，做紡織活的女孩。Easter is an important religious and social festival for Christians around the 。The Dragon Boat Festival in China honours the famous ancient poet, Qu （龍舟節(jié)），是紀(jì)念著名古代詩人屈原的。m a student at the university nearby,” he said, “and I was wondering where you are from.” The girls told him they were on a train trip across Canada and that they had only one day in Montreal.“That39?！闭麄€下午她們穿梭于布局可愛的商店，還擺放了水邊工作坊里的藝術(shù)家。中午時分，她們來到多倫多—加拿大最大、最富有的城市。林菲告訴她們：“我們在這里可以吃到很好的廣東菜，因為這里的大多數(shù)中國人來自中國南方，尤其是香港。火車穿過一個種植小麥的省份，她們看到了面積有數(shù)千英畝的農(nóng)場。向東一直走，你們會經(jīng)過一座座山脈，上千個湖泊、森林，還有寬闊的河流和許多大城市。人們說溫哥華是加拿大最美麗的城市，被大山和太平洋環(huán)抱。她們知道，因為有五大湖，加拿大的淡水比世界上任何其他國家都多?！被疖囋谀且雇硇r候起程了，第二天黎明到達了蒙特利爾。遠(yuǎn)處，她們可以看到湖的南邊尼亞加拉大瀑布上方升騰著的霧靄。”他說：“請問你們從哪里來？”姑娘們告訴他，她們是坐火車來旅游的，要橫穿加拿大，在蒙特利爾只待一天。Sometimes celebrate would be held after hunters had caught ，在獵人捕獲獵物后，也舉行慶?；顒?。India has a national festival on October 2 to honour Mohandas Gandhi, the leader who helped gain India’s independence from ，紀(jì)念莫漢達斯P