【正文】
“關(guān)愛地球”組織 AN EXCITING JOB一份令人興奮的工作 I have the greatest job in the world. 我的工作是世界上最偉大的工作。 Together, individuals can make a difference. 眾人拾柴火焰高。漢布利,反對上面的觀點(diǎn),他們認(rèn)為我們不必?fù)?dān)心空氣中會(huì)有高含量的二氧化碳。, the earth would be about thirtythree degrees Celsius cooler than it ‘溫室效應(yīng)’,地球的溫度將比現(xiàn)在的溫度還要低33攝氏度左右。目前還沒有證據(jù)說明這一點(diǎn)。只有當(dāng)這種病毒發(fā)展成艾滋病時(shí),人才會(huì)顯出病態(tài)。Here are some things you can do to make sure you stay safe. 你可以按這里列舉的一些注意事項(xiàng)去做,以確保自己的安全:If you inject drugs: 假如你要注射藥物:Do not be disappointed if you have to try several times before you finally stop smoking. 即使非得經(jīng)過多次戒煙才能最后把它戒掉,你也不要失去希望。Reread the list of benefits you wrote 。t go out with me again unless I stopped! 她說在我把煙戒掉之前不會(huì)跟我一起出去。Secondly, you bee addicted through habit. 其次你也可能因?yàn)榱?xí)慣的原因而上癮。ll give you all l own我會(huì)獻(xiàn)上我所有的愛。VE SAVED THE SUMMER我把夏天省下來(by Rod McKuen)羅德 With these, students can convey a strong picture in just a few words. 用五行詩,學(xué)生可以用少量的詞語傳遞一幅動(dòng)人的畫面。List poems have a flexible line length and repeated phrases which give both a pattern and a rhythm to the ,可以重復(fù)一些短語,較為靈活。The poems may not make sense and even seem contradictory, but they are easy to learn and recite. 童謠不一定有什么意義,甚至有的看來自相矛盾,但是它們?nèi)菀讓W(xué),也容易背誦。Museum of Modern Art (53rd Street, between 5th and 6th Avenues) 現(xiàn)代藝術(shù)博物館(第53街,位于第5和第6大道之間) It is amazing that so many great works of art from the late 19th century to the 21st century are housed in the same museum. 令人驚奇的是,在同一家博物館里竟能容納下19世紀(jì)后期到21世紀(jì)的如此眾多的名家巨作。弗里克是紐約的一位富豪,于1919年去世,把他的房子、家具和藝術(shù)收藏品全部留給了美國人民。Among the painters who broke away from the traditional style of painting were the Impressionists, who lived and worked in 。 But it was evident that ideas were changing in the 13th century when painters like Giotto di Bondone began to paint religious scenes in a more realistic ,很顯然到了13世紀(jì)時(shí),觀念發(fā)生變化,像喬托這樣的畫家開始以一種比較現(xiàn)實(shí)的風(fēng)格來畫宗教場景。The Renaissance (15th to 16th century) 文藝復(fù)興時(shí)期( 15世紀(jì)到16世紀(jì)) During the Renaissance, new ideas and values gradually replaced those held in the Middle Ages. 在文藝復(fù)興時(shí)期,新的思想和價(jià)值觀逐漸取代了中世紀(jì)的思想和價(jià)值觀。 The Impressionists were the first painters to work outdoors. 印象派畫家是第一批室外寫景的畫家。 Frick had a preference for pretwentieth century Western paintings, and these are wellrepresented in this excellent collection. 弗里克對20世紀(jì)以前的西方繪畫有偏愛,而在這個(gè)陳列館的珍藏品里這些繪畫得以很好展出。The collection of Western art includes paintings by such famous artists as Monet, Van Gogh, Picasso and Matisse. 西方藝術(shù)的收藏包括有莫奈、凡高、畢加索和馬蒂斯等著名藝術(shù)家的作品。By playing with the words in nursery rhymes, children learn about language. 通過童謠中的文字游戲,孩子們學(xué)習(xí)了語言。形成固定句型和詩的節(jié)奏。Look at the examples (D and E) on the top of the next 。麥丘恩(Rod McKuen)I39。It might help you down the road它也許能幫你踏上旅程,Till you39。As you know, if you do the same thing over and over again, you begin to do it automatically. 你知道,如果你反反復(fù)復(fù)地做同一件事情,你就會(huì)自動(dòng)地做它。I also noticed that I became breathless quickly, and that I wasn39。If you weaken and have a cigarette, do not feel ashamed. 如果你因意志衰弱而又抽煙了,也不要覺得難為情。 Do not share your needle with anyone , Blood from another person can stay on or in the needle. 別人的血液可能會(huì)留在針頭內(nèi)外。 THE EARTH IS BECOMING WARMERBUT DOES IT MATTER?全球在變暖——這會(huì)帶來什么影響嗎? During the 20th century the temperature of the earth rose about one degree ,地球溫度大約升了華氏1度。So, we need those gases. The problem begins when we add huge quantities of extra carbon dioxide into the ,我們需要這些氣體。 They predict that any warming will be mild with few bad environmental consequences. 他們預(yù)言說,變暖的情況不會(huì)很嚴(yán)重,對環(huán)境的影響也不會(huì)太壞。 We do not have to put up with 。 I travel to unusual places and work alongside people from all over the world. 我跑的地方是稀罕奇特的地方,和我一道工作的人來自世界各地。Remember your contribution counts!Earth Care記住,你的貢獻(xiàn)是很有價(jià)值的。That is not true. 這種想法是不正確的。 On the other hand, there are those, like George Hambley, who are opposed to this view, believe that we should not worry about high levels of carbon dioxide in the air. 在另一方面,還有一些人,像科學(xué)家喬治greenhouse effect39。錯(cuò)了。許多HIV病毒攜帶者看上去十分健康。Until that happens, you need to protect yourself. 在找到之前,你必須保護(hù)你自己。Keep 。Every time you feel like smoking a cigarette, remind yourself that you are a nonsmoker. 每當(dāng)你想要吸煙的時(shí)候,你就提醒你自己,你(已經(jīng))是不吸煙的人了。 She told me that she wouldn39。 This means that after a while your body bees accustomed to having nicotine in it. 這句是說,過一段時(shí)間以后,你的身體習(xí)慣了香煙里的尼古丁, So when the drug leaves your body, you get withdrawal symptoms. 一旦你的體內(nèi)沒有這種麻醉劑了,你就會(huì)有斷癮癥狀, I remember feeling badtempered and sometimes even in pain. 我記得曾感到煩躁、甚至痛苦。ve a need for love但是如果你需要愛,I39。 2 I39。d been better!如果我們能干的更好! Another simple form of poem that students can easily write is the cinquain, a poem made up of five ,叫做五行詩。One of the simplest kinds of poems are those like B and C that list (B)和(C)這樣的列舉事物的清單詩是詩歌中最簡單的一種。 The language is concrete but imaginative, and they delight small children because they rhyme, have strong rhythm and a lot of repetition. 童謠的語言具體但富有想象力,這使得小孩子們快樂,因?yàn)樗鼈冄喉?,?jié)奏感強(qiáng),并較多重復(fù)。 You can visit an Egyptian temple, a fragrant Ming garden, a typical room in an 18th century French house and many other special exhibitions. 你可以看到埃及的寺廟,馥郁的明朝花園,18世紀(jì)法國住宅中的典型房間,以及許多其他特殊展品??巳RNaturally, these changes also led to new painting styles. 這些變革也自然而然地促成了新的繪畫風(fēng)格。A typical picture at this time was full of religious symbols, which created a feeling of respect and love for God. 那個(gè)時(shí)期的典型的繪畫充滿了宗教的(象)特征,體現(xiàn)出了對上帝的愛戴與敬重。 People began to concentrate less on religious themes and adopt a more humanistic attitude to life. 人們開始較少關(guān)注宗教主題而采取一種更人性化的生活態(tài)度。They were eager to show how light and shadow fell on objects at different times of day. 他們急切地想把一天中不同時(shí)間投射到物體上的光線和陰影呈現(xiàn)出來。 You can also explore Frick39。 A few words of warning: the admission price is not cheap and the museum is often very :博物館票價(jià)不菲,而且常常十分擁擠。(A)Hush, little baby, don39。Some rhyme (like B) while others do not (like C).有些清單詩有韻腳(如B),但有一些沒有(如C)。(D)Brother兄弟Beautiful, athletic愛美,又愛運(yùn)動(dòng)Teasing, shouting, laughing愛鬧,愛叫,又愛笑Friend and enemy too是我的朋友Mine也是我的敵人(E)Summer夏天Sleepy, salty困乏,咸澀Drying, drooping, dreading干涸,枯萎,恐怖Week in, week out周而復(fù)始Endless永無止境Haiku is a Japanese form of poetry that is made up of 17 (Haiku)是