【正文】 翻譯學(xué)理論研究178。安徽財(cái)貿(mào)職業(yè)學(xué)院 雪巖貿(mào)易學(xué)院 營銷與策劃教研室第四篇：應(yīng)用日語專業(yè)?？飘厴I(yè)論文選題方向應(yīng)用日語專業(yè)?？飘厴I(yè)論文選題方向A 日本文學(xué)（日本文學(xué)的文化研究、作品分析等）；178。 其他(如：國際關(guān)系類論文等)附：應(yīng)用日語專業(yè)論文參考選題（以下選題僅供參考，畢業(yè)論文題目的最終確立與否請與指導(dǎo)教師認(rèn)真磋商。 中日文化比較178。 文化與外語學(xué)習(xí)178。）關(guān)于外來文化對日本社會的影響歌舞伎和京劇的比較「殘業(yè)」の意義關(guān)于日本企業(yè)中“加班”現(xiàn)象的意義關(guān)于日語中女性用語的研究關(guān)于茶道和禪的密切型的研究從日本電視劇看中日文化差異――國民の環(huán)境保護(hù)意識を中心に關(guān)于日本人的危機(jī)意識——以其國民的環(huán)保意識為中心 ―非正規(guī)労働者を中心に以非正式勞動者為中心——論雇傭形態(tài)多樣化的動向―農(nóng)產(chǎn)物を中心に以農(nóng)業(yè)品為中心——論現(xiàn)代中日貿(mào)易的摩擦―環(huán)境問題から考える日本汽車工業(yè)的重振——從環(huán)境問題思考――資生堂の戦略から學(xué)ぶ展望中國化妝品企業(yè) ——借鑒資生堂的策略――ジャニズ事務(wù)所を中心に以杰尼斯事務(wù)所為中心——論偶像的社會影響――ゴミ処理の視點(diǎn)から從垃圾處理方面分析——論中日國民的環(huán)保意識從茶道的禮儀看日本人的階級意識中日文化中“牛”概念的差異關(guān)于能和京劇的表現(xiàn)形式的比較研究『となりのトトロ』から見た日本人の自然観從宮崎駿的《龍貓》看日本人的自然觀18.『雪國』に表われた愁傷美について試論《雪國》中的愁傷美19.『心』における明治の知識人の自己意識從《心》看明治時(shí)期知識分子的自我意識20.「てしまう」の使い方についての研究有關(guān)“てしまう”的用法研究『中國遊記』について論芥川龍之介的《中國游記》22.『酒呑童子』における構(gòu)想の二重構(gòu)造を論ずる論《酒吞童子》的構(gòu)思的雙重結(jié)構(gòu)從中日語言中道歉表達(dá)方式的不同看兩國文化差異24.『南総里見八犬伝』に見える中國古典白話小説の受容中國古典白話小說對《南總里見八犬傳》的影響25.『平家物語』における王法に関する一考察論《平家物語》中的王法――仏教との比較を通して 從日本陰陽道的衰落看宗教長存之根本――通過與佛教之比較關(guān)于日本的女性職業(yè)分化的研究－－古代に中日の商人の地位士農(nóng)工商――古代中日商人的地位對中日語言中的否定用語的比較「間」の意識從“緣側(cè)”看日本人的“間”意識第五篇：09應(yīng)用日語專業(yè)畢業(yè)論文選題范圍09應(yīng)用日語專業(yè)畢業(yè)論文選題方向容易用錯的日語日本時(shí)尚界的創(chuàng)新發(fā)展或日本時(shí)尚理念對于中國的影響母語對日語學(xué)習(xí)的影響格助詞在日語中的作用從《羅生門》來看二十世紀(jì)初的日本從《鼻》看自己從資源再利用看國民的環(huán)保意識聽力在日語學(xué)習(xí)中的作用從四字熟語看日本人的性格淺談日本私小說1淺談俳圣——松尾芭蕉1《伊豆舞女》賞析1論安部公房的《旁人的臉》1日語曖昧語在日常生活中的應(yīng)用1日企需要的人才1如何培養(yǎng)日語學(xué)習(xí)的興趣1從某個(gè)語言現(xiàn)象來看日本文化1關(guān)于料理名稱的翻譯1有關(guān)身體部位的俗語和諺語 日本人的情節(jié)2中日女性家庭觀或職業(yè)觀的比較2有關(guān)日本電視劇中日語對白的翻譯（以其中出現(xiàn)的某詞或詞語為例）2國內(nèi)學(xué)習(xí)日語與在日本學(xué)習(xí)日語的異同2日式對中國的影響2談日本人的某種性格2從終助詞看女性用語的變化2談日本的流行音樂2談日本文學(xué)作品反映的物哀美2談日本制造帶來的影響 日本人喜歡的語言或詞語3日本人的風(fēng)俗和文化3日劇中所反映的社會問題3日本與港臺的比較3中日語法比較（就某一個(gè)語法進(jìn)行比較）3關(guān)于“笑”的擬聲擬態(tài)語的中日比較3關(guān)于日本年輕人用語的特征3關(guān)于日語敬語的誤用現(xiàn)象——以尊敬語和謙讓語為中心3從“すみません”看日本人與日本社會3論日語的省略表現(xiàn) 授受句型的中日比較