【正文】 打印時金額數(shù)值前應(yīng)印出表示貨幣種類的前綴，前綴與 金額數(shù)值之間不得有空格 樣例：￥ 手續(xù)費 中文標題：手續(xù)費 英文標題： Fee 內(nèi)容：交易手續(xù)費 要求：可選 說明：精確到分，元與角之間用 .隔開。 如發(fā)生其它錯誤，則處理結(jié)束。該界面中出現(xiàn) 請輸入 6位新密碼 等。該界面中出現(xiàn) 請輸入轉(zhuǎn)入卡號 等。 您的賬戶余額信息 Account balance 余 額 /Balance： 可用余額 /Balance available： ATM當(dāng)日可取現(xiàn)余額 /Cash Available： 轉(zhuǎn)賬 /Transfer 取款 /Withdrawal 存款 /Cash Deposit 退卡 /Return the card 返回 /Return 圖 6 查詢輸出界面 輸入取款金額界面 功能選擇界面或查詢輸出界面中選擇 取款 后出現(xiàn)此界面。該界面中出現(xiàn)個人密碼輸入方格。 存款 指持卡人在 ATM終端存 入現(xiàn)金的過程。只能寫入并參與運算，不能被讀取。如果有觸摸屏，可沒有 8個功能按鍵。隨 后進行的修正或撤銷可視為一個獨立的交易集合。銀行卡自動柜員機終端以下簡稱為 ATM終端。 本標準的附錄 A和附錄 B為資料性附錄。 ATM 前置處理系統(tǒng)（ ATMP） automatic teller machine frontend processing system(ATMP) ATM前置處理系統(tǒng)是指進行聯(lián)機交易處理時，與 ATM終端建立通信連接的通信前置機或業(yè)務(wù)主機， 能夠接受、處理或轉(zhuǎn)發(fā) ATM終端的交易請求信息，并向 ATM終端回送交易結(jié)果信息。 銀行卡 bank card 由商業(yè)銀行等金融機構(gòu)向社會發(fā)行的，具有消費信用、轉(zhuǎn)賬結(jié)算、存取現(xiàn)金等全部或部分功能的支 付工具。 其他要求 卡號和磁條信息格式要求 ATM終端接受的銀行卡卡號應(yīng)按 JR/T 0008的有關(guān)規(guī)定，磁條信息格式應(yīng)按 GB/T 19584的有關(guān)規(guī)定。 如果交易處理失敗且響應(yīng)碼要求吞卡，則 ATM終端應(yīng)執(zhí)行吞卡操作，同時打印客戶憑證。 為了保障持卡人的用卡安全，界面設(shè)計應(yīng)考慮安全防范要求。 請 輸 密 碼 Important Suggestions Please don39。樣例如圖 8所 示。 請再一次輸入轉(zhuǎn)入卡號 Please enter card number to be credited again 更正 /Correct 退卡 /Return the card 圖 13 轉(zhuǎn)賬 再次輸入卡號界面 轉(zhuǎn)賬 轉(zhuǎn)賬金額輸入界面 確認 /Confirm 返回 /Return 轉(zhuǎn)賬時，出現(xiàn)此界面。 10 企業(yè) 企業(yè) 企業(yè) JR/T 0002— 20xx 請再次輸入 6位新密碼 Please enter your new 6digit PIN again 請保護好 您的密碼，輸入時請避開他人 Shield your hand when entering your PIN 退卡 /Return the card 圖 18 修改密碼 再次輸入新密碼界面 更正 /Correct 交易成功界面 取款、轉(zhuǎn)賬、修改密碼或存款交易成功時，出現(xiàn)此界面。 輸入個人密碼（圖 3） 選擇取款（圖 4） 輸入取款金額（圖 7） 否 交易成功 是 取鈔畫面 （圖 8） 顯示交易成功畫面 （圖 19） 否 打印憑證 是 打印憑證返回 （圖 4） 返回 （圖 4） 提示信息 （圖 20） 圖 24 取款 14 企業(yè) 企業(yè) 企業(yè) JR/T 0002— 20xx 存款 在功能選擇界面中，選擇存款，則進入圖 25所示流程。如果 ATM終端接收到下表中未出現(xiàn)的響應(yīng)碼，一律按照 響應(yīng)碼 01處理，并顯示實際響應(yīng)碼數(shù)值。 11 ATM 終端憑證要素 總體要求 ATM終端憑證宜將持卡人關(guān)注內(nèi)容醒目表示，具體位置不作要求。樣例如圖 20所示。 請確認轉(zhuǎn)賬交易信息 Please confirm the transaction details 轉(zhuǎn)入卡號 /card number to be credited： 轉(zhuǎn)賬金額 /transfer amount.： 轉(zhuǎn)入卡戶名 name of card to be credited： 退卡 /Return the card 圖 15 轉(zhuǎn)賬 轉(zhuǎn)賬確認界面 確認 /Confirm 返回 /Return 該界面宜顯示轉(zhuǎn)入戶名，但如果顯示戶名，應(yīng)為不完整戶名（例如，隱去姓），防止不法分子利用 此功能竊取個人隱私。樣例如圖 10所示。該界面中出現(xiàn) 正在處理，請稍候 ? ? 等。 歡迎您使用 XXXX自動柜員機，請插入銀行卡 Please insert card 圖 1 等待交易界面 語言選擇界面 ATM終端可支持多語言選擇，至少支持中文。 主動管理 主動管理功能包括設(shè)備簽到、加鈔通知、定時狀態(tài)報告、狀態(tài)切換報告、故障通知、提醒通知、吞 卡通知、對賬、 IC卡交易公鑰下載、 IC卡交易 參數(shù)下載等。 PIN要求用硬加密， PIN 處理的原則和要求見 GB/T 。 注 ：出鈔模塊宜增加驗鈔功能。 磁條卡 magic stripe card 磁記錄介質(zhì)卡片，其有三條記載磁編碼信息的磁道。 本標準于 20xx 年 11 月首次發(fā)布，本次為第 1 次修訂。 本標準主要起草人：姜云兵、杜寧、李曙光、劉運、劉啟濱、楊穎莉、劉志宇、馬小瓊、張艷、趙 志蘭、邱巖、林琦、汪衛(wèi)民、同勇、袁國能、錢菲、顧才泉、黃發(fā)國、邵闊義、劉志剛、張永峰。由報文的發(fā)送方發(fā)起，用于通知接收方先前一筆金融類交易沒有按預(yù)定流程完成， 應(yīng)取消其處理結(jié)果。 模塊配置 ATM終端的必備模塊：電源模塊、通訊模塊、終端控制模塊、顯示模塊、現(xiàn)金模塊（存款機必備 存款模塊，取款機必備出鈔模塊）、卡處理模塊、憑證打印模塊、 客戶輸入模塊、數(shù)據(jù)安全模塊（包括 硬件加密模塊）。 ATM終端應(yīng)采用安全、可靠的加密算法，保證 ATM終端交易數(shù)據(jù)的安全性。本規(guī)范不對管理 類交易規(guī)定統(tǒng)一界面，各受理方可以自行定義。樣例如圖 1所示。 請選擇服務(wù) Please choose transaction. 查詢 /Inquiry 其他業(yè)務(wù) /Other Services 退卡 /Return the card 轉(zhuǎn)賬 /Transfer 取款 /Withdrawal 存款 /Cash Deposit 修改密碼 /Modify PIN 圖 4 功能選擇界面 等待界面 ATM終端正在處理過程中可顯示此界面。該界面中出現(xiàn) 請您取走未被識別 的鈔票 等。樣例如圖 15所示。該界面中出現(xiàn)相關(guān)提示信息。響 應(yīng)碼的終端顯示參見附錄 A。 表 響應(yīng)碼與終端顯示內(nèi)容對應(yīng)表 代碼 00 含 義 批準或成功完成 解 釋 交易被批準或成功完成 顯示信息 操 作 交 易 成 功 完 成，返回到相 應(yīng)界面 01 查詢發(fā)卡銀行 交易被拒絕，因其他響應(yīng)碼不 對不起，所需服務(wù)已取 交易失敗，吐 適用而采用 沒收卡 消，請與發(fā)卡行聯(lián)系 卡 04 沒收卡 對不起，所需服務(wù)已取 交易失敗，吞 消，此卡由銀行收回 卡 12 無效交易 發(fā)卡方或轉(zhuǎn)發(fā)機構(gòu)不可識別的 對不起，暫不能辦理此 交易失敗 交易類型或不允許的交易 項業(yè)務(wù) 不允許的交易金額（如金 額值 對不起，無效的交易金 交易失敗，重 過小或過大） 額 新輸入金額， 重 新 發(fā) 送 交 易 13 無效金額 14 無效卡號 不可識別、不接受的卡號 對不起，無效的卡號， 交易失敗，吐 請取回卡 卡 15 無此發(fā)卡方 從賬號中無法分辨發(fā)卡方，或 對不起，此卡不能在這 交易失敗，吐 不受理的發(fā)卡方 臺柜員機上使用，請取 卡 回卡 30 交易報文錯 ATM 終端交易報文格式出錯、 對不起，所需服務(wù)已取 交易