【正文】 N 請保護(hù)好您的密碼，輸入時(shí)請避開他人 Shield your hand when entering your PIN 退卡 /Return the card 圖 17 修改密碼 輸入新密碼界面 修改密碼 再次輸入新密碼界面 更正 /Correct 修改密碼時(shí)，出現(xiàn)此界面。樣例如圖 15所示。 請輸入轉(zhuǎn)入卡號 Please enter card number to be credited 更正 /Correct 退卡 /Return the card 圖 12 轉(zhuǎn)賬 輸入卡號界面 轉(zhuǎn)賬 再次輸入卡號界面 確認(rèn) /Confirm 返回 /Return 轉(zhuǎn)賬時(shí)，出現(xiàn)此界面。該界面中出現(xiàn) 請您取走未被識別 的鈔票 等。 樣例如圖 7所示。 請選擇服務(wù) Please choose transaction. 查詢 /Inquiry 其他業(yè)務(wù) /Other Services 退卡 /Return the card 轉(zhuǎn)賬 /Transfer 取款 /Withdrawal 存款 /Cash Deposit 修改密碼 /Modify PIN 圖 4 功能選擇界面 等待界面 ATM終端正在處理過程中可顯示此界面。 重要提示 請不要向任何人包括銀行工作人員透露您的密碼。樣例如圖 1所示。 修改密碼 指持卡人通過 ATM終端修改銀行卡的 PIN的過程。本規(guī)范不對管理 類交易規(guī)定統(tǒng)一界面，各受理方可以自行定義。 ATM終端工作密鑰在下載時(shí)和傳輸時(shí)都應(yīng)以密文方式出現(xiàn)，不應(yīng)明文傳送。 ATM終端應(yīng)采用安全、可靠的加密算法，保證 ATM終端交易數(shù)據(jù)的安全性。）等功能鍵。 模塊配置 ATM終端的必備模塊：電源模塊、通訊模塊、終端控制模塊、顯示模塊、現(xiàn)金模塊（存款機(jī)必備 存款模塊，取款機(jī)必備出鈔模塊）、卡處理模塊、憑證打印模塊、 客戶輸入模塊、數(shù)據(jù)安全模塊（包括 硬件加密模塊）。受理方負(fù)責(zé)聯(lián)機(jī)交易信息的產(chǎn)生和轉(zhuǎn)接以及結(jié)算數(shù) 據(jù)的收集、整理和提交等。由報(bào)文的發(fā)送方發(fā)起，用于通知接收方先前一筆金融類交易沒有按預(yù)定流程完成， 應(yīng)取消其處理結(jié)果。凡是注日期的引用文件，其隨 后所有的 修改單（不包括勘誤的內(nèi)容）或修訂版均不適用于本標(biāo)準(zhǔn)，然而，鼓勵(lì)根據(jù)本標(biāo)準(zhǔn)達(dá)成協(xié)議的各方研究 是否可使用這些文件的最新版本。 本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人：姜云兵、杜寧、李曙光、劉運(yùn)、劉啟濱、楊穎莉、劉志宇、馬小瓊、張艷、趙 志蘭、邱巖、林琦、汪衛(wèi)民、同勇、袁國能、錢菲、顧才泉、黃發(fā)國、邵闊義、劉志剛、張永峰。企業(yè) 企業(yè) 企業(yè) 資源 ICS 備案號： JR 中 華 人 民 共 和 國 金 融 行 業(yè) 標(biāo) 準(zhǔn) JR/T 0002— 20xx 代替 JR/T 0002－20xx 銀行卡自動(dòng)柜員機(jī)（ ATM）終端規(guī)范 Specification on automatic teller machine (ATM) terminal for bank card 20xx0317 發(fā)布 20xx0701 實(shí)施 中國人民銀行 發(fā) 布 企業(yè) 企業(yè) 企業(yè) JR/T 0002— 20xx 目 次 前言 ................................................................................. II 1 范圍 ................................................................................ 1 2 規(guī)范性引用文件 ...................................................................... 1 3 術(shù)語和定義 .......................................................................... 1 4 ATM終端硬件要求 .................................................................... 3 5 ATM終端軟件要求 .................................................................... 3 6 ATM終端安全要求 .................................................................... 4 7 ATM終端應(yīng)用功能 .................................................................... 4 8 ATM終端用戶界面 .................................................................... 5 9 ATM終端交易處理流程 ............................................................... 12 10 ATM終端報(bào)文格式 .................................................................. 17 11 ATM終端憑證要素 .................................................................. 17 附錄 A （資料性附錄） 響應(yīng)碼列表 ...................................................... 21 附錄 B （資料性附錄） ATM終端憑證樣例 ................................................ 23 I 企業(yè) 企業(yè) 企業(yè) JR/T 0002— 20xx 前 言 本標(biāo)準(zhǔn)代替 JR/T 0002－ 20xx《銀行磁條卡自動(dòng)柜員機(jī)（ ATM）應(yīng)用規(guī)范》。 本標(biāo)準(zhǔn)于 20xx 年 11 月首次發(fā)布，本次為第 1 次修訂。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本標(biāo)準(zhǔn)。 磁條卡 magic stripe card 磁記錄介質(zhì)卡片，其有三條記載磁編碼信息的磁道。 用戶界面（ UI） user interface（ UI） 持卡人在 ATM終端上進(jìn)行交易的操作界面。 注 ：出鈔模塊宜增加驗(yàn)鈔功能。 5 ATM 終端軟件要求 軟件設(shè)計(jì)和軟件功能 ATM終端的軟件設(shè)計(jì)、軟件功能和產(chǎn)品的字符集及字型等應(yīng)按 GB/T 18789的規(guī)定執(zhí)行。 PIN要求用硬加密， PIN 處理的原則和要求見 GB/T 。 其他要求 銀行卡敏感數(shù)據(jù)信息（如完整的磁道信息、 PIN等）不能在 ATM終端中保存。 主動(dòng)管理 主動(dòng)管理功能包括設(shè)備簽到、加鈔通知、定時(shí)狀態(tài)報(bào)告、狀態(tài)切換報(bào)告、故障通知、提醒通知、吞 卡通知、對賬、 IC卡交易公鑰下載、 IC卡交易 參數(shù)下載等。 8 ATM 終端用戶界面 一般要求 界面顯示基本語言為中文，界面顯示的字符集應(yīng)按 GB/T 18789的規(guī)定。 歡迎您使用 XXXX自動(dòng)柜員機(jī)，請插入銀行卡 Please insert card 圖 1 等待交易界面 語言選擇界面 ATM終端可支持多語言選擇，至少支持中文。警惕 ATM犯罪，若人身 及資金安全受危害，請撥打 110求助。該界面中出現(xiàn) 正在處理，請稍候 ? ? 等。 請輸入取款金額 Please enter the amount 更正 /Correct 確認(rèn) /Confirm 退卡 /Return the card 圖 返回 /Return 7 輸入取款金額界面 客戶取鈔界面 取款時(shí)，輸入取款金額并確認(rèn)后出現(xiàn)此界面。樣例如圖 10所示。該界面中出現(xiàn) 請?jiān)僖淮屋斎朕D(zhuǎn)入卡號 等。 請確認(rèn)轉(zhuǎn)賬交易信息 Please confirm the transaction details 轉(zhuǎn)入卡號 /card number to be credited： 轉(zhuǎn)賬金額 /transfer amount.： 轉(zhuǎn)入卡戶名 name of card to be credited： 退卡 /Return the card 圖 15 轉(zhuǎn)賬 轉(zhuǎn)賬確認(rèn)界面 確認(rèn) /Confirm 返回 /Return 該界面宜顯