【正文】 響應(yīng)碼是兩位 ASCII碼表示的數(shù)字或字母。憑證的樣例參見附錄 B。 輸入個(gè)人密碼（圖 3） 選擇查詢（圖 4） 否 交易成功 是 查詢輸出（圖 6） 提示信息（圖 20） 圖 23 查詢 13 企業(yè) 企業(yè) 企業(yè) JR/T 0002— 20xx 取款 在功能選擇界面中，選擇取款，則進(jìn)入圖 24所示流程。 提示信息 Information 退卡 /Return the card 返回 /Return 圖 20 提示信息界面 注： 無論何種交易，若主機(jī)返回需吞卡，屏幕需顯示相應(yīng)吞卡提示并打印含有完整卡號(hào)的 ATM終端客戶憑證，無須 選擇是否打印 ATM終端客戶憑證。樣例如圖 18所示。 修改密碼 輸入原密碼界面 修改密碼時(shí)，出現(xiàn)此界面。樣例如圖 13所示。 請(qǐng)您取走未被識(shí)別的鈔票 Please take your unaccepted bank note(s) 存款 鈔票存入明細(xì)界面 11所示。該界面中出現(xiàn) 請(qǐng)取出您的現(xiàn)金 等。樣例如圖 5 所示。如需幫助，請(qǐng)撥銀行客戶服務(wù)電話 XXXXX。該界面中出現(xiàn)： 中文 、 English等。 可根據(jù)當(dāng)?shù)匦枨笾С侄嗾Z言。 被動(dòng)管理 被動(dòng)管理功能包括開啟終端應(yīng)用、關(guān)閉終端應(yīng)用、終端設(shè)備狀態(tài)查詢、參數(shù)下載、交易明細(xì)上傳、 IC卡交易公鑰下載、 IC卡交易參數(shù)下載等。 ATM終端界面安全建議見第 8章，交易處理流程的安全建議見第 9章。 ATM終端的數(shù)據(jù)安全模塊應(yīng)能夠支持雙倍長密鑰加密算 法。 軟件配置 ATM終端的軟件配置要求如下： —— 操作系統(tǒng)軟件； —— 硬件驅(qū)動(dòng)和控制軟件； —— ATM 終端系統(tǒng)軟件： ● ● ATM 終端控制軟件； ATM 終端故障診斷軟件； —— 二次開發(fā)平臺(tái)（可選）； —— ATM 終端輔助工具軟件（可選）； —— ATM 終端軟件自動(dòng)更新模塊 （可選）。 ATM終端也可以根據(jù)需要加裝其他模塊，如：日志打印模塊、后臺(tái)維護(hù)模塊等。 響應(yīng)碼 response code ATM終 端上送的交易經(jīng)處理后，接收方返回給發(fā)送方表示處理結(jié)果的代碼。 注 ：物理特性應(yīng)符合 GB/T 14916標(biāo)準(zhǔn)，磁條記錄應(yīng)符合 GB/T 151 GB/T 、 GB/T 1755 GB/T 19584標(biāo) 準(zhǔn)。 GB/T 14916 識(shí)別卡 物理特性（ GB/T 14916－ 20xx， ISO/IEC 7810:20xx， IDT） GB/T 15120（所有部分） 識(shí)別卡 記錄技術(shù)（ GB/T 15120（所有部分） — 1994， ISO 7811:1985， IDT） GB/T 15150— 1994 產(chǎn)生報(bào) 文的銀行卡 交換報(bào)文規(guī)范 金融交易內(nèi)容（ ISO 8583:1987， IDT） GB/T 識(shí)別卡 發(fā)卡者標(biāo)識(shí) 第 1部分：編號(hào)體系（ GB/T — 1995， ISO/IEC 78121:1993， IDT） GB/T 17552 識(shí)別卡 金融交易卡（ GB/T 17552－ 1998， ISO/IEC 7813:1995， IDT） GB/T 18789 自動(dòng)柜員機(jī)（ ATM）通用規(guī)范 GB/T 19584 銀行卡磁條信息格式和使用 規(guī)范 GB/T 銀行業(yè)務(wù) 個(gè)人識(shí)別碼的管理與安全 第 1部分： ATM終端和 POS系統(tǒng)中聯(lián)機(jī) PIN 處理的基本原則和要求（ GB/T － 20xx， ISO 95641:20xx， MOD） JR/T 0008 銀行卡發(fā)卡行標(biāo)識(shí)代碼及卡號(hào) JR/T 0025（所有部分） 中國金融集成電路（ IC）卡規(guī)范 3 術(shù)語和定義 下列術(shù)語和定義適用于本標(biāo)準(zhǔn)。 II 企業(yè) 企業(yè) 企業(yè) JR/T 0002— 20xx 銀行卡自動(dòng)柜員機(jī)（ ATM）終端規(guī)范 1 范圍 本規(guī)范規(guī)定了銀行卡自動(dòng)柜員機(jī)終端的基本硬件要求、軟件要求、安全要求、應(yīng)用功能、用戶界面、 交易處理流程、報(bào)文格式及憑證要素等。 本標(biāo)準(zhǔn)與 JR/T 0002－ 20xx相比主要變化如下： —— 標(biāo)準(zhǔn)名稱由《銀行磁條卡自動(dòng)柜員機(jī)（ ATM）應(yīng)用規(guī)范》變?yōu)椤躲y行卡自動(dòng)柜員機(jī)（ ATM）終 端規(guī)范》； —— 增加了部分內(nèi)容：術(shù)語和定義、 ATM 終端硬件要求、 ATM 終端軟件要求、 ATM 終端安全要求、 ATM 終端應(yīng)用功能、 ATM 終端報(bào)文格式等，對(duì) ATM 終端的交易流程、憑證要素等也做了修改和 補(bǔ)充，增加了 IC 卡處理流程。 本標(biāo)準(zhǔn)參加起草單位：中國工商銀行、中國農(nóng)業(yè)銀行、中國銀行、中國建設(shè)銀行、交通銀行、招商 銀行、中國銀聯(lián)股份有限公司、銀行卡檢測中心。 2 規(guī)范性引用文件 下列文件中的條款通過本標(biāo)準(zhǔn)的引用而成為本標(biāo)準(zhǔn)的條款。 沖正 reversal 一種特殊的交易。 受理方 acquirer 指受理交易的一方（即交易終端所在的一方）。 4 ATM 終端硬件要求 硬件設(shè)計(jì)與結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì) ATM終端的硬件設(shè)計(jì)與結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)應(yīng)按 GB/T 18789的規(guī)定執(zhí)行。鍵盤宜包括 0～ 9和 00共 11個(gè)數(shù)字鍵和 取消 （ Cancel）、 更正 （ Correct）、 確認(rèn) （ Confirm/Enter）、 小數(shù)點(diǎn) （ 3 企業(yè) 企業(yè) 企業(yè) JR/T 0002— 20xx 6 ATM 終端安全要求 加密要求 應(yīng)采取措施保障從 ATM終端到所連 ATMP的數(shù)據(jù)傳輸時(shí)不泄漏銀行卡磁條信息。 工作密鑰（ WK） ATM終端采用兩種工作密鑰用于數(shù)據(jù)的加解密，即對(duì)個(gè)人識(shí)別碼 (PIN)加解密的 PIN密鑰（ PIK）和對(duì) 報(bào)文鑒別碼 (MAC)進(jìn)行加解密 的 MAC密鑰（ MAK）。各受理方按照本規(guī)范制定交易流程，實(shí)現(xiàn)管理類交易。 4 企業(yè) 企業(yè) 企業(yè) JR/T 0002— 20xx 轉(zhuǎn)賬 指持卡人通過 ATM終端進(jìn)行銀行卡賬戶之間資金劃轉(zhuǎn)的過程。該界面中還可出現(xiàn)客戶服務(wù) 電話、提醒注意用卡安全、廣告等信息。樣例如圖 3所示。樣例如圖 4所示。該界面中出現(xiàn) 請(qǐng)輸入取款金額 等。 請(qǐng)放入 XX元或 XX元鈔票并確認(rèn) Please insert your cash, both ￥ XX and ￥ XX are available, then press CONFIRM 本次最多可存入鈔票張數(shù)為 XXX You can deposit a maximum of XXX bank notes 退卡 /Return the card 確認(rèn) /Confirm 返回 /Return 圖 9 存款 放鈔界面 存款 驗(yàn)鈔失敗界面 存款時(shí)，驗(yàn)鈔失?。ú糠只蛉库n票未被識(shí)別）后出現(xiàn)此界面。樣例如圖 12所示。該界面中出現(xiàn)轉(zhuǎn)賬相關(guān)信息。樣例如圖 17所示。 交易成功 Transaction pleted 退卡 /Return the card 圖 19 交易成功界面 打印憑證 /Print receipt 返回 /Return 提示信息界面 交易出現(xiàn)任何異常情況時(shí)，出現(xiàn)此界面。 如判斷為 IC卡并成功進(jìn)行了應(yīng)用選擇后，進(jìn)入 IC卡處理過程。 輸入個(gè)人密碼（圖 3） 選擇修改個(gè)人密碼 （圖 4） 輸入原個(gè)人密碼（圖 16） 輸入新個(gè)人密碼（圖 17） 再次輸入新個(gè)人密碼 （圖 18） 否 修改成功？ 是 交易成功畫面（圖 19） 提示信息畫面（圖 20） 圖 27 修改密碼 10 ATM 終端報(bào)文格式 本標(biāo)準(zhǔn)中 ATM終端與 ATMP之間的數(shù)據(jù)傳輸如采用報(bào)文格式，其數(shù)據(jù)域宜參照 GB/T 15150－ 1994。打印時(shí)金額數(shù)值前應(yīng)印出表示貨幣種類的前綴，前綴與 金額數(shù)值之間不得有空格 樣例： ￥ 響應(yīng)碼 中文標(biāo)題：響應(yīng)碼 英文標(biāo)題： Response Code 內(nèi)容：響應(yīng)代碼，它表示同意或拒絕一個(gè)交易 要求：必選 說明： 2位定長的數(shù)字或字母 樣例： 00 轉(zhuǎn)入卡（賬）號(hào) 中文標(biāo)題：轉(zhuǎn)入卡（賬）號(hào) 英文標(biāo)題： In Card（ Account） No./Transferred to Card（ Account） No.