【正文】 同時我司將根據(jù)合同中的任務隨即進行下一階段之設(shè)計工作。 中國最大管理資源中心 第 20 頁 共 24 頁 編號 : 日期： 公司名稱 傳真及郵寄 公司地址 （傳真號碼 : ) 頁數(shù) : 1 注 ： 工程名稱 概念階段設(shè)計認可函 根據(jù) 年 月 日呈交予 貴司之 (設(shè)計圖冊或另有其它內(nèi)容請具體說明 )，為配合 ISO 9001 之要求，懇請 貴司就上述所呈交之設(shè)計內(nèi)容于右下方空格上蓋章簽回，以認可該階段之設(shè)計圖紙。如發(fā)生以上情況，泄密方承擔一切由此引起的后果并承擔賠償責任。 4. 乙方應保護甲方的知識產(chǎn)權(quán)，不得向第三方泄 露、轉(zhuǎn)讓甲方提交的產(chǎn)品圖紙等技術(shù)資經(jīng)濟數(shù)據(jù)，如發(fā)生以上情況并給甲方造成經(jīng)濟損失，甲方有權(quán)向乙方索賠。 5. 若甲方要求乙方提前合同原標準的時間出圖，乙方將向甲方收取趕工費，費用以每天該階段總費用的 %來收取，費用協(xié)議需預先獲甲方批準方為有效，而乙方于收悉甲方確認通知后即進行設(shè)計工作，趕工費用將連同該階段服務酬金一并收取。 協(xié)議雜項費用 無論直接或間接因這工程需要支付的雜項費用，乙方均以實報實銷之方法向甲方按成本收取費用： 1. 出差所需的由香港 至長沙 所需的商務客位來回機票、四星級或以上酒店住宿、工作期間來回交通費用和膳食費。如甲方委派之代表、聘用之施工單位、設(shè)計院等對乙方之設(shè)計擅自進行修改，令致設(shè)計成果質(zhì)素未符理想，乙方不能承擔他們的責任，由此引致甲方要求乙方進行修繕工作，乙方保留收取額外服務費用的權(quán)利，具體金額由雙方協(xié)商(原則上收取修改成本費用 )；若甲方代表要求對設(shè)計作出任何修改， (為保證原設(shè)計構(gòu)思與效果 )所有改動須征得乙方核定、認可。 2C 軟景擴初設(shè)計 : 待硬景擴初 2B 階段獲甲方認可及批準后，乙方將進行軟景擴初設(shè)計工作，在這階段將有一次的展視會議，展視擴初植物布置平面圖、土壤造型概念圖 、植物建議等，讓甲方檢視和確認。同時甲方需于開展下一階段工作前提供最終立面方案和有關(guān)建筑立 面之飾料和 顏色選材予乙方作參考。 若甲方對總體景觀概念布局圖設(shè)計所要求修改的意見并不影響整體布局，并要求或同意乙方開始下一階段之設(shè)計工作而有關(guān)之改動于下一階段概念設(shè)計中反映的話，甲方應于收到 發(fā)票后十四天內(nèi)付清本階段剩余之設(shè)計費用及簽署總體景觀概念布局圖設(shè)計認可函。 11. 背景音樂布置系統(tǒng)。 3. 園景結(jié)構(gòu)包括花盆、園景墻、梯階、欄桿、園林小品構(gòu)筑和其它工地的改良（結(jié)構(gòu)工程由土木工程師負 責）。一期總用地面積約 公頃，地上總建筑面積約 21萬平方米，建筑內(nèi)容以 18層高層普通住宅為主，容積率 。 中國最大管理資源中心 第 4 頁 共 24 頁 4. 防水層之設(shè)計規(guī)范書（由建筑師提供）。 20 軟景施工圖 35 第一部份：總體景觀概念布局圖 (Master Landscape Plan) 二個設(shè)計概念方向探討 ： 乙方將檢視現(xiàn)有總體建筑布局圖，并結(jié)合市場及建筑方向提出 兩個 風格及內(nèi)部景觀上的探討方向，提供兩個初步概念方向性草圖，初步意念意像圖片解釋兩種方向性風格取向，以供甲方挑選。如甲方要求乙方修改已被接納之設(shè)計，或 另外提供概念設(shè)計講解，這應被視為額外服務項目，收費應由甲乙雙方共同協(xié)議。 以上服務范圍所需工作時間見第 4頁“乙方設(shè)計時間表”。 第四階段：園景施工審查（硬景及軟景） 于乙方提供本階段服務前，甲方需先支付本階段服務總費的 10%。同時，各分期 (區(qū) )的設(shè)計所需乙方標準設(shè)計時間相同。 專業(yè)人員額外出差收費 以港幣每天 (最多七小時半 )計算 工程規(guī)劃 /行政 /技術(shù)總監(jiān) HK$6,／每天 (最多七小時半 ) 項目經(jīng)理 /工程統(tǒng)籌 /設(shè)計人員 /工程監(jiān)督 HK$4,／每天 (最多七小時半 ) 施工指導隊人員 HK$2,／每天 (最多七小時半 ) 除以上專業(yè)人員出差收費外，甲方需負責如香港至 長沙 所需的商務客位來回機票、四星級或以上酒店住宿、工作期間來回交通費用和膳食費。 雙方責任 甲方責任 : 1. 甲方按本合同約定的內(nèi)容，在規(guī)定的時間內(nèi)向乙方提交數(shù)據(jù)及 文件，并對其完整性、正確性及時限負責，甲方不得要求乙方違反國家有關(guān)標準進行設(shè)計。 4. 乙方需要獨立完成本項目委托的設(shè)計任務，不得轉(zhuǎn)包、分包，若甲方發(fā)現(xiàn)乙方出現(xiàn)轉(zhuǎn)包、分包，或者嚴重抄襲，則乙方需全部退還甲方已支付的設(shè)計費（包括預付金）。 4. 構(gòu)成本合同的文件可視為能互相說明的，如果合同文件存在歧義或不一致，則根據(jù)如下優(yōu)先次序來判斷： 合同書； 甲乙方為履行本合同所形成的函件、會議紀要、補充協(xié)議等； 甲方要求及委托書。 謹祝商祺 ! 甲方認同并接受上述階段之所有圖紙 BELT COLLINS INTERNATIONAL (HK) LTD. 甲方公司名稱 : 貝爾高林國際 (香港 )有限公司 公司代表簽署 公司代表簽署 /蓋章 (發(fā)件人名稱 ) 敬上 日期 工程規(guī)劃總監(jiān) * 若不適用請刪除。 我司相信以上內(nèi)容已詳細說明，若于此信發(fā)出后十四天內(nèi)沒有收到 貴司之簽字確認副本，這便代表 貴司同意并接受上述一切的設(shè)計內(nèi)容。 * 附頁上的附錄需列明會議中提及我司將跟進及于下一階段所呈交之設(shè)計內(nèi)容。 2. 雙方認可的往來信函、傳真、會議紀要等，均為合同的當然組成部份，與本合同有同等法律效力。 3. 終止本約之原因，若非由乙方不履行職責所引起的話，甲方需給合同余額的 10%予乙方作為賠償。 支票應付： Belt Collins International (HK) Limited 貝爾高林國際 (香港 )有限公司 香港香港仔田灣漁豐街 3號大洋工業(yè)大廈 12樓 或 以電匯付入乙方的銀行 : 香港上海匯豐銀行有限公司 (The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited) 香港駱克道 463483號銅鑼灣廣場二期一樓銅鑼灣 分行 (Causeway Bay Branch, 1/F., Causeway Bay Plaza 2, 463483 Lockhart Road, Hong Kong) 賬號 : 0041237031644（ HK$） 合同之有效期 本合同有效期為 兩 年，由雙方簽訂日起計算。 中國最大管理資源中心 第 12 頁 共 24 頁 2. 此工程的工作范圍只包括往返香港往返 長沙 差旅最多 15 次的勞務費（每次最多 2人 /2 天計）包括交通時間在內(nèi)。 項目計劃分兩期開發(fā)，分兩次出圖（示范區(qū)及非示范區(qū)）。 設(shè)計成果 : 平面圖 (A0) 1. 喬木及棕櫚種植圖，并附植物名錄及數(shù)量 2. 灌木及地被植物種植圖，并附植物名錄及數(shù)量 3. 土壤造型詳圖 4. 軟景規(guī)范說明 (包括種植詳圖及喬木、灌木形態(tài)規(guī)范圖 ) 文件檔 (A4) 1. 種植施工規(guī)范書 (包括植物種植及后續(xù)養(yǎng)護要點 說明 ) (以上成果 一式兩份和計算機磁盤一套 ) 中國最大管理資源中心 第 9 頁 共 24 頁 如甲方要求，乙方可協(xié)助甲方挑選或?qū)彶檫m合執(zhí)行園林工程的園林承建商，本階段乙方可提供一次 與投標商之答問會議一次。若甲方對硬景擴 初 2A階段設(shè)計所要求修改的意見并不影響整體布局，并要求或同意乙方開始下一階段之設(shè)計工作而有關(guān)之改動于下一階段硬景擴初 2B 中反映的話，甲方應于收到發(fā)票后十四天內(nèi)付清本階段剩余之設(shè)計費用及簽署硬景擴初 2A階段設(shè)計認可函。 在設(shè)計方案獲批準后，乙方才可進行深化，開始擴初設(shè)計工作。 25 硬景 2B擴初詳圖 35 軟景 2C擴初初步圖 35 (1) 合并軟景 2C擴初設(shè) 計及軟景施工圖設(shè)計。 2. 建筑及室內(nèi)設(shè)計，或與大樓建筑相連之有蓋通道及雨蓬之設(shè)計 (由建筑 師或其它設(shè)計單位提供 )。 本合同之草擬格式乃根據(jù)乙方 ISO 9001 規(guī)范所定，甲乙雙方簽署合同需以此為依據(jù)，格式不得更改，同時亦不應把本合同內(nèi)容向第三方散發(fā)或傳閱，如有發(fā)現(xiàn)將保留法律追究的權(quán)利。 5. 園林照明燈具的選擇和建議燈具分布位置（電線安排和鋪設(shè)由電機工程負責）。 設(shè)計工作在乙方收悉 動員酬金及所需資料后正式展開。 第一階段：概念設(shè)計（方案設(shè)計） 咨詢甲方及有關(guān)顧問，在甲方于第一部份 階段已核準的總體景觀概念布局彩圖的基礎(chǔ)上，乙方將開展細部概念設(shè)計工作。 2A階段 : 按照甲方同意之概念設(shè)計方案，乙方將進行擴初設(shè)計工作，該階段將具體地闡釋硬景設(shè)計大意，供甲方對細部定案及統(tǒng)籌之用。 設(shè)計成果 : 擴初 (方向性 )植物布置平面圖 (喬木位置、灌木位置、草坪位置 )； 植物目錄表及植物組合意像圖片； 土壤造型概念平面圖。 費用酬金和差旅 依照上述基本服務項目內(nèi)