【正文】 中國最大管理資源中心 第 24 頁 共 24 頁 編號 : 日期： 公司名稱 傳真及郵寄 公司地址 （傳真號碼 : ) 頁數(shù) : 1 注 ： 工程名稱 軟景施工圖紙階段設(shè)計認可函 根據(jù) 年 月 日呈交予 貴司之 (設(shè)計圖冊或另有其它內(nèi)容請具體說明 )，為配合 ISO 9001 之要求，懇請 貴司就上述所呈交之設(shè)計內(nèi)容于右下方空格上蓋章簽回，以認可該階段之設(shè)計圖紙。 * 附頁上的附錄需列明會議中提及我司將跟進及于下一階段所呈交之設(shè)計內(nèi)容。 謹祝商祺 ! 甲方認同并接受上述階段之所有圖紙 BELT COLLINS INTERNATIONAL (HK) LTD. 甲方公司名稱 : 貝爾高林國際 (香港 )有限公司 公司代表簽署 公司代表簽署 /蓋章 (發(fā)件人名稱 ) 敬上 日期 工程規(guī)劃總監(jiān) * 若不適用請刪除。同時我司將根據(jù)合同中的任務(wù)隨即進行下一階段之設(shè)計工作。 中國最大管理資源中心 第 16 頁 共 24 頁 5. 在合同終止時，若甲方未能依據(jù)工程實際完成比例，繳付乙方所有應(yīng)付之顧問費用的話，甲方不得在任何廣告媒體上使用乙方的名稱進行宣傳。若經(jīng)修改，乙方所提交的設(shè)計仍不能滿足甲方要求，甲方有權(quán)解除合同。 有下列情形之一的，甲乙雙方可以解除合同 : 1. 因不可抗力致使合同無法履行； 2. 因一方違約 (包括因甲方原因造成工程停建或緩建 )致使合同無法履行； 3. 若甲方委派之代表或聘用之施工單位擅自修改乙方設(shè)計，在乙方提出書面要求修正依然被拒或忽視的情況下，乙方有權(quán)提出終止合同； 4. 經(jīng)雙方友好協(xié)商、同意。 4. 按合同規(guī)定支付各階段的設(shè)計費；在未簽訂本合同前甲方已同 意，乙方為甲方所做的各項設(shè)計工作，應(yīng)按收費標準，支付相應(yīng)設(shè)計費。當付清所有逾期設(shè)計費用后，甲方需預(yù)先支付余下設(shè)計費用之百分之三十作為項目重新啟動酬金，乙方同時需要十四個工作天重新動員，設(shè)計進度及出圖計劃甲乙雙方重新協(xié)商訂定；待收悉啟動酬金后，乙方即安排開展余下之設(shè)計工作。 4. 乙方于本工程之任務(wù)主要是向甲方負責，乙方不會參與任何專家研討會 /評審會。 稅金的繳納 1. 乙方應(yīng)收取本合同項下的全部費用，該費用不包括因該項目所應(yīng)繳納的中國境內(nèi)發(fā)生的稅款，該稅款由甲方另行支付 (乙方應(yīng)依實配合甲方完善中國境內(nèi)核定稅額的相關(guān)手續(xù) )； 2. 任何為此項目在中國境內(nèi)發(fā)生的稅項所涉及的稅務(wù)申報手續(xù)由甲方負責辦理，并于每筆款項支付后 30日內(nèi)提供國內(nèi)完稅證明 的復(fù)印件 予乙方； 說明：甲方國內(nèi)完稅的原始憑證需留據(jù)作為財務(wù)帳務(wù)票據(jù)。 2) 這些酬金不包括雇用當?shù)亟ㄖ熁虍?地設(shè)計院費用。出差主要是參與業(yè)主的協(xié)調(diào)會議、與其它顧問公司的工程會議及工地監(jiān)察，當中部份協(xié)調(diào)會議及工地審查服務(wù)將由國內(nèi)人員參與配合；差旅會議將安排在周一至五及非公眾假期內(nèi)進行。 在園林施工期間提供工地視察，以確保所有工程按圖施工。 第三階段：軟景施工圖紙 于乙方提供本階段服務(wù)前，甲方需先支付本階段服務(wù)總費的 10%。 （備注：待甲方確定了施工圖深化設(shè)計單位，且三方共同簽署一份“乙方設(shè)計版權(quán)協(xié)議”后，乙方需提供上述所有細部圖紙的 CAD文檔予甲方為本項目實施所需而使用。 以上服務(wù)范圍所需工作時間見第 4頁“乙方設(shè)計時間表”。 （見第 4頁“乙方設(shè)計時間表”） 設(shè)計成果 概念方案階段 : 概念方案 (包括 1:500 或以上彩圖，含景點說明 )、設(shè)計意像圖片和主景點剖面圖。 中國最大管理資源中心 第 6 頁 共 24 頁 與有關(guān)的顧問（建筑、結(jié)構(gòu)、 機電、土木等）配合，就外部空間的設(shè)計布局和飾面坡度、排水系統(tǒng)等硬景進行協(xié)調(diào)配合。 總體景觀概念布局圖 乙方將根據(jù)已獲甲方核準的規(guī)劃方案和概念方向 (包括甲方合理建議 )來進行總體景觀概念布局圖的設(shè)計，以更清楚地表達景觀概念大樣之設(shè)計構(gòu)思意念， (但所有的詳圖將不在本階段內(nèi)提供 )。 工作內(nèi)容 工作時間 全工地 （占地約 ） 兩個設(shè)計概念方向探討 12 總體景觀概念布局 14 示范區(qū)（占地約 7500平方米） 示范區(qū)外范圍 方案設(shè)計 25 硬景 2A擴初初步圖 35 1) 合并硬景 2A擴初初步圖及 2B擴初詳圖。 7. 所有工程用料的質(zhì)量驗收。 7. 工地設(shè)備品如花盆、長凳、垃圾桶、地面陳設(shè)品等的選用及配置。） 乙方在下列詳細說明了對整個園景設(shè)計的服務(wù)和費用，包括總體景觀概念 布局（含兩個設(shè)計概念方向探討）概念設(shè)計（方案設(shè)計）、軟硬景擴初設(shè)計、制備軟景施工圖和施工審查。 中國最大管理資源中心 第 1 頁 共 24 頁 華潤置地˙星沙項目一期 環(huán) 境 設(shè) 計 顧 問 服 務(wù) 合 同 書 甲方： 華 潤 置 地（湖 南） 有 限 公 司 乙方 ： BELT COLLINS INTERNATIONAL (HK) LIMITED 貝 爾 高 林 國 際 (香 港 ) 有 限 公 司 檔案編號： P07273/AH/az () 日期 : 20xx年 8月 31日 中國最大管理資源中心 第 2 頁 共 24 頁 環(huán)境設(shè)計顧問服務(wù)合同書 甲方 ： 華潤置地（湖南）有限公司 注冊地址 ： 湖南省長沙市長沙縣長沙經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)開元路10 號中國電信大樓 16 樓 郵寄地址 ： 湖南省長沙市長沙縣長沙經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)開元路 10號中國電信大樓 16樓 郵編 ： 410100 乙方 ： Belt Collins International (HK) Limited 貝爾高林國際 (香港 )有限公司 注冊地址 ： 香港香港仔田灣漁豐街 3號大洋工業(yè)大廈 12樓 工程地點 ： 位于中國湖南省長沙市東北，長沙縣星沙鎮(zhèn)。為求提供甲方最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，并確保工程順利完成，乙方必須全程參與整個設(shè)計和建筑過程。 8. 擬定灌溉之要求及準則（供水量的計算、管道之排放及嵌接工程由其它單位負責）。 8. 專業(yè)藝術(shù)之模型制造。 2) 一次性提交硬景 2B擴初詳圖設(shè)計成果。 工作成果 總體景觀概念布局彩圖； 意念意像圖片及說明； 主景區(qū)布 局說明及主景區(qū)主要剖面。 制備解說圖則 (如意像圖片及剖面圖 )，以闡釋硬景及軟景景觀的概念，包括植栽和草坪分布、水體分布、人行步道、平臺、棚架、園景墻、入口景致和休閑設(shè)施的位置。 最終概念方案階段 : 修改后之總平面彩圖 (包括 1:500或以上大圖和 A3圖 )、設(shè)計意像圖片、 主要景觀組團 /景觀軸的剖面圖和設(shè)計說明。 2A階段設(shè)計成果 : 擴初平面圖、標高圖、燈光配置圖、 排水概念大綱圖和灌溉給水點指南 圖、剖面圖、示范區(qū)及示范區(qū)外范圍共六處重點地區(qū)概念效果圖、物料樣板、初步工程成本概算 (如有需要 )、物料供貨商數(shù)據(jù)和施工承包商推薦名單 (如有需要 )。） *注 : 硬景設(shè)計之擴初圖紙的深度，除結(jié)構(gòu)、防水、土木、機電等配置需再經(jīng)建筑師、工程師進行配合外，其包括內(nèi)容和水平已達施工之要求。 待軟景擴初設(shè)計階段獲甲 方確認及批準后，乙方將制備施工圖以供招標施工單位之用。 甲方應(yīng)提前一星期以書面通知乙方安排視察工地。而出差所需的由香港 至長沙 所需的商務(wù)客位來回機票、四星級或以上酒店住宿、工作期間來回交通費用和膳食費均由甲方來負責。 3) 于工程 /合同竣工 /終止時，若尚余差旅次數(shù)，當中未使用之差旅所涉及的任何費用將不予返還。 3. 因甲方殆于辦理為乙方繳納稅款，或者因疏忽而未能于法定期限辦理為乙方繳納稅款之手續(xù)，則因此而形成的一切法律和經(jīng)濟責任均由甲方單獨承擔。 乙方所提供的一切設(shè)計講解和展視會議對象均只限甲方，不包括向本項目的各小業(yè)主進行設(shè)計講解和各大宣傳活動，若甲方特別要求乙方提供這服務(wù)，則需提前兩星期書面通知，雙方并需事先進行協(xié)商費用；參與市場推廣、宣傳之額外費用標準如下 : 專業(yè)人員額外出差收費 以港幣計算 總裁兼執(zhí)行董事 HK$80, 工程規(guī)劃 /行政 /技術(shù)總監(jiān) HK$50, 若活動安排在星期六、日及香港公眾假期進行的話，