【正文】 應(yīng)附上你可能得到的任何證據(jù)，并保留可能從監(jiān)控相機(jī)處獲得的錄像帶或 DVD。 傳染病比如：細(xì)螺旋體病，肝炎，肺結(jié)核，炭疽熱，軍團(tuán)病和破傷風(fēng)。 any falsework. 任何建筑或正在建造的建筑的非人為倒塌，或任何改建或拆毀處的超過(guò)五噸以上的物品下跌，或作業(yè)處的墻或地面的非人為倒塌，或是任何腳手架的非人為倒塌。 ? Determine whether the injury/incident is major reportable refer to Appendix 1 請(qǐng)參照附錄一決定該傷害／事件是否屬于應(yīng)重要報(bào)告的事件 ? If major reportable, then contact TLT by phone within 24 hours of the incident and send the report off within 5 days. 如是重要 應(yīng)報(bào)告的 ，請(qǐng)?jiān)谑录l(fā)生的 24 小時(shí)內(nèi)電話聯(lián)系 TLT 部，并請(qǐng)?jiān)?5 天 之內(nèi)交上報(bào)告。 2. 5 月 10 日前完成所有訓(xùn)練。 how did the accident occur? 詢問(wèn)－ 任何看到，聽(tīng)到或是聞到任何情況的人員，詢問(wèn)事故發(fā)生的事件以及事故是如何發(fā)生的。 Over Three Day Injury 三天以上傷害 Over 3 day injuries to staff must be reported when a member of staff is incapacitated for work for more than three consecutive days, not counting the day of the accident but including any days which would not have been working days. The expression ‘more than three consecutive days’ means, in practice, at least four days. For example, if a person who normally works Monday to Friday is injured on Friday and returns to work the following Wednesday, the Saturday and Sunday would have to be included when counting the days of incapacity. The total period of incapacity would be four days and the injury must be reported. 如有 員工無(wú)法工作 連續(xù)三天 (不含 )以上 ，不包括事故發(fā)生的當(dāng)天，但包括任何非工作日，就應(yīng)該將該員工三天以上傷害這一事件進(jìn)行報(bào)告。 肺部疾病包括：職業(yè)性哮喘，肺炎，石棉沉滯癥和間皮瘤。 on ______________ the contents of which are true and honest to the best of my belief. 時(shí)間是 ______________ 。注意所有嚴(yán)重事件都必須同時(shí) 用 TLT020 表格進(jìn)行報(bào)告。 Findings of Investigation 調(diào)查結(jié)果概況 Please tick documents which have been collected: 請(qǐng)?jiān)谝咽占奈募按蚬? Relevant pages from log book: Photographs/Sketches (if applicable) 圖片 /草圖 日志中的相關(guān)頁(yè) (若適用 )： Housekeeping Routines Witness / Injured Party Statements (most recent) (Including Duty manager and First Aider) 例行清潔程序 目擊者 /受傷者陳述證明 (最近的 ) （包括值班經(jīng)理和急救提供者） Maintenance / Inspection Records of Training Records Equipment/Engineering Report 培訓(xùn)記錄 設(shè)備 / 工程的維修 / 檢查記錄報(bào)告 Copy of PreOp Check CCTV available and retained 預(yù)檢表單副本 被監(jiān)控電視記錄，并保留有錄象帶 Training Material Available Yes/No Managers Summary Investigation Undertaken By: Date 調(diào)查人： ________________________ 日期： ___________________________ Next steps to be applied locally. 門店應(yīng)該采取的后續(xù)步驟。 ? Some skin diseases such as occupational dermatitis. 一些皮膚疾病，比如職業(yè)性皮炎 ? Lung diseases including。 ? See Appendix 4 for example of pleted Accident Investigate from 參見(jiàn)附件 4 – 意外事件調(diào)查報(bào)告樣本 Reportable Accident Procedure 應(yīng)報(bào)告事故程序 APPENDIX 1 附錄一 Definition of Reportable Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences 應(yīng)報(bào)告的 傷害 ， 疾病 和 危險(xiǎn)事件 的定義 Reportable Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences 應(yīng)報(bào)告的傷害，疾病和危險(xiǎn)事故 Definition 定義 ? When someone dies or suffers a major injury in a accident connected with the business (see definition of major injury below) 與企業(yè)有關(guān)的事故導(dǎo)致人員 死亡或受重傷 （參照以下主要傷害的定義） ? An employee is injured which results in immediate hospital admission for more than 24 hours 員工受傷而導(dǎo)致 住院 24 小時(shí)以上 ? A customer is taken directly to hospital from the store following an accident related with the business 與企業(yè)有關(guān)的事故發(fā)生后， 顧客 直接 從門店 被 送至醫(yī)院 ? There is over a three day injury (see definition below) 受傷時(shí)間 三天 (大于三天 )以上 （參照以下定義） ? There is a dangerous occurrence (see definition below) 危險(xiǎn)事件 發(fā)生 （參照以下定義） Definition of Reportable Major Injuries 應(yīng)報(bào)告的重要傷害定義 ? Work related fatality 因工作導(dǎo)致的致命傷害 ? Fracture other than to fingers, thumbs or toes 手指，拇指和腳趾以外的骨折 ? Amputation 切斷手術(shù) ? Dislocation of shoulder, hip, knee or spine 肩膀、臀部，膝蓋或脊椎脫臼 ? Loss of sight (temporary or permanent) 失明（暫時(shí)或永久的） ? Chemical or hot metal burn to the eye or any perating injury to the eye 眼部受到化學(xué)物或熱金屬的燒傷，或是眼部受到的任何尖銳的傷害 ? Injury resulting from an electric shock or electrical burn leading to unconsciousness or requiring resuscitation or admittance to hospital for more than 24 hours 因電擊或是電燒傷而導(dǎo)致昏迷的傷害或任何需要住院 24 小時(shí)以上的傷害。 ? WRITE – names of ALL persons in the area 記錄 －該區(qū) 所有 人員的姓名 ? WRITE – details of the accident scene, include any significant observations regarding the scene or the injured person 記錄－ 事故現(xiàn)場(chǎng)詳情，包括任何相關(guān)現(xiàn)場(chǎng)和傷者的重要觀察 ? CHECK – CCTV footage of the area 檢查－ 該區(qū)的錄像記錄 ? ASK if anyone saw, heard or smelt anything。 4. 要求所有上述人員了解表格之填寫，及 RACI(權(quán)責(zé)劃分 )表上各自份內(nèi)工作范圍 5. 所有記錄之原件存檔店總室，存檔期限 三年 ，人資備份一份。 ? If unsure, please contact TLT for further advice on 021 – 52942249 343 如不確定，請(qǐng)撥打電話 021 – 52942249 343 聯(lián)系 TLT，尋求更多建議。 10kg of flammable liquid above its boiling point。 Diseases are only reportable if diagnosed in writing by a Doctor, and the persons job involves the appropriate work activity. Should you have any queries regarding plaints of occupationally related illnesses contact TLT. 只有在影響傷者的工作相關(guān)強(qiáng)度并且具有醫(yī)生的書面處方的前提下，這些疾病才是應(yīng)報(bào)告的。 如果是產(chǎn)品問(wèn)題，請(qǐng)附上產(chǎn)品及其包裝的詳細(xì)信息。 應(yīng)確保采取切實(shí)有效的措施，避免事故再犯。 anthrax。 any building or structure under construction, alteration or demolition where over 5 tonnes of material falls。 ? Complete the TLT015a/TLT015b at time of accident and back page [the back page is for employee accidents only] – this is for all accidents/incidents 于事故發(fā)生時(shí)，填寫 TLT015a,(適用于任何事故／事件 ),TLT015b,(只用于員工事故報(bào)告） ? If the accident is reportable to Trading Law amp。 DATE OF ISSUE 版本及日期 1 22/4/20xx AREA / DEPARTMENT COVERED 適用區(qū)域或部門 全店各區(qū)域之重要工作傷害 ,應(yīng)報(bào)告疾病 ,危險(xiǎn)事故事件 PU