【正文】 子女、后嗣 問題、爭論點；子女、後嗣issue (v) 發(fā)行、發(fā)出、分配 發(fā)行、發(fā)出、分配itemize 列舉、詳細列舉 列舉、詳細列舉Jjail 拘留所、監(jiān)獄 拘留所、監(jiān)獄jailbreak 越獄 越獄jaywalk 違章穿越馬路 違章穿越馬路John/Jane Doe 無名氏 無名氏joy riding 偷車兜風 偷車兜風Judge Advocate General 軍法局長、軍法處長 軍法局長、軍法處長judgment 判決 判決judicial 司法的 司法的judicial notice 司法上應有的知識 司法上應有的知識judiciary 司法系統(tǒng) 司法系統(tǒng)jump bail 棄保潛逃 棄保潛逃junk dealer 收售舊物者 收售舊物者jurisdiction 司法權、管轄權、判決權 司法權、管轄權、判決權jurisprudence 法理家 法理家jurist 法學家 法學家juror 陪審員 陪審員juror, alternative 候補陪審員 候補陪審員juror, prospective 待選陪審員 待選陪審員juror, sworn 正選陪審員 正選陪審員jury 陪審團 陪審團jury box 陪審團席 陪審團席jury instructions (法官給)陪審團的指示 （法官給）陪審團的指示jury tempering 非法干預陪審團 非法干預陪審團jury trial 陪審團審案 陪審團審案juvenile court 青少年/未成年人法庭 青少年/未成年人法庭juvenile delinquent 青少年/未成年人罪犯 青少年/未成年人罪犯Kkidnapping 綁架、綁票 綁架、綁票killer 兇手 兇手kiting 開空投支票 開空頭支票kleptomania 盜竊狂 盜竊狂knowingly 知情地、故意地 知情地、故意地Llabor law 勞工法、勞動法 勞工法、勞動法landmark decision 里程碑式的判決 里程碑式的判決larceny 盜竊罪 盜竊罪lasersight weapon 激光瞄準武器 激光瞄準武器law code 法典、法例 法典、法例law enforcement agency 執(zhí)法機構(gòu) 執(zhí)法機構(gòu)law firm 律師事務所 律師事務所law school 法學院 法學院lawsuit 官司、訴訟、案件 官司、訴訟、案件lead council 首席律師 首席律師leading question 誘導發(fā)問 誘導發(fā)問lechery 淫亂行為 淫亂行爲legal age 法定年齡 法定年齡legal aid 法律援助 法律援助legal aide 法律助理 法律助理legal council 法律顧問 法律顧問legal obligation 法律義務 法律義務legal system 法律體制 法律體制legal tender 法定貨幣 法定貨幣legalese 法律術語 法律術語legality 合法性 合法性legislature 立法機關 立法機關leniency 寬恕、寬大處理 寬恕、寬大處理lethal injection 致命性注射劑 致命性注射劑lethal weapon 致命兇器 致命兇器letter bomb 信件炸彈 信件炸彈lewd conduct 猥褻行為、淫穢行為、下流行為 猥褻行爲、淫穢行爲、下流行爲liability 應負責任、債務 應負責任、債務liable 法律責任 法律責任liability insurance 責任保險 責任保險libel 誹謗罪 誹謗罪lie detector 測謊器 測謊器lie in wait 埋伏以待 埋伏以待lien 留置權、扣押權 留置權l(xiāng)ife sentence 無期徒刑、終生監(jiān)禁 無期徒刑、終生監(jiān)禁lineup 列隊辨認嫌疑犯 列隊辨認嫌疑犯litigant 訴訟當事人 訴訟當事人litigation 訴訟、打官司 訴訟、打官司littering 亂丟垃圾 亂丟垃圾loaded weapon 裝上彈藥的武器 裝上彈藥的武器loan shark 高利貸者 高利貸者lodge a plaint 投訴 投訴loitering 閑蕩 閑蕩loophole 漏洞 漏洞looting 洗劫、趁亂打劫 洗劫、趁亂打劫losses 損失 損失LSD 迷幻藥 迷幻藥lynching 私刑處死 私刑處死MMafia 黑手黨、黑社會、黑幫團伙 黑手黨、黑社會、黑幫團夥magistrate 裁判官 裁判官mail bomb 郵件炸彈 郵件炸彈mail fraud 郵件欺詐 郵件欺詐mail theft 郵件盜竊 郵件盜竊maiming 殘害 殘害making arrest 拘捕、逮捕 拘捕、逮捕malfeasance 惡行、劣跡 惡行、劣跡malice 惡意 惡意malicious mischief 惡意作弄 惡意作弄malicious prosecution 惡意控告 惡意控告malign 誣蔑、詆毀 污蔑、詆毀malpractice 失職 失職mandate 執(zhí)行令 執(zhí)行令mandatory 規(guī)定的、強制性的 規(guī)定的、強制性的mandatory sentences 規(guī)定刑期 規(guī)定死期manhunt 搜捕逃犯 搜捕逃犯manslaughter 過失殺人、誤殺 過失殺人、誤殺maritime law 海事法 海事法marshal 法警、庭警 髮精、庭警mass hysteria 集體發(fā)瘋 集體發(fā)瘋material facts 重要事實 重要事實material statement 重要聲明 重要聲明material witness 重要證人 重要證人matter of record 有案可查的事項 有案可查的事項maxim 格言 格言mayhem 殘害身體 殘害身體mediation 調(diào)停、仲裁 調(diào)停、仲裁minimum standard 最低標準 最低標準minor 未成年人 未成年人Miranda Rights 米蘭達權利 米蘭達權利mischief 惡作劇 惡作劇misconduct 不法行為、不端行為 不法行爲、不端行爲misdemeanor 輕刑罪 輕型罪misleading question 誤導問題 誤導問題misnomer 誤稱 誤稱misquote 錯誤引用 錯誤引用misrepresentation 虛假不實的陳述 虛假不實的陳述missing 失蹤 失蹤mistrial 無效審判（可重審） 無效審判（可重審）mitigating circumstances 減罪細節(jié) 減罪細節(jié)mitigating factors 減罪因素 減罪因素modus operandi 作案方法 作案方法money laundering 洗錢 洗錢monopoly 壟斷 壟斷moot (adj.) 假設的、非實際的 假設的、非實際的moral certainty 確實可靠性 確實可靠性moral standard 道德標準 道德標準moral turpitude 違背道德、卑鄙 違背道德、卑鄙motion 動議 動議motion denied 動議被否決 動議被否決motion granted 動議被批準 動議被批準motive 動機 動機mug shot 入案照片 入案照片mutilation 切斷、殘害、毀傷 切斷、殘害、毀傷mutiny 兵變、叛變 兵變、叛變Nnarcotics 麻醉品 麻醉品nativeborn citizen 土生公民 土生公民naturalization 入境、歸化 入境、歸化negligence 疏忽、過失 疏忽、過失negligent homicide 過失殺人 過失殺人nepotism 任人唯親、裙帶風 任人唯親、裙帶風neutrality law 中立法 中立法next of kin 最近親屬 最近親屬night court 晚間法庭 晚間法庭no contest 無爭議 無爭議nonfeasance 不履行義務 不履行義務nonpayment 不支付、未繳納 不支付、未繳納nonresident 非(某地)居民 非（某地）居民not guilty 無罪 無罪notary public 公證人 公證人nuisance 妨害公共利益的行為 妨害公共利益的行爲null and void 無效、失效 無效、失效nullify 取消 取消Ooath 誓言 誓言objection 反對、抗議、異議 反對、抗議、異議obscene 猥褻、淫蕩 猥褻、淫蕩obscene phone call 猥褻/淫穢電話 猥褻/淫穢電話obscenity 猥褻、淫穢、下流 猥褻、淫穢、下流obstructing justice 妨害司法 妨害司法offense 罪行、犯法 罪行、犯法officer 警察、官員 警察、官員official misconduct 官員瀆職 官員瀆職on the record 記錄在案 記錄在案open court 公開法庭 公開法庭opening statement 開案陳述/陳詞 開案陳述/陳詞ordinance 法令、條例 法令、條例ostracism 排斥 排斥outlaw (n) 歹徒 歹徒 outlaw (v) 取締、剝奪(權利) 取締、剝奪（權利）outstanding warrant 未執(zhí)行的逮捕證、仍有效的通緝令 未執(zhí)行的逮捕證、仍有效的通緝令overrule 駁回、推翻 駁回、推翻over act 明顯/公開行為 明顯/公開行爲Ppandering procuring 拉皮條 拉皮條panel 小組 小組panel (of jurors) 全體陪審員 全體陪審員parade permit 游行示威許可 遊行示威許可paradox 自相矛盾 自相矛盾paralegal 律師助理 律師助理paramedic 急救人員 急救人員paranoia 偏執(zhí)狂、妄想狂 偏執(zhí)狂pardon 赦免 赦免parole 假釋 假釋party 當事人 當事人pass sentence 宣判 宣判patent 專利 專利paternity suit 確認生父的訴訟 確認生父的訴訟pathologist 病理學家 病理學家patronizing a prostitute 嫖娼、嫖妓 嫖娼、嫖妓PCP 天使粉(興奮劑)、苯環(huán)己哌啶 天使粉（興奮劑）、苯環(huán)己呱啶pedestrian 行人 行人penalties 懲罰、罰金 懲罰、罰金per dim 按日津貼 按日津貼perjury 偽證 僞證perpetrator 作案者、肇事者 作案者、肇事者petition 請愿、請愿書 請願書、請願書petition (juvenile court) 控訴書（青少年/未成年人法庭） 控訴書（青少年/未成年人法庭）petition the court 向法庭請愿 向法庭請願petty theft 小偷 小偷picket line 警戒線、糾察線 警戒綫、糾察綫pistol 手槍 手槍plaintiff 原告 原告plea 答辯 答辯plea and (in) abeyance 暫停答辯 暫停答辯plea bargain 認罪求情、認罪協(xié)議 認罪求情、認罪協(xié)議plead guilty 認罪答辯 認罪答辯plead innocent/not guity 無罪答辯 無罪答辯plight 誓約、困境 誓約、困境plunder (n) 掠奪品 掠奪品plunder (v) 搶劫、掠奪 搶劫、掠奪police detail 警察特定任務隊 警察特定任務對police dispatcher 警察調(diào)度員 警察調(diào)度員police dog 警犬 警犬police record 警察記錄 警察紀錄polluting 污染 污染polyandry 一妻多夫制 一妻多夫制polygamy 一夫多妻制 一夫多妻制pornographer 制作色情作品的人 製作色情作品的人pornographic material 色情材料 色情材料pornography 色情 色情portofentry 入境口岸 入境口岸possession of narcotics 持有麻醉品 持有麻醉品post bail 交保、提交保釋金 交保、提交保釋金pound 獸欄 獸欄 power of attorney 委托書、授權書、代理權 委托書、授權書、代理書prank 惡作劇 惡作劇precedence 優(yōu)先權 優(yōu)先權precedent 前例、先例 前例、先例prejudice 偏見 偏見prejudice to the case 對案情不公、對案情不利 對案情不公、對案情不利preliminary hearing 初步聽證/聆訊 初步聽證/聆訊preliminary injunction 初步禁令 初步禁令premeditate 預謀 預謀preponderance of the evidence 絕大多數(shù)的證據(jù)、證據(jù)的優(yōu)勢 絕大多數(shù)的證據(jù)、證據(jù)的優(yōu)勢prerequisite 先決條件 先決條件prescription drugs 處方藥 處方葯pres