【正文】 s obligations under the contract。vi) Statement detailing the bidder proposed arrangements for temporary site installations, including offices, stores, workshops, acmodation, utilities and services. 6）詳細的標書關(guān)于現(xiàn)場安裝供能的安排的申明，包括辦公室，商店，工廠，食堂，utilities和設(shè)備。 At any time prior to the deadline for submission of bids, of Bidding the Employer may amend the bidding documents byDocuments issuing Addenda. 在提交標書截止前的任何時間內(nèi)，業(yè)主都可能對招標文件作出修改，并通過補遺書的形式予以發(fā)布 Any Addendum thus issued shall be part of the bidding documents, and shall be municated in writing to all bidders. Prospective bidders shall promptly acknowledge receipt of each Addendum in writing to the Employer. 因此開具的任何附錄都應(yīng)屬于招標文件的一部分，并且應(yīng)以書面形式告知所有的投標人。(a) The bid shall include all the information listed in SubClause above。 （1）一份授權(quán)標書簽字人代理履行投標人義務(wù)的書面授權(quán)書。 （4）所有合伙公司應(yīng)授權(quán)這個主管公司代表聯(lián)合體內(nèi)的任意或所有公司承擔(dān)責(zé)任或接受指令，并且只能由該主管公司來執(zhí)行包括支取工程款在內(nèi)的整個合同內(nèi)容；(e) All partners of the joint venture shall be liable jointly and severally for the execution of the contract in accordance with the contract terms, and a statement to this effect shall be included in the authorization mentioned under (c) above, as well as in the bid and in the Agreement (in case of a successful bid)。10. Documents The bid submitted by the bidder shall prise the Comprising following: duly filledin Form of Tender and Appendix the Bid to Bid, Bid Security, priced Bill of Quantities, alternative offers where invited, and any information or other materials required to be pleted and submitted by bidders in accordance with these Instructions to Bidders. 投標人提交的標書應(yīng)包含以下文件：正確的標書和標書附錄的格式，標書保函，清單工程報價，要求的相關(guān)文件，要求投標人根據(jù)投標指導(dǎo)完成并提交其他的信息和材料。s modification, substitution, or withdrawal notice shall be prepared, sealed, marked, and delivered in accordance with the provisions specified for submission of bids, with the outer and inner envelopes additionally marked MODIFICATION or WITHDRAWAL, as appropriate. No bid may be modified by the bidder after the deadline for submission of bids, except in accordance with the provisions for correction of errors specified in the Instructions to Bidders. Withdrawal of a bid during the interval between the deadline for submission of bids and expiration of the specified period of bid validity may result in the forfeiture of the bid security.E. Bid Opening and Evaluation22. Bid Opening The Employer will open the bids, in the presence of bidders39。 and d) making an allowance for varying times for pletion offered by bidders, if different from that specified in the Bidding Documents and in the manner decided by the Employer. The Employer reserves the right to accept or reject any variation, deviation, or alternative offer. Variations, deviations, alternative offers, and other factors that are in excess of the requirements of the bidding documents shall not be taken into account in bid evaluation. If the bid, which results in the lowest Evaluated Bid Price, is seriously unbalanced or front loaded in relation to the Engineer39。 (b) is acpanied by the required securities。3）一份有名字的工程安排表，被提及的高科技和管理層的資質(zhì)和經(jīng)驗應(yīng)在工程上簽字。 The bidder and any of its personnel or agents will be granted permission by the Employer to enter upon the site for the purpose of such visit, but only upon the express condition that the bidder, its personnel, and agents, will release and indemnify the Employer and its personnel and agents from and against all liability in respect thereof, and will be responsible for death or personal injury, loss of or damage to property, and any other loss, damage, costs, and expenses incurred as a result of the inspection. 投標人和其任何人員或代理人在獲得業(yè)主許可后方能進入擬建場地進行考察。 用于證明公司財務(wù)狀況的銀行對賬單，獲得信用貸款的最高額度以及所擁有的其他金融資源。 （5） 最近3年來的審核賬目；(f) Bank statement confirming financial standing, access to lines of credit and availability of other financial resources?，F(xiàn)場考察費用應(yīng)由投標人自己承擔(dān)。2）提及的制造商/供應(yīng)商的一覽表里說明提供主要項目的清單包括被提及的制造商/供應(yīng)商的名稱和能力證明以及提供類似的項目的證明；iii) A project organization chart with names, qualifications and experience of all proposed senior technical and administrative personnel proposed to be assigned to the project。s bid.24. Clarification To assist in the examination, evaluation, and of Bids parison of bids, the Employer may, at its discretion, ask any bidder for clarification of its bid, including breakdowns of unit rates. The request for clarification and the response shall be in writing, but no change in the price or substance of the bid shall be sought, offered, or permitted except as required to confirm the correction of arithmetic errors discovered by the Employer in the evaluation of the bids. 25. Examination Prior to the detailed evaluation of bids, the Employer of Bids and Determina will determine whether each bid (a) has been properly tion of Responsiveness signed。s estimate of the items of work to be performed under the contract, the Employer may require the bidder to produce detailed price analyses for any or all items of the Bill of Quantities, to demonstrate the internal consistency of those prices with the construction methods and schedule proposed. After evaluation of the price analyses, taking into consideration the schedule of estimated contract payments, the Employer may require that the amount of the performance security set forth in the Appendix to Bid be increased at the expense of the bidder to a level sufficient to protect the Employer against financial loss in the event of default of the successful bidder under the contract.F. Award of Contract28. Award Subject to Clause 29, the Employer will award the contract to the bidder whose bid has been d