【正文】 白紙黑字，書面的Abends wird der Faule fleissig. 懶人用夜功Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. 延期并非取消Aus nichts wird nichts. 沒有付出就沒有收獲Alle Wege f252。nen Tisch 不切實際的，官僚主義的auf einen gr252。nf Sinne nicht richtig beisammenhaben 頭腦有點不正常seine f252。rtner machen 用人不當，用錯了人Dazu geh246。use 【諺】有油就能捉到老鼠。cken 真一眼閉一眼（假裝看不見）ganz Auge und Ohr sein 全神貫注gro223。vater hinterlassen worden sind, unter den Hammer gebracht. 處于窮困潦倒之中的他將曾祖父留下的寶貴的書進行了拍賣。(Garaus) jm den Garaus machen 殺死某人【例句】Aus Angst hat der Einbrecher der alten Dame den Garaus gemacht. 由于害怕，那個入室盜竊的人殺了那個老婦人。ftsf252。enpolitik aus dem Gleis geraten sind. 參加調查的68%的人都有種感覺，國家的內外政策已經偏離了正常軌道。cken表達出來eine Ausnahme machen+bei= ausnehmen對……是例外Ausschau halten+nach= ausschauen盼望eine Auswirkung haben+auf= sich auswirken起作用，有影響固定搭配(Blatt) kein Blatt von den Mund nehmen 開誠布公【例句】Er hat mir seine Meinung direkt und offen gesagt und dabei kein Blatt von den Mund genommen. 他向我開誠布公地表達了他的觀點。er Acht lassen= nicht beachten不重視etw. in Angriff nehmen= angreifen開始，著手in Angst geraten= ver228。te kommen= erbl252。rung geben+252。rdert werden得到資助Forschungen anstellen+252。ben+gegen= gerecht sein對……公正Gespr228。ben+252。en+252。cksicht 252。tzt werden得到保護Schutz gew228。bereinstimmung erziehen+in= 252。en+vor= bevorzugt werden享受優(yōu)先sich in 220。gen可支配，使用jm. etw. zur Verf252。ngen與……有關sich im Zweifel sein= zweifelhaft sein猶豫不決au223。r= sich veranlasst f252。berzeugen確信aus der 220。tzung finden+f252。r= sorgen關心Spa223。hren+f252。ben+an= ermorden殺害sich M252。ber= informieren給予信息，告知Interesse haben/zeigen+an= sich interessieren對……有興趣Jagd machen+auf= jagen打獵，追捕in Gang kommen/開始運行etw. in Gang setzen/使運作，使啟動etw. in Gebrauch nehmen= gebrauchen利用，使用auf einen Gedanken kommen/得出一個想法ins Gedr228。hren領先，名列前茅unter js. Fr252。rchten害怕/感到害怕auf den Einfall kommen= einfallen突然想起unter dem Einfluss stehen= beeinflusst werden受影響zur einer Einigung kommen= sich einigen與……達成和解im Einsatz sein= eingesetzt werden投入etw. zum Empfang nehmen= empfangen迎接etw. zu Ende kommen= beendet werden快結束了，到頭了zu Ende sein= beendet sein結束了zur Entfaltung kommen= sich entfalten使發(fā)揮出來zur Entscheidung gelangen= sich entscheiden作抉擇zu einem Entschluss kommen= sich entschlie223。ckt werden承受著壓力etw. zur Durchf252。ber= beschlie223。ber= angeben說明Angst bekommen+gegen,auf= ge228。r Wort 252。ffnen. 越來越多的年輕人來到大城市并試圖通過開辦網吧取得成功。 (214。dchen dem Jungen einer Korb gegeben. 考慮片刻之后，這個姑娘拒絕了那個男子的求婚。nne sogar das Gras wachsen h246。hrt etw. in die Nase 某事令某人生氣seine Nase in alles stecken 多管閑事，到處插手sich den Wind um die Nase wehen lassen 出去見見世面jm. etw. unter die Nase reiben 為某事指責某人jm. etw. vor der Nase wegschnappen 搶在某人之前得到某物Die Hunde, die bellen, bei223。use merken 看出問題所在，發(fā)現(xiàn)苗頭不對Wenn die Katze fort ist, tanzen die M228。ren. 這不是三言兩語就能解釋清楚的。Wo sechs Essen,wird auch der siebente satt. 六個人吃的東西，七個人同樣也能飽。nie auf einen gr252。ben Morgen folgt ein heiterer Tag. 陰暗早晨之后是個晴朗的天Auf Regen folgt Sonnenschein. 雨過天晴Aus Kindern werden Leute. 歲月不饒人Andere Gedanken kommen 252。e Weste haben 做了不體面的事，不清白wei223。rgern 非常生氣etw. ins Blaue 漫無目的jm. das Blaue vom Himmel l252。Aller guten Dinge sind drei. 好事成三。rrisch wie ein Esel sein 頑固不化Ein Esel schimpft den anderen langohr. 【諺】不怨自己蠢，反怪人家笨Wenn es dem Esel zu wohl wird, geht er aufs Eis tanzen und bricht sich ein Bein.【諺】蠢驢得意，屢冰跳舞（意指：得意忘形）Wenn man den Esel nennt, kommt er gerennt. 說曹操曹操就到Den Sack schl228。ngen （為別人）承辦棘手的事Die Katze l228。uft das Wasser im Munde zusammen 某人垂涎欲滴，某人直流口水in aller Mund sein 人盡皆知，膾炙人口jm. Honig um den Mund schmieren 對某人溜須拍馬，討好某人kein Blatt vor den Mund nehmen 心直口快，坦率地發(fā)表意見die Ohren anlagen 使盡全力，以渡過難關ganz Ohr sein 聚精會神地聽sich(D) die Ohren zuhalten/zustopfen 充耳不聞jn. 252。 (Fuge) aus dem Fuge gehen\geraten 四分五裂【例句】Nachdem der Kaiser im Vorjahr gestorben ist, ist die Welt aus dem Fugen gegangen. 去年皇帝駕崩后，世界就陷入了四分五裂之中。l auf die Wogen gie223。 (Horn) ins gleiche Horn blasen 意見一致【例句】Der japanische Vertreter war gegen diesen Plan und die anderen asiatischen Delegation bliesen ins gleiche Horn. 日本代表反對這項計劃，另外一方亞洲代表隊也持同樣的意見。pfchen getreten. 他對客人的侮辱性回答感到非常生氣。 nehmen+an= ansto223。ngen依賴于sich in Abh228。cken對……施壓sich im Bau befinden= gebaut werden正在建造schwer von Begriff sein= schwer begrifflich sein難理解unter Beobachtung stehen= beobachtet werden受監(jiān)視in Ber252。gung ziehen= erw228。higkeit besitzen+zu= f228。tzlich sein與……對立，矛盾etw. zur Geltung bringen/使發(fā)揮作用auf den Geschmack kommen/對……逐漸感興趣ins Gespr228。hren+gegen= bek228。st werden得到解決Lust haben+zu= lustig sein有興致Macht aus252。ben+an= sich r228。en得出結論jn ins Schutz nehmen= sch252。bung sein= ge252。u223。ckhaltung 252。nschen向往，對……抱有希望Zugang haben+zu接近、對……有靈感Zugung finden+zu對……理解Zur252。ben+an= vergelten報復Vergleich anstellen+mit= vergleichen作比較Verhandlungen aufnehmen+mit= verhandeln開始進行談判sich eine Verletzung zuziehen+an= sich verletzen受傷eine Vermutung 228。ben熟練起來in 220。digt werden損傷zum Schluss kommen= schlie223。hren+mit= telefonieren與……通話jn um Rat fragen/征求意見mit sich zu Rate gehen/認真思索zu Rate sitzen= sich beraten坐在一起磋商jn/ etw. zu Rate ziehen/向……請教jn zur Rechenschaft ziehen/追究責任etw. zur Rechnung stellen= berechnen把……登記入賬zu js Recht kommen= berechtigt sein得到應有的權利im Recht sein= recht sein對的，正確的zu Reden kommen= reden準備發(fā)言an die Reihe kommen/快輪到aus der Reihe kommen/亂套了sich zu Ruhe setzen/退休in den Ruhestand gehen/被安排退休im Ruhestand sein/已退休zur Ruhe kommen= sich beruhigen安靜下來jn zur Ruhe bringen= beruhigen使安靜ins Rutschen kommen= rutschen打滑Rache 252。r= gel246。en= kritisiert werden遭到批評Kampf f252。hren/提出辯論im Gegensatz stehen= gegens228。hrig werden讓停止運行jn in Furcht versetzen/使懼怕F228。rtern提出討論in Erscheinung treten= erscheinen顯露出來etw. in Erw228。ben= dr252。ngigkeit bleiben= abh228。ber提出看法einen Anspruc