【正文】 XX是 XXXXXX。 離開(kāi)故鄉(xiāng)巖手縣而在東京生活的啄木，大概是感受到對(duì)故鄉(xiāng)方言的特殊懷念之情 39。 （ 2） 也許是由于日本人工作過(guò)度的評(píng)論日漸增多的緣故，近來(lái)日本的公司也開(kāi)始規(guī)定了長(zhǎng) 達(dá)一周或 10天的休假。 接線員：好的，請(qǐng)稍等一下。97日元＝ 14（只） 純子：答案是 14只，對(duì)吧。 佐藤：沒(méi)什么關(guān)系，現(xiàn)在的建筑物是十分堅(jiān)固的。原因則是 1年當(dāng)中這個(gè)日子相當(dāng)多。 第 7 課 發(fā)生地震的日子 (1) 太正 12年（ 1923年） 9月 1日，震級(jí)為 7級(jí)的大地震襲擊了關(guān)東地區(qū)。由于織女留在人間不歸，神仙大怒。仙女的衣服堆放在那里，你就把那件紅色的衣服拿去，躲起來(lái)。 山田：哎，別呆在那兒，上來(lái)吧。 日本的住房墻壁少，用能夠隨意取下來(lái)的隔扇和拉門(mén)間隔房間。既非關(guān)系親密而且侍者與顧客的地位不同，所以特別有禮貌。 田中：嘿，雖然擔(dān)心發(fā)胖，可吃得真不少啊。 最后裝入盤(pán)內(nèi)，上面放上雞蛋。 田中在旅行社工作，他為訪問(wèn)日本的外國(guó)旅游者提供各種方便。 好久沒(méi)看電影了。努力吧！ 第 2 課 小王的日記 （ 1） 小王每天寫(xiě)日記。逢到這種時(shí)候，我就高興地把中國(guó)的事情講給他聽(tīng)。我在日語(yǔ)方面有不懂的問(wèn)題去問(wèn)他，他總是認(rèn)真地教給我。 王：那么，我就不客氣 地借您的書(shū)了。 佐藤帶我去看的是喜劇片子。一年左右沒(méi)看了。將胡蘿卜、嫩豌豆角切成絲體一下，把蝦也焯一下。 田中：瞧，這是菜單。一般不說(shuō) XXXXXX，而是用較隨便的 XXXXXX的說(shuō)法。 日本人自古以來(lái)就為梅雨而煩惱。這樣的下雨天，真夠戧吧！沒(méi)淋濕嗎？ 張：嗯，沒(méi)關(guān)系。年輕人就開(kāi)始和牛在一起過(guò)活。以后你有了困難，就把那張皮披在身上。 一到 7月 7日 ，許多喜鵲就在銀河上架起一座橋。其它日期都在 2至 20之間。不過(guò)， 偶而也有挺嚇人的較強(qiáng)的地震。 88日元十 9日元＝ 97日元 1358日元 247。 王：喂，喂，我姓王，請(qǐng)接營(yíng)業(yè)部田中。那末我就和朋友佐藤兩個(gè)人來(lái)拜訪，請(qǐng)您多關(guān)照啦。我特意到停車(chē)場(chǎng)的人群當(dāng)中去，就是想聽(tīng)一聽(tīng)鄉(xiāng)音。 佐藤： XXXXXXXX 是（到哪兒去） 的意思。據(jù)說(shuō)有這樣的對(duì)話： XXX沖等。 故鄉(xiāng)啊，鄉(xiāng)音戀戀 去聽(tīng)鄉(xiāng)音 在停車(chē)場(chǎng)的雜杏中 這是石川啄木寫(xiě)的一首短歌。然后走到第一個(gè)紅綠燈的地方向左拐，右手第三座樓就是。說(shuō)是狡辯也未嘗不可。壞子 1 只僅僅損失 88 日元就行了？再想想看。 佐藤：因?yàn)槲覍?duì)地震已經(jīng)習(xí)慣啦。 月和日的數(shù)字相加，最小的數(shù)是 2，即 1 月 1 日（ 1＋ l）， 10 月 10 日（ l＋ 0＋ l＋ 0）等， 1年當(dāng)中有 4天。神仙見(jiàn)到織女這個(gè)樣子，覺(jué)得十分可憐。還生了個(gè)可愛(ài)的男孩和一個(gè)可愛(ài)的女孩。 從前，某地有個(gè)貧窮的放牛青年。但是，考慮到日本的風(fēng)土，傳統(tǒng)的住房方面想來(lái)也有不少值得學(xué)習(xí)的地方。因此，住在日本的外國(guó)人幾乎都說(shuō) 梅雨 不好對(duì)付。 口語(yǔ)會(huì)話使用的言語(yǔ)因人際關(guān)系而有很大的變化。外觀漂亮的菜會(huì)引起食欲的。 將筍、香茹切碎，加入高湯、料酒、糖、醬油，煮熟。因?yàn)橛挟?huà)面，也就大體明 白了。我盼著后天快點(diǎn)到。不知能借多長(zhǎng)時(shí)間？鈴木；可以借到下個(gè)月。 鈴木先生是我所在大學(xué)的老師。日本的自然、社會(huì)、歷史、文化，還有科學(xué)技術(shù)等，想知道的東西太多了。前些日子鈴木先生勸他說(shuō)： 試著用日文寫(xiě)日記怎么樣？ ，近來(lái)她就用日文寫(xiě)日記了。另外，似乎也體會(huì)到一些日本人的幽默感。