【正文】 形容動詞促音變:主要在形容動詞連用形后接≮、屯等助動詞時,為了加強語感而發(fā)生促音變,這種情況多存在于非正式場合的口語交流或會話里,是一種慣用說法。.日語語流音變產(chǎn)生的條件’日語中復(fù)雜的語流音變現(xiàn)象給廣大的日語學(xué)習(xí)者帶來了極大的困擾,因而十分有必要對其在何種條件下發(fā)生的情況進(jìn)行分析、總結(jié)。但是即使這樣,原本這一地區(qū)的語言也對征服者語言產(chǎn)生影響,所以有時征服者因為種種理由也會放棄自己的語言而說起這一地區(qū)當(dāng)?shù)氐恼Z言,在這種情況下征服者的語言也會對新形成的語言有影響。最初只見于口語中,經(jīng)過歲月的流逝和變遷發(fā)展到書面語中,從而在文字和語法上固定下來。英語中的縮略形式如’,’:就是典型的合音。之否、蔬凡日語℃招否一藐丸否。隨位音變主要分為三類:弱化。漢語中的減音現(xiàn)象與弱化有密切關(guān)系,弱化進(jìn)一步發(fā)展就成了減音。如在/:,/和下一個元音// /::/。英語中的定冠詞一般發(fā)成,后面若是元音則發(fā)成:】或。又 五懶馬 男后退同化。但是它們之間也是有共性的,本文是以音變發(fā)生的方式為前提來對日、英、漢語的語流音變進(jìn)行共性分析的。還有人分為:同化、異化、弱化、脫落、換位五種。英語是世界通用的語言,所以必須掌握。換句話說,自成的語音變化有的是無條件的,有的也會變成有條件的。音便分為促音變、/音變、撥音變、夕音變,濁音變、通音變、延音變、音插入加音等種。語音變化不單單指說話者發(fā)音方式的變化,而且也指發(fā)音時對音位造成的影響,這與該音位偶然產(chǎn)生的特定語言形式的性質(zhì)無關(guān),有時和幾個音位共同的調(diào)音習(xí)慣有關(guān)。例:兄機否食心機否等所謂的“省易詞’’只是單純的變異呢還是和將來日語的變化有關(guān)呢若要判斷這個問題的話還有必要調(diào)查省仨詞是怎樣固定下來的。但文字不一定能描繪聲音,尤其文字總是伴隨傳統(tǒng)性,實際聲音已經(jīng)變化了而文字卻沒變的情況很多。目前關(guān)于音變問題爭論的焦點主要是分類問題。其他方面:顧明耀在年第六期《日語學(xué)習(xí)與研究》中比較深刻地總結(jié)了日語中常見的語音變化一減音,研究內(nèi)容包括什么是減音、輔音脫落、元音脫落、音節(jié)的減少。田中春美、家村睦夫等著的『言鼯學(xué)』也對同化和異化現(xiàn)象進(jìn)行了說明。我們通過了解這些知識會更快掌握日語語音變化的規(guī)律,擁有良好的語音一一面貌,?再加士積極、持續(xù)的可練■相信在聽力和交流能力方面定套有所提高一進(jìn)而對日語的學(xué)習(xí)有不可估量的作用。變化。不保密。本人完全了解哈爾濱理工大學(xué)關(guān)于保存、使用學(xué)位論文的規(guī)定,同意學(xué)校保留并向有關(guān)部門提交論文和電子版本,允許論文被查閱和借閱。希望本文能對日語學(xué)習(xí)者今后的學(xué)習(xí)有些許幫助。這時我們就會想:這些詞語是如何變化來的呢本文主要針對日語學(xué)習(xí)者在日常學(xué)習(xí)中經(jīng)常遇到的語音問題進(jìn)行剖析,發(fā)現(xiàn)這些問題與語流音變現(xiàn)象有密切關(guān)系。那須昭夫在『日本幫學(xué)蒜稅資料』第分冊中詳細(xì)探討了音變現(xiàn)象和詞匯的并列關(guān)系、音變形之間的相通性、音變化和他動性、音變形的音節(jié)構(gòu)造。包括凡的“音便”、島辛、『哆棗的“音便”。這對我們研究日語語流音變與聽力的關(guān)系有很大幫助。語流是言語交際中自然語言存在的形式,語言單位的語音進(jìn)入語流之后,就會受到前后音素的影響,與孤立存在時有所不同,于是出現(xiàn)了相對于孤立時的語流音變等等,很多很多。無論哪種語言都肯定要發(fā)生變化,并且這種變化不是突然發(fā)生的而是一直在變化著的。例:哥特語、前希臘語中、只有在下一個音節(jié)為帶氣音開頭的時候才變?yōu)椤?這種類型的語言變化叫做“語音變化音變化”。將日哈爾濱理工大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位論文語語流音變現(xiàn)象分為:同化、異化、脫落。而且,詞尾的語音發(fā)生變化或者完全消失,這是詞尾附加條件的變化,即條件的語音變化。日語在變化中產(chǎn)生了各種音變現(xiàn)象,。有人將英語中的語流音變分為:音的濁化、音的同化、音的不完全爆破、音的連讀、否定前綴的變化以及定冠詞的音變六種。從語法和構(gòu)詞上來說,日語是黏著語,英語是屈折語,漢語是孤立語。允 鞍 。如是由異化而英語來,因為原詞中有兩個音。還有的單詞也會增音。英語元音的減音也存在,如“”’變成’,元音減少了。漢語普通話中換位現(xiàn)象很少。音素的弱化進(jìn)一步發(fā)展。元音脫落后和。.日語語流音變產(chǎn)生的原因有很多方面的原因可以導(dǎo)致語流音變現(xiàn)象的產(chǎn)生,如:語音的輕重、語速哈爾濱理工大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位論文的快慢、前后音位的相互影響、音素在詞中的位置等等。另外,一種語言因與其他語言的接觸而產(chǎn)生變化的情況也很常見。相反如果該詞位置和作用都重要,即是我們所要強調(diào)的部分,就要增強氣流。如:心//和藥畛//中第一個,刀/ 和墓/中第一個,這都是十分典型的例子。復(fù)合詞促音變:復(fù)合詞日語稱梭合捂,其中復(fù)合名詞、復(fù)合動詞、復(fù)合形容詞數(shù)量最多。這種現(xiàn)象叫做元音的弱化無聲化。眾所周知,語言的變化本身就是一個長期的歷史社會問題,是在不斷演變的,如果真正要追究其成因的話是很難簡單論述的。在佐久嗣淳一、加藤重底編著的『言話學(xué)入朗』一書第講語言的變化中談到了語音變化的過程,指出若想摸索語言變化的痕跡,語言資料方面的證據(jù)是不可缺少的。兩漢語個音節(jié)合成一個的現(xiàn)象漢語中常見,如“不用”合成“甭”、合成“仨”。如“”。兩個清輔音之間的、要弱讀。換位?！鞍　痹谖惨艋蚝蠹影朐?讀成“呀”。這是因為漢語屬于聲調(diào)語言,異化的目的是為了使相連的相同聲調(diào)讀起來更容易。在”吝168。由鄰近的某個音的影響而使原來不相同或不相近的音變得與該鄰音相同或相似。筆者經(jīng)大量查閱資料總結(jié),按音變發(fā)生的方式來看,英語中常見的語流音變現(xiàn)象有:同化、異化、弱化、省音吞音、連讀、縮讀等。其實,這些音變現(xiàn)象對于有些語言知識的人來說并不陌生,因為英語、漢語中也有類似現(xiàn)象,而且在很多方面與日語有著驚人的相似之處。在法語中則發(fā)哈爾濱理工大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位論文成,后來在和前面就會變化。日語語流音變分為動詞詞尾音變?nèi)?68。例如前日耳曼語的、,如果前面沒有其它音或,即變成、,同樣,前希臘語的、只有在下一音節(jié)是帶氣音開始時才變成、,這些條件語音變化的限定條件是純粹的語音的,因為變化只和調(diào)音運動的習(xí)慣有關(guān)。形態(tài)方面:動詞原本有種活用形,現(xiàn)在有種。研究古代語音的手段除文字外還有很多。另外,本文將外語學(xué)重要的研究方法“對比研究”應(yīng)用到本文的研究中,探索日、英、漢三種語言語流音變的異同,從語言間作用遷移角度深入研究日語,從而達(dá)到對日語學(xué)習(xí)有幫助的目的。侯仁鋒在年第八期《日語知識》中通過看日劇中年輕人的談話對日語口語中的音節(jié)脫落現(xiàn)象進(jìn)行了考察與總結(jié)。韋茂繁在年第三期《廣西民族學(xué)院學(xué)報》上發(fā)表了題為《關(guān)于語流音變幾個問題的討論》的文章,對語流音變定義如下:語流音變指的是語音在流程中的變化。.中日關(guān)于語流音變現(xiàn)象的前期研究日本關(guān)于語流音變現(xiàn)象的研究:定義方面:凰嗣喜代三、上野善道、松村一登、町田健共同著作的『言器學(xué)』第版“語言的變化”一章中,以英語為例談到了音變化的二重原因問題、條件變化問題、音變化和語言的關(guān)系。 .。隨著歷史進(jìn)程的發(fā)展及語調(diào)、語速等表達(dá)的需要,日語漸漸地發(fā)生了一些語流上的變化,即我們所熟悉的語流音變。本聲明的法律結(jié)果將完全由本人承擔(dān)。無論是在理論還是在實踐方面本文都有一定意義。力、拯言審是什么意思啊。服部四郎在『雷器一書中將語音變化分為同化、輔音弱化、腭化、融合、交替、脫落等,并分別進(jìn)行了詳細(xì)的研究。汪大捷在年第四期《日語學(xué)習(xí)與研究》中匯總了日語音韻轉(zhuǎn)變的基礎(chǔ)知識,他認(rèn)為日語音韻的轉(zhuǎn)變主要有:動詞詞尾音變、略音、添音、連濁音、轉(zhuǎn)呼音。李大國在年第五期《華東交通大學(xué)學(xué)報》上發(fā)表了題為《試析語流音變對詞語發(fā)音和詞形的影響》的文章,研究了同化、異化、加音、脫落等語流音變對詞語的影響問題。音位和音位結(jié)合的時候,由于受鄰音的影響,或者由于說話的快慢、高低、強弱的不同,可能發(fā)生不同的變化,這種變化叫語流音變。?砉拴,、的變化在現(xiàn)代日語中即所謂的。我們將這種諸對應(yīng)稱為語音變化,這是變化因子的結(jié)果。語音的變化是歷史性的,一度消失未必以后不再興起,變化的過程不會結(jié)束。具體一例:中世紀(jì)德語的后期一門的變化明顯需要附加兩個條件:①在輔音前②在詞頭?？谡Z中的音變現(xiàn)象有:一語音添加音插入、二語音脫落縮約形、三省略形、四與審與 巾的音變、五 審的音變、六其它。在這里,對比分析的范圍中英語主要限于美式英語范圍內(nèi),漢語限制在普通話的框架內(nèi),日語則包括通俗表達(dá)口語和正規(guī)表達(dá)書面語。從語系角度看,漢語屬于漢藏語系,歐洲多為印歐語系,日語屬于孤立語系,即對它的詞源還不是很清楚。 與中的各不相音變成相應(yīng)的濁音,如前進(jìn)同化輔音的順同化