【正文】 但在薛波看來，這些困難都算不了什么， “ 是我們自己要承擔(dān)的 ” ， “ 和東吳老 人相比，我已經(jīng)很好了，我還有精神享受。 5 年來，光裝送稿件的旅行箱，就拖壞了好幾個。 讓人痛惜的是圖書館，早在 1935 年底，東吳法學(xué)院圖書館已擁有法律類圖書達(dá)兩萬多冊，被稱譽(yù)為 “ 遠(yuǎn)東最佳法學(xué)圖書館之一 ” 。 “ 他們是人，是活生生的人，需要榮譽(yù)、尊嚴(yán)和承認(rèn)。 ” 潘漢典先生對記者說。 薛波從一個偶然的機(jī)會了解到：一批東吳大學(xué)法學(xué)院的前輩今天仍生活在上海，最合適的審稿人找到了！ 嚴(yán)謹(jǐn)和精神的力量 5 年過去了，薛波仍清晰地記得第一次拜望老人們的情景：在盧峻先生那間小屋中，盧先生顫巍巍地坐起來，斜靠在破舊的藤椅上，薛波說： “ 不管什么原因，世人可能會忘了您 ，現(xiàn)在也確確實實忘了您。 這實際上擊中了一個要害：我國當(dāng)代的英美法研究太弱了。 俞偉奕，日寇侵占上海期間，他埋頭治學(xué)，繼續(xù)攻 讀獲碩士學(xué)位，抗戰(zhàn)勝利后從事律師和法律教育工作， 1949 年后，因有參加?xùn)|京審判的同學(xué)留在日本美軍基地工作，在歷次政治運(yùn)動中被斗，一度連生命都無法保全。 也許， 1930 年代曾為浙江地方法院和上海特區(qū)法院法官， 1957 年后執(zhí)教于上海向陽中學(xué)的蔡晉先生，是晚景最為凄涼的一個。 1929 年受胡適推薦，留學(xué)比利時，成為 1949 年前獲比利時魯汶大學(xué)博士學(xué)位的 5 個中國人之一。 用不著宣揚(yáng)他們的成就，用不著復(fù)述他們的遭遇，用不著指出誰是罪魁。在沒有政府支持，沒有經(jīng)濟(jì)資助，沒有鮮花和掌聲，甚至連正規(guī)辦公室都沒有的情況下，兩代學(xué)人在默默無聞中歷經(jīng)九載寒暑的嘔心瀝血之作， 終于接近了尾聲。一臺黑白電視，一個單開門冰箱，就是周木丹的全部值錢家當(dāng)。即便這樣，他也只能被安置在一個封閉的陽臺里。 徐開 墅，抗戰(zhàn)后的東吳大學(xué)教授， 1979 年后，他以上海社科院無編制的特約研究人員身份，為上海的法制重建殫精竭慮。 ” 中國政法大學(xué)教授潘漢典用了一個例子，來說明一個完備權(quán)威的英漢法律詞典的重要性： Asylum——— 政治庇護(hù)權(quán) ——— 一個世界通用的法律術(shù)語，卻被我們譯成居留權(quán)，而且寫進(jìn)憲法，一錯 30 年，從 1954 年－ 1975 年－ 1978 年最后到 1982 年，三次修憲，錯譯均沒有被發(fā)現(xiàn)。一個例子被薛波們引作范例：僅為了審訂一個詞條 ——— UnitedStatesofAmericaLaw（美國法），盧繩祖先生就為其寫下了 2020 多字、長達(dá) 6 頁紙的注釋。 他多次向記者提起老人們在上海第一次開會的情景，那是 1997 年，十幾個東吳老人聚集在淮海路上海社科院一個小會議室里， 5 月的上海已經(jīng)很熱了，會議室沒空調(diào) ，房間悶得要命，老人們卻討論得很熱烈。誰能想到他的晚景竟如此凄涼。他們平均年齡已逾 80。工作太基礎(chǔ)了，評定職稱沒用，甚至不算學(xué)術(shù)著作。他曾想編完詞典后，就出國去，但后來他想， “ 干嘛要出去？ ” 薛波是幸運(yùn)的，他不僅找到了東吳老人，還遇到了一些志同道合的師友，他們是：黃風(fēng)、方流芳、何家弘、朱勇、金海軍 ?? 這樣的名字同樣有長長一串。中國政法大學(xué)原校長江平曾多次親筆寫信請求有關(guān)部門支持，但結(jié)果往往是這樣： “ 我們 的經(jīng)費(fèi)有限，如果給了錢，很多關(guān)系不好協(xié)調(diào)。 沒有錢，且不談稿費(fèi)，僅是買必需的國外原版書就用了幾十萬。薛波想了很久，然后回答說： “ 您這是在為國家盡責(zé)。 除了寶貴的時光，被剝奪的，還有他們的才華和智慧。但他家中又沒有陽臺，每次看稿，都必須往 8 里外的女兒家。但辦案經(jīng)費(fèi)也高達(dá)人民幣九位數(shù)。 他們被忽視的代價 隨著中國對外交往的深入，英美法教育重受重視，這些飽受摧殘的東吳學(xué)人又被起用。后被打成 “ 反革命 ” ，被判處在甘肅勞改 10 年，后因宋慶齡說情， 6 年后才被釋放。 在哈佛大學(xué)博士盧峻先生家里，惟一的電器是部巴掌大的電扇， 12 元錢買的。 該校校史上最值得夸耀的一段是在 1946 年：東京審判采用的是英美法程序，由于一時找不到合適的人選，當(dāng)時的國民黨政府急了，最后，蔣介石點名從東吳大學(xué)要人，其結(jié)果是 ——— 中 國赴遠(yuǎn)東軍事法庭的法官、檢察官、顧問等人，幾乎全部來自該校。只有哭一場 張五常 剛才哭了一場，失聲痛哭。 從 1930 年代到 1990 年代，國際法院一共有過 6 位中國籍法官，從顧維鈞開始，一直到 1997 年的聯(lián)合國前南國際刑事法庭法官李浩培，都是東吳法學(xué)院的教授或畢業(yè)生。 現(xiàn)在，周木丹先生又搬回了安徽女兒家，由于行動不 便已坐上輪椅，而上海居所終年不見陽光，到女兒家也只是實現(xiàn)了在戶內(nèi)曬曬太陽的愿