【正文】 ect. Therefore, losing control over examination of construction management plan will bring extremely unfavorable influences upon control over construction cost. 4) Influences of material management. On one hand, material price is an important ponent of bidding price and contract price. On the other hand, material expense accounts for a large proportion in construction cost, because price of materials determine construction cost. Therefore, losing control over material management will necessarily result in losing control over construction cost. 5) Influences of settlement, examination and verification of a project pletion. Settlement, examination and verification is the final stage of a construction cost control at the implementation stage. A strict and meticulous settlement, examination and verification can ensure accuracy and authenticity of settlement cost of a project. According to previous analysis, we believe that all aspects of cost control can have effect upon formation of construction cost, among which bidding of a project, contract signing and management, examination of a construction management plan and management of materials all have decisive effects upon formation of construction cost, and are vital aspects in cost construction at the implementation stage of a project, so neglect of these four aspects is a direct cause for losing control over construction cost. In this paper, the author summarizes relevant issues in construction cost control at the decisionmaking stage of a construction project, at the design stage and construction stage, and puts forward principles or resolutions for handing such issues. Especially, as a method of bination of technique and economics, application of value engineering is elaborated at all stages, so that construction cost gets effective controlled. This paper cannot conclude all such issues existing, and also resolutions to resolve these issues cannot cover and 外文翻譯（譯文） 15 contain everything, but with development of construction, new issues and new trains of thought will continue to emerge. 外文翻譯（譯文） 1 畢業(yè)論文規(guī)范要求 需存檔的材料 （一）學生個人材料 （ 1）畢業(yè)論文 （ 2）畢業(yè)論文任務書 （ 3）開題報告 （ 4）中期檢查表 （ 5）指導過程記錄表 （ 6）指導教師評閱表 （ 7）評閱人評閱表 （ 8）答辯成績表 （ 9）成績評定表 以上 9 項材料按順序裝訂成一本，與畢業(yè)實習材料一起，放入每生一袋的文件袋中。 5）結算，考核項目完成的驗證的影響。 3）施工管理檢查計劃的影響。影響施工成本因素是多方面的，但是從成本形成分析的角度來看，有主要理由如下。他們只是做他們做什么，這反映了不利已完成一期工程量的價格，因此很難合理有效地控制建設成本。 根據(jù)工程量清單 計價模型 根據(jù)工程量清單計價模式是最近提出的建設成本確定模式。 外文翻譯（譯文） 4 當前建設成 本估值基礎 建設成本計算的基本材料通常包括工程造價定額，工程造價定額費用，成本指數(shù)，基本單價，數(shù)量計算規(guī)則和相關的經(jīng)濟規(guī)則，由政府主管部門出具的政策等，包括估計指數(shù)（概算指標），概算定額，預算定額（綜合預算定額），費用定額（標準），勞動定額，勞動日規(guī)范，材料，設備的預算價格，一個項目的直接價格指數(shù)，原材料價格指數(shù)和成本指數(shù)。 3）提出了有效的途徑和方法，從決策階段的建設項目的價值工程良好的應用，設計階段，施工階段，施工階段的竣工驗收。此外，在其施工監(jiān)理進行的項目，存在著普 外文翻譯（譯文） 3 遍現(xiàn)象，如監(jiān)督和經(jīng)濟方面忽視的技術問題“，在施工階段強調質量控制和投資控制的忽視”和“重點監(jiān)管“。目前，我們應采取一切煞費苦 心地把握這個顯著階段，從而達到事半功倍的效果。顯然，建設成本控制的關鍵在于投資決策和設計階段施工前，而投資決策作出后，關鍵在于設計。 失去了建設項目投資控制是中國固定投資領域的一個普遍現(xiàn)象。雖然這種方法已經(jīng)歷了 20 多年的改革，到現(xiàn)在為止，計劃經(jīng)濟管理模式的影響仍然有已經(jīng)存在在許多地區(qū)。 科技文獻翻譯 題 目： 研究建設項目的工程造價 學 院： 土木建筑學院 專業(yè)名稱： 工程管理 班級學號： 12112221 學生姓名： 廖力 指導教師： 李鵬煒 2021 年 3 月 外文翻譯（譯文） 1 研究建設項目的工程造價 摘要 在工程建設中，中國是擁有世界最大投資金額和具有最多建設項目的國家。我們傳統(tǒng)的工程造價控制的方法主要是控制結算及施工成本，這僅僅是事后算賬的方法的改變，并不能滿足節(jié)約資源，提高工作的目的 。建設項目消耗了相 外文翻譯（譯文） 2 當多的人力，物力和機器，具有投資大，建設周期長，以及強大的合成，因此它與所有政黨建設的經(jīng)濟利益相關的，意味著很多國家經(jīng)濟。建設項目的生命周期包括建設成本和之后的建設項目投入使用的經(jīng)常性開支，并丟棄和拆卸費用等項目的使用期 。 本文旨在分析在通過理論方法和施工成本管理的實踐研究整個工期成本控制存在的問題。在現(xiàn)實中，監(jiān)管的權利往往被局限在技術方面的管理，而經(jīng)濟方面的管理是牢牢地掌握在所有者的控制權。 4）要明確意義，必要性和建設項目成本控制的可行性，為改善中國的工程造價管理提供建議。而且還包括在近兩年的消耗定額和物品清單計價標準。在這種模式下，政府僅僅是統(tǒng)一項目編碼，項目名稱，數(shù)量的測量和測量規(guī)則的單位。 外文翻譯（譯文） 5 在施工過程中的成本控制 建設項目的實施階段，是一個需要在項目建設全過程的大部分資產(chǎn)，也是一個重要的舞臺，金錢資源轉化為建筑實體的階段。 1）項目招標的影響。施工管理計劃是用于確定項目招投標價格和合同價格重要基礎之一。結算，審核是在實施階段施工成本控制的最后階段。 （二）專業(yè)匯總材料 （ 1）按專業(yè)匯總的畢業(yè)論文任務安排情況表 （ 2）學院有關畢業(yè)論文的補充規(guī)定 （ 3）畢業(yè)論文組織安排（包括答辯委員會的組成名單及學生分組名單、答辯的時間安排表等） （ 4）本專業(yè)學生的畢業(yè)論文成績匯總表 （ 5）本專業(yè)所有學生畢業(yè)論文正文的電子文檔（光盤若干張） （ 6）答辯記錄表 以上 6 項材料由學院教務辦負責收集、保管。陳雷、喬衛(wèi)（ 2021）則對此提出了異議……。以上述留守兒童問題為例，存在的問題也許是前人的研究大都是從社會學的角度來觀察和分析，較少涉及到法學的層面等等。 “國內(nèi)外研究現(xiàn)狀”部分，篇幅在 1500 字以上。 外文翻譯（譯文） 6 根據(jù)前面的分析，我們認為成本控制的各個環(huán)節(jié)能有效果后，形成工程造價的，其中一期工程，合同簽訂和管理，材料全部施工組織設計和管理的審查投標必須在形成決定性的影響建設成本，并且在成本結構在項目實施階段的重要方面，所以這四個方面的忽視是失去對施工成本控 制的直接原因。因此，失去控制施工管理檢查計劃將在超過建設成本的控制帶來極為不利的影響。如果出現(xiàn)錯招投標，那么它可能會導致價格招標的失真，這是不可能提供成本控制準確，可靠的基礎，甚至導致過度的成本失去控制。代建筑物實體的過程是不可逆的，所以如果有效的自動控制和預控不能通過建設成本來進行，則經(jīng)濟損失可能會造成無法彌補。 在實施過程中成本控制 長期以來，技術，經(jīng)濟一直在工程建設領域分開。工程造價管理是政府行為，而估值模型是一個國家的手段來管理和控制建設 成本。由造價工程師從事的領域包括等方面的項目管理，項目規(guī)劃，進度管理和項目建設 的盈利能力分析等及其生產(chǎn)工藝。因此，作為一個整體，在建設工程造價失控的現(xiàn)象還相當嚴重，因此有必要進行進一步的研究，并就目前的建設成本管理和因素的主要因素進一步分析在建設項目的所有階段的影響施工成本。 其中概算超過估計的建設項目的情況下，預算超概算，結算超預算，是在中國固定資產(chǎn)投資的一種普遍現(xiàn)象。然而，它是該占建設成本影響超過 75％的小于 1％的成本。大多數(shù)工程師和技術人員往往把建設成本融資和初步預算人員的責任，并錯誤地認為它無關的自己。實際上一個科學的方法應該是，施工成本控制的方法和事前事后可以消除或徒勞或低效率和不必要的資源退化和方法之前或在事件發(fā)生后實施建設項目的應用減少勞動力。 在失去了中國建筑的投資和技術經(jīng)濟工程，分離的控制現(xiàn)狀的基礎上，通過建設成本控制的基本理論為指導，探討控制方法和施工成本的應用，闡述了存在的問題在施工成本控制和對決心和施工成本的控制這些問題的影響，提出了建設成本控制應體現(xiàn)在施工前期，整個施工過程中的成本控制，然后介紹了一些程序和應用價值工程造價的方法在控制建設項目的所有階段。 在中國傳統(tǒng)建筑成本管理方法主要包括兩個方面，即建設成本和施工成本控制方法的測定方法。隨后，于 2021 年 7 月 1日，實施 成本估算為規(guī)范建設工程工程量清單 的象征，中國的成本估算已進入一個嶄新的新時代，隨著市場經(jīng)濟的發(fā) 展規(guī)則的情況。施工監(jiān)理投資控制是指管理活動的項目，它試圖以確保實現(xiàn)項目的投資目標提供滿意的質量和進度的前提下，實現(xiàn)整個國家。雖然這有它的作用，畢竟，這并沒有從遭受損失和獲得一半的結果有兩倍的努力后，采取預防措施的區(qū)別。特別是自 1988年 5 月，我們已逐步實施建設監(jiān)理制度在全國各地，這已經(jīng)在逆轉失去在執(zhí)行期間建設項目的控制權的現(xiàn)象一定的積極作用。 1）分析建設項目投資的制定和找出在建設項目的所有階段失去對施工成 本控制的主要原因。自從中國進行了投資系統(tǒng)集中管理模式，很長一段時間，政府不僅是宏觀政策的廠商，但微型項目建設的參與者。根據(jù)配額通過估值模型工程造價的確定防止高估的估值和收購標準，價格壓到一定程度，由于預算定額標準化的消費率和各種文件規(guī)定的人力，物力，設備單價和各種服務費規(guī)范，這反映了規(guī)范性，統(tǒng)一性和建設成本的合理性。通常情況下，他們不熟悉施工 工藝，并了解項目的設計，建設內(nèi)容及實施建設的各個關系的變化很少，甚至沒有。所有這些方面影響施工費用結算程度不同。合同簽訂后，合同項目被視為基礎，這將有超過設計 變更嚴格的合同控制在施工階段，工程測量，支付建設的債務，與建設補償?shù)?，這將確保實現(xiàn)控制的目標。另一方面，材料 費用帳目由于價格的材料用于建筑成本相當大的比例，確定工程造價。本文不能斷定所有此類問題存在，也決議，解決這些問題不能包羅萬象，但與建設的發(fā)展，新的問題和新的思維列車將不斷涌現(xiàn)。然 后，在 “ 存在問題 ” 之后，按順序列出這些參考文獻（文獻的格式見畢業(yè)論文的規(guī)范）