【正文】 八首》詩“信宿漁人還泛泛，清秋燕子故飛飛”，以有巢可歸的燕子反襯人的無家可歸；又如岑參《寄左省杜拾遺》“白發(fā)悲花落，青云羨鳥飛”，以鳥兒高飛喻寫自己的抱負(fù)和眼下的不得志等等。如果說首句還是籠統(tǒng)地描摹，那么次句“山城斜路杏花香”則是比較具體地狀寫了。從字面看，“春光”泛指春天明媚艷麗的風(fēng)物景致。全詩以一種在心靈上近乎真空的狀態(tài)和一種無所依托的微妙感受襯托出作者繚亂不安的心情。②渾無事：全然無事。全詩含蓄蘊(yùn)藉，耐人尋味，感人肺腑，能強(qiáng)烈地引起讀者的共鳴，是杜甫詩中的佳作。她出身良家，然而生不逢 時(shí)，在安史戰(zhàn)亂中，原來官居高位的兄弟慘遭殺戮，丈夫見她娘家敗落，就遺棄了她，于是她在社會(huì)上流落無依。合歡花朝舒昏合有時(shí)節(jié)，鴛鴦鳥雌雄交頸不獨(dú)宿。摘花不插發(fā)，采柏動(dòng)盈掬。關(guān)中昔喪亂，兄弟遭殺戮。盡管如此，卻孤忠仍存，壯心猶在。這與李白“我覺秋興逸，誰云秋興悲”的思想境界，頗為相似，表現(xiàn)出詩人身處逆境而壯心不已的精神狀態(tài)。“落日”與“秋風(fēng)”相對(duì)。通過對(duì)眼前自然景物的描寫，詩人把他“思?xì)w”之情表現(xiàn)得很深沉。該詩描寫了詩人漂泊在江漢一帶的所見所感，以及自己并未因處境困頓和年老多病而悲觀消沉，集中地表現(xiàn)了“烈士暮年，壯心不已”的精神。參考譯文我漂泊在江漢一帶，思念故土卻不能歸，在茫茫天地之間，我只是一個(gè)迂腐的老儒。詩句意境闊大而深沉，形象地表達(dá)出詩人積極用世、雖身處逆境而壯心不己的精神。而以這種情緒作結(jié)，則又可引人再去細(xì)品寓于輕快春景之內(nèi)的余味。雖然他心中始終還有那么一點(diǎn)希冀，但那畢竟已大大消去了?！皟蓚€(gè)”、“一行”，數(shù)目歷歷分明，觀察仔細(xì)，不是因?yàn)閮?nèi)心的輕松愉快，而是要排遣心內(nèi)那久受的投閑置散的愁悶意緒和百無聊賴的心情。第三句，“窗含西嶺千秋雪”，一說憑窗遠(yuǎn)眺，因早春空氣清澄，晴天麗日故可睹西山雪嶺。詩歌以一副富有生機(jī)的自然美景切入，仿佛給人營造出一個(gè)清新輕松的情調(diào)氛圍。這時(shí)，他的心情很好，面對(duì)這一派生機(jī)勃勃，情不自禁，寫下這一首即景小詩。因?yàn)槎嗄陸?zhàn)亂，水陸交通為兵戈阻絕，船只是不能暢行萬里的。嶺上積雪終年不化，所以積聚了“千秋雪”?！按洹笔切戮G，“翠柳”是初春物候，柳枝剛抽嫩芽。泛指現(xiàn)在江蘇、浙江一帶。鷺：一種水鳥名，鷺鷥。第一篇：《絕句》全詩翻譯及賞析原文絕句杜甫兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。鳴翠柳：在翠綠的柳樹上鳴叫。東吳：指長江下游一帶，三國時(shí)期的孫權(quán)在長江中下游地區(qū)建立的政權(quán)，史稱“東吳”。草堂周圍多柳，新綠的柳枝上有成對(duì)黃鸝在歡唱，一派愉悅景象，有聲有色，構(gòu)成了新鮮而優(yōu)美的意境。上句寫憑窗遠(yuǎn)眺西山雪嶺。當(dāng)人們想到這些船只行將開行，沿岷江、穿三峽，直達(dá)長江下游時(shí)，就會(huì)覺得很不平常。杜甫也回到成都草堂。這首絕句就寫在這一期間。再者，首句的寫黃鸝居柳上而鳴，與上句寫白鷺的飛翔上天，前間的空間開闊了不少，由下而上，由近而遠(yuǎn)，使詩人所能看到的能感受到的生機(jī)充盈著整個(gè)環(huán)境，這樣就再從另一角度顯出早春生機(jī)之盛。故我以為，這句就不僅僅是對(duì)窗前雪的描寫了，它有著更深的寓意，而這種對(duì)景物的體察，其實(shí)早在一二句中就暗含其中了。杜甫的多年飄泊無著。而以“泊”、“萬里”、“東吳船”合而為一句，正是寫出那“難”字?！扒镲L(fēng)”句是寫實(shí)。蘇：康復(fù)。長期漂泊無定的狀況讓杜甫感慨萬千，于是他寫下此詩。頷聯(lián)二句緊扣首句，對(duì)仗十分工整。就律詩格式說，此聯(lián)用的是借對(duì)法。這恰好說明，次句的“腐儒”，并非純是詩人對(duì)自己的鄙薄。詩人雖已五十六歲，北歸無望，生計(jì)日蹙。自云良家女，零落依草木。侍婢賣珠回，牽蘿補(bǔ)茅屋。沒想到夫婿是個(gè)輕薄兒，又娶了美顏如玉的新婦。這首詩寫一個(gè)亂世佳人被丈夫遺棄，幽居空谷，艱難度日的不幸遭遇。詩人用“賦”的手法描寫佳人悲苦的生活，同時(shí)用“比興”的手法贊美了她高潔的品格。幾時(shí)心緒渾無事，得及游絲百尺長？注①心緒：思緒、情緒。三、四兩句由這種復(fù)雜微妙的意緒進(jìn)一步引出“心緒渾無事”的企盼。在這里，“春光”和“日光”都具有雙重含義。“斗”字雖突現(xiàn)了春色的繁盛迷人，但是，在這愉心悅目中又蘊(yùn)含著詩人莫名其妙的憂懼和哀傷，而這種不易覺察到的潛在情緒又終于發(fā)展成了后二句感情的直接坦露。如此思來想去，竟覺得此時(shí)“心緒”之多“事”比直說更增百倍令人難堪。③隴西：隴山（六盤山南段別稱）以西，古傳說為鸚鵡產(chǎn)地，俗稱其為“隴客”。羅隱在晚唐惡劣的生活環(huán)境中，經(jīng)常會(huì)產(chǎn)生危機(jī)感，再加上他常年抑郁不得志，所以就形成了他憤世嫉俗，關(guān)注現(xiàn)實(shí)又不斷批評(píng)現(xiàn)實(shí)的個(gè)性?！澳薜窕\翠羽殘，江南地暖隴西寒?！丙W鵡的特點(diǎn)是善于學(xué)人言語，后面兩句詩就抓住這點(diǎn)加以生