【正文】 戶)(52)OB/L(海運提單)：OCEAN BILL OF LADING(順便提及AWB(空運提單)：AIR WAYBILL)(53)SEAL NO.(鉛封號)(54)CNTR NO.(柜號)：CONTAINER NUMBER(55)VESSEL/VOYAGE(船名/航次)第二篇：貨運代理英文縮寫翻譯Liner shipping 班輪運輸，定期租船 Liner schedule 船期表 Transport service運輸服務 Tariff 運價本Tramp shipping 不定期船 Charter party 租船合同 General cargo vessel 雜貨船Roll on / roff off ship:Ro / Ro ship 滾裝船 Refrigerated ship 冷藏船 Multipropose shi p 多用途船 Dry bulk carrier 干散貨船 Full container ship 全集裝箱船 Coal carrier 運煤船Bulk grain carrier 散糧船 Ore carrier 礦石船 Tanker 油輪Liquified gas carrier 液化氣船Liquified natural gas carrier:LNG carrier 液化天然氣船Liquified petroleum gas carrier:LPG carrier 液化石油氣船Chemical tanker 液體化學品船 Packed cargo 包裝貨物Unpacked cargo 或nonpacked cargo 裸裝貨物 Unitized cargo 成組化貨物Containerized cargo 集裝箱貨物 General cargo 普通貨物 Special cargo 特殊貨物 Clean cargo 清潔貨物 Fine cargo 精細貨物Fragile cargo 易碎品 Liquid cargo 液體貨物 Rough cargo 粗劣貨物 Smelly cargo 氣味貨物 Dangerous cargo 危險貨物 Reefer cargo 冷藏貨物 Perishable cargo 易腐貨物 Valuable cargo 貴重貨物Livestock and plants 活的動植物Bulky and lengthy cargo, heavy cargo 長大，笨重貨物M/T，metric ton 公噸,stowage factor 貨物積載因素TEU，twentyfoot equivalent unit 20ft集裝箱 Dry cargo container 干貨集裝箱 Bulk container 散裝集裝箱RF, reefer container 冷藏集裝箱OT, opentopo container 敞頂集裝箱 Plat form based container 框架集裝箱 Pen container 牲畜集裝箱TK, tank container 罐式集裝箱 Car container 汽車集裝箱 Chilled cargo 冷卻貨物 Frozen cargo 冷凍貨物 Break bulk cargo 散件貨物FCL: full container(cargo)load 整箱貨 LCL: Less Than Container Load 拼箱貨 Ship’s rail or hook /tackle 船邊或吊鉤 CY:container yard 集裝箱堆場Empty container 空箱 Loaded container 重箱CFS:container freight station 集裝箱貨運站 Door to door 門到門 Door to CY 門到場 Door to tackle 門到鉤 CY to door 場到門 CY to CY 場到場 CY to CFS 場到站 CY to tackle 場到鉤 CFS to door 站到門 CFS to CY 站到場 CFS to CFS 站到站 CFS to tackle 站到鉤 tackle to door 鉤到門 tackle to CY 鉤到場 tackle to CFS 鉤到站 tackle to tackle 鉤到鉤Container lease agreement 租箱合同 ETC :early termination clause 提前終止條款 ：damage protection plan 損害修理條款 Ocean mon carrier 遠洋公共承運人Nonvessel operating(mon)carrier 無船承運人 Ocean freight forwarder 遠洋貨運代理人 ：service contact 服務合同 Shipper 托運人liner schedule班輪船期表 Canvassion 攬貨 Booking 訂艙Rail to rail 船舷至船舷 Tackle to tackle 鉤至鉤 Home booking 卸貨地訂艙 Buyer’s nominated cargo 指定貨 mislanded 誤卸 Overlanded 溢卸 Shortlanded 短卸 Cargo tracer 貨物查詢單 Duly endorsed Optional cargo 選港貨 Port of discharge 卸貨港 B/N: booking note 托運單 S/O: shipping order 裝貨單 M/R: mate’receipt 收貨單 Closing date 裝貨單日 Chief mate 船上大副 Remark批注Foul receipt 不清潔收貨單Clean receipt 清潔收貨單 Loading list 裝貨清單 Additional cargo list 加載清單 Cancelled cargo list 取消載貨清單 M/F: manifest 載貨清單 Freight manifest 載貨運費清單 Stowage plan 積載圖Dangerous cargo safe stowage certificate 危險貨物安全裝載書Heavy and lengthy cargo list 重大件清單 Space report 剩余艙位報告Stowage survey report 積載檢驗報告 Boat note 過駁清單Overlanded amp。chartering process租船程destination delivery charges，DDC目的地交貨費equipment reposition charge,ERC空調調運費 terminal handling charge ,THC碼頭作業(yè)費 original receving charge,ORC原產(chǎn)地接貨費 freigth basis計費標準FT（freight ton ,）或。U：Attitude and Usage 消費態(tài)度和行為（市場調查）TG：端架SKU：單品CPM:每一百萬個使用者會有幾次抱怨(Complaint per Million)CRM:客戶關系管理(Customer Relationship Management)JIT: 即時管理(Just In Time)KM：知識管理(Knowledge Management)LTC:最小總成本法(Least Total Cost)LUC:最小單位成本(Least Unit Cost)SO:訂單(Sales Order)銷售中的 4P：產(chǎn)品（Product）、價格（Price）、通路（Place）、促銷（Promotion）銷售中的4C：消費者（Consumer）、成本（Cost）、方便（Convenience）、Inventory Control Manager 庫存管理經(jīng)理Regional Manager 區(qū)域經(jīng)理Executive Marketing Director 市場行政總監(jiān)Warehouse Manager 倉庫經(jīng)理Manager(NonProfit and Charities)非盈利性慈善機構管理Cashier 出納員Buyer 采購員Clerk/Receptionist 職員/接待員Civil Engineer 土木工程師Clerk Typist amp。CRV的四輪驅動全稱是雙泵式實（適）時四輪驅動系統(tǒng)（英文：Dual Pump System REAL TIME 4WD）,1995年由本田獨創(chuàng)的黏性耦合實（適）時四輪驅動（Viscous Coupling RealTime 4WD）發(fā)展而來。20世紀80年代，SUV是為迎合年青白領階層的愛好，在皮卡底盤上發(fā)展起來的一種廂式車。）”）info.： information（信息）的縮寫（“Thanks in advance for the info.（提前感謝提供該信息。）”）TBA： to be announced（即將公布）的縮寫（“This news TBA at next week’s AGM.（此消息即將在下周的年