【正文】 開(kāi)關(guān)屏 測(cè)量互感器 油浸紙絕緣 裸導(dǎo)線 重合閘 配電調(diào)度中心 磨煤機(jī) 汽包,爐筒 過(guò)熱器 峰荷 主網(wǎng)變電站 無(wú)功功率 有功功率 并聯(lián)電抗器 斷電,停電 超高壓 特高壓 民用電 備用容量 火電廠 燃?xì)廨啓C(jī) 線路走廊 整流器 電感的(電容的)電抗(阻抗)電抗器 電抗的,無(wú)功的 相移 沖擊,過(guò)電壓 護(hù)環(huán) 炭刷 短路比 感應(yīng) 自藕變壓器 套管 匝(匝比,變比)功率因數(shù) 分接頭 恢復(fù)電壓 Demagnetization Relay panel Tertiary winding Eddy current Copper loss Iron loss Leakage flux Autotransformer Zero sequence current Series(shunt)pensation Restriking Automatic oscillograph Tidal current Trip coil Synchronous condenser Main and transfer busbar Feeder Skin effect Potential stress Capacitor bank crusher pulverizer baghouse Stationary(moving)blade Shaft Kinetic(potential)energy Pumped storage power station Synchronous condenser Light(boiling)water reactor Stator(rotor)Armature Salientpole Slip ring Arc suppression coil Primary(backup)relaying Phase shifter Power line carrier(PLC)Line trap Uninterruptible power supply Spot power price Timeofuse(tariff)XLPE(Cross Linked Polyethylene)Arc reignition Operation mechanism 電弧重燃 操動(dòng)機(jī)構(gòu) Rms(root mean square)RF(radio frequency)均方根值 射頻 退磁,去磁 繼電器屏 第三繞組 渦流 銅損 鐵損 漏磁通 自耦變壓器 零序電流 串(并)聯(lián)補(bǔ)償 電弧重燃 自動(dòng)錄波儀 潮流 跳閘線圈 同步調(diào)相機(jī) 單母線帶旁路 饋電線 集膚效應(yīng)3電位應(yīng)力(電場(chǎng)強(qiáng)度)電容器組 碎煤機(jī) 磨煤機(jī) 集塵室 固定(可動(dòng))葉片 轉(zhuǎn)軸 動(dòng)(勢(shì))能 抽水蓄能電站 同步調(diào)相機(jī) 輕(沸)水反應(yīng)堆 定(轉(zhuǎn))子 電樞 凸極 滑環(huán) 消弧線圈 主(后備)繼電保護(hù) 移相器 電力線載波(器)線路限波器 不間斷電源 實(shí)時(shí)電價(jià) 分時(shí)(電價(jià))交聯(lián)聚乙烯(電纜)電氣工程專業(yè)英語(yǔ)詞匯表 Pneumatic(hydraulic)Nameplate Independent pole operation Malfunction Shield wire Creep distance Silicon rubber Composite insulator Converter(inverter)Bus tie breaker Protective relaying Transfer switching Outgoing(ining)line Phase Lead(lag)Static var pensation(SVC)Flexible AC transmission system(FACTS)EMC(electromagnetic patibility)GIS(gas insulated substation, geographic information system)IEEE(Institute of Electrical and Electronic Engineers)氣體絕緣變電站 地理信息系統(tǒng) 電氣與電子工程師學(xué) 會(huì)(美)電磁兼容 氣動(dòng)(液壓)銘牌 分相操作 失靈 避雷線 爬電距離 硅橡膠 合成絕緣子 換流器(逆變器)母聯(lián)斷路器 繼電保護(hù) 倒閘操作 出(進(jìn))線 相位超前(滯后)靜止無(wú)功補(bǔ)償 靈活交流輸電系統(tǒng) Rpm(revolution per minute)LAN(local area network)LED(light emitting diode)Single(dual, ring)bus IC(integrated circuit)FFT(fast Fourier transform)Telemeter Load shedding Lateral Powerflow current sparkover Silicon carbide Zinc oxide Withstand test Dispatcher Supervisory control and data acquisition(SCADA)ISO(international standardization 國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織 organization)IEC(international Electrotechnical Commission)IEE(Institution of Electrical Engineers)校準(zhǔn) 接線端子 濕度 潮濕,濕氣 運(yùn)算放大器 調(diào)幅 調(diào)頻 二進(jìn)制 八進(jìn)制 十進(jìn)制 十六進(jìn)制 轉(zhuǎn)/分 局域網(wǎng) 發(fā)光二極管單(雙,環(huán)形)母線 集成電路 快速傅立葉變換 遙測(cè) 甩負(fù)荷 支線 工頻續(xù)流 放電 碳化硅 氧化鋅 耐壓試驗(yàn) 調(diào)度員 監(jiān)控與數(shù)據(jù)采集國(guó)際電工(技術(shù))委員會(huì)電氣工程師學(xué)會(huì)(英)scale rated fuse resonance analytical numerical frequencydomain timedomain operation amplifier active filter passive filter刻度,量程 額定的 保險(xiǎn)絲,熔絲 諧振,共振 解析的 數(shù)字的 頻域 時(shí)域 運(yùn)算放大器 有源濾波器 無(wú)源濾波器calibrate terminal humidity moisture operation amplifier amplitude modulation(AM)frequency modulation(FM)binary octal decimal hexadecimal。bidding遞實(shí)盤 bid firm還盤 counter offer發(fā)盤（發(fā)價(jià))offer發(fā)實(shí)盤 offer firm詢盤（詢價(jià)）inquiry。若甲旅行社想使用其配額來(lái)訂12月26日的房，則必須要在12月5日（即21天前）提前通知酒店，否則在12月6日的早上，酒店便會(huì)取消甲旅行社在12月26日的配額，而在這之前，無(wú)論房間如何緊缺，酒店亦無(wú)權(quán)動(dòng)用旅行社的配額。無(wú)論客人到達(dá)與否，酒店有權(quán)向擔(dān)保人或公司收取一晚的房租。(73)Guaranteed(擔(dān)保)：指客人以預(yù)付定金或本公司函電確認(rèn)訂房，無(wú)論客人是否到店都要保留，而無(wú)論是否入住都要付房費(fèi)。(65)Room Status(房態(tài))：指客房部規(guī)定的關(guān)于房間使?fàn)顩r的含義。(57)FullyBooked(房滿)：指酒店所有房間均已住滿。團(tuán)隊(duì)不但有很優(yōu)惠的房?jī)r(jià)，同時(shí)住房有“十六免一”、“司陪半價(jià)”的優(yōu)惠政策。(43)Upgrade(升級(jí))：指基于某些方面的原因，酒店安排客人住高一檔價(jià)格的房間，而僅收原來(lái)的價(jià)格。(35)Register(登記)：指把一個(gè)客人變成為住店客人的過(guò)程。(28)Late Checkout：指超過(guò)規(guī)定退房時(shí)間后的退房，通常酒店規(guī)定退房時(shí)間為中午十二點(diǎn)，超過(guò)這個(gè)時(shí)間退房的應(yīng)該加收房租，除非得到批準(zhǔn)。結(jié)帳不能叫做 Folio，通常說(shuō)：check,，或者 Bill(25)House Use Room：(酒店自用房)：它通常包括三方面內(nèi)容178。(18)Double Sale(雙重出售)：指兩個(gè)沒(méi)有關(guān)系的客人，被錯(cuò)誤地安排入住同一間房。(11)CheckOut：指客人結(jié)賬離開(kāi)酒店。(4)Advance Payment（預(yù)付金/押金）：按照酒店財(cái)務(wù)規(guī)定和有關(guān)規(guī)定，前臺(tái)服務(wù)員要求客人預(yù)先支付房費(fèi)和不可預(yù)測(cè)費(fèi)用的付費(fèi)方式，如現(xiàn)金擔(dān)保、信用卡預(yù)授權(quán)。Sir,，從這里到水塘是一百五十碼。，你想再發(fā)一個(gè)嗎？，請(qǐng)你走上去看一看左手邊的水塘。(3)Advanced Deposit(訂金)：客人為了確保能有房間而提前支付給酒店一筆直按金。(10)CheckIn：指客人登記入住酒店，包括機(jī)場(chǎng)登機(jī)手續(xù)也是同樣的叫法。(17)Expected Departure Date(預(yù)離日期):指客人預(yù)計(jì)離店的日期。(24)Guest Folio(客人賬單)：指客人在酒店內(nèi)消費(fèi)的詳細(xì)反映，指被打印出列有消費(fèi)目錄和價(jià)格的單子。是由客房部員工所做的人工檢查出來(lái)的有關(guān)客房使用狀態(tài)的報(bào)告，送給前臺(tái)核與電腦狀態(tài)進(jìn)行核對(duì)差異的，即房態(tài)差異(Room Discrepency)。(33)Permanent Room(長(zhǎng)包房)：客人長(zhǎng)期包房居住，也叫 Longstaying Room.(34)Rack Rate(門市價(jià)／掛牌價(jià))：酒店公開(kāi)的門市價(jià)，即在房?jī)r(jià)表(Room Tariff)上的原房?jī)r(jià)。(42)Travel Agent(旅行社)：指專門負(fù)責(zé)代辦客人旅游、住房的機(jī)構(gòu)。一些地方行業(yè)規(guī)定五間房成團(tuán)，一些為八間房成團(tuán)。(56).：即ESTIMATED TIME OF DEPARTURE,估計(jì)的離開(kāi)時(shí)間。(64)Noshow(沒(méi)到客人)：指確認(rèn)好的訂房沒(méi)有經(jīng)過(guò)取消而沒(méi)來(lái)。(72)Twin Bed Room(雙人房)：一個(gè)房間有兩張小床。(78)Guarantee Booking(擔(dān)保訂房)：凡是有按金，信用卡，公司（信函，傳真，網(wǎng)絡(luò)訂房并市場(chǎng)營(yíng)銷經(jīng)理批準(zhǔn)），旅行社等擔(dān)保的訂房稱為擔(dān)保訂房。例如：給甲旅行社的房間配額為每天5間，截止天數(shù)為21天。booking電復(fù) cable reply實(shí)盤 firm offer遞盤 bi