【正文】 一點，在9但吉米依然想住在我父母的房子里，繼續(xù)干他原來的工作。通常，他是一個令人愉快的人，現(xiàn)在卻一言不發(fā)，無論說多少話都不能透過他木然的臉部表情了解他的心事。我父親宅心仁厚，他的耐心和理解使一家人心貼著心。（refer to...as）Some people refer to translation as science while others take it as 、我們應(yīng)該發(fā)揚民主，而不應(yīng)該將個人觀點強加與他人。在丈夫掙的錢不如她們期待的那么高的情況下，她們有權(quán)要求離婚。 lies in bed motionless, and I wondered briefly if she is still 、整棟樓一片黑暗，只有三樓的某個窗戶透出一絲光。The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own 、總體看來，棗、豆類以及一些多葉的綠色蔬菜是最好的鐵質(zhì)來源。s portrait, Uncle Sam was described as a tall man with white hair and a small white beard on his chin, a dark blue coat and a tall hat with stars on ，山姆大叔被描繪成一個高個子，他滿頭白發(fā)，下巴長有一小撮白胡子，身著深藍(lán)色外套，頭戴一頂高帽，帽子上有星星點綴。t gained in acceptance even though when divorce occurs the division of financial assets will be ，這說明婚前協(xié)議尚不為眾人接受，盡管離婚會涉及財產(chǎn)分配問題。 many people nowadays seem to eat while watching television, hardly noticing what or how much they are ，幾乎沒注意自己吃的是什么、吃了多少。 working to improve building structures, people in areas where earthquakes are mon should also prepare for the possibility of a great earthquake in several other ，地震多發(fā)地區(qū)的人們還應(yīng)該在其他幾個方面為可能發(fā)生的大地震做好準(zhǔn)備。 the party, all of them were richly dressed, but it was their way of talking that captured my attention so much that I felt inclined to talk with ，他們的衣著都很華麗，但吸引我注意力的卻是他們的交談方式，使得我很想和他們交談。s principle that if you teach students the merit of such values as truth, courage, integrity, leadership, curiosity and concern, then academic achievement naturally ，即如果你向?qū)W生傳授諸如求真、勇敢、正直、領(lǐng)導(dǎo)能力、好奇心和關(guān)心他人等美德的話，學(xué)生的學(xué)習(xí)成績就自然會提高。 to the sports medicine expert, it is advisable for those who suffer from fatigue and poor performance to eat red meat, which contains the most easily absorbed form of ，感到勞累、工作效率差的人，最好食用牛肉、羊肉，它們含有最易被吸收的鐵質(zhì) with low iron reserves should consult a physician to see if the deficiency should be corrected by modifying their diet or by taking ，看看是否應(yīng)通過調(diào)整飲食或服用鐵質(zhì)補劑來校正不足。 the manager did his best to help, he was still unable to track down the source of the ，他還是不能找到問題的根源所在。t know what you want, you might end up getting something you don39。 school stresses the idea that it is worthwhile for parents to participate in school activities together with their ：家長和孩子一起參加學(xué)校的活動是值得的。他們的原型分別是畫家的牙醫(yī)和姐姐。 is a swell of emotion within me for this old man who is dying, his dark yellow skin hanging loosely around exaggerated bones, his sunken chest rising and falling with the uneven 。 say you will not waste your time on dating, but what if you find a guy attractive? 你說你不會把時間浪費在約會上，但如果遇到吸引你的男子，你會怎么辦呢？ help people with AIDS, new approaches are needed, with close partnerships between local munities, nongovernment agencies, governments and international ，需要有新的措施，地方社團、非政府機構(gòu)、政府和國際組織之間要建立密切的合作關(guān)系。s signature on a check, which was later exposed by the ，以不正當(dāng)手段得到了這筆錢，這件事后來被媒體曝了光。Sam, you can go ahead with what you wanted to say, but I really want to get into the other issues that deserve ，你想說什么就說吧，但我卻真的想討論討論其他值得考慮的問題。（Just as）Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about 、汽車生產(chǎn)商在新車的幾處都印有汽車識別號碼，以便幫助找回被盜的車輛。（advisable）Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in 、服藥后若有嘔吐感，請立即停止服用并盡快咨詢醫(yī)生。(reach for)He reached for the phone, picked it up, and dialed the hotel’s 昨天傳來消息說，他們在試圖登上峰頂時遇難了。（whatever）went to the library and read whatever I could find about the causes of the mysterious disappearances of the ships and planes in the Bermuda 、如果你繼續(xù)這樣對待朋友，你會失去所有朋友。從此以后，我的生活便圍繞我哥哥轉(zhuǎn)。他們一道吃早飯，平時每天早上一道開車去海軍航運中心，他們都在那里工作，吉米在那搬卸標(biāo)有彩色代號的箱子。有一天，我問他：“你是不是想念爸爸？”他的嘴唇顫抖了幾下，然后問我：“你怎么看，瑪格麗特？他是我最好的朋友。如今，他在那里生活了11年，在許多人的照料下，同時依靠自己生活得有聲有色。我在紐約自己的家里為他舉辦生日宴會，但是我們家的人都沒能來參加，因為交通困難，而且災(zāi)難帶來的恐懼使他們依然心有余悸。他縱身跳到椅子上，直挺著身子，雙手食指朝天，一邊喊一邊指揮我們唱歌：“再──來──次！”我們?nèi)σ愿暗爻＜椎膼劭梢哉鞣磺?，這是任何東西都限制不了的?！比辫F在女性中是很常見的，每四個十幾歲的少女中有一人缺鐵，每五個18至45歲的女性中有一人缺鐵?！边\動可能通過多種機制導(dǎo)致鐵流失?！叭藗冋J(rèn)為，只要不到第三階段就不會有什么問題?！保ü烙嬘?5%的男性長跑運動員鐵含量低?？死藢懙?，“這些增加的鐵質(zhì)補充了谷物中自然含鐵量的不足。該校的創(chuàng)始人約瑟夫高爾德(約瑟夫美國其他學(xué)校的領(lǐng)導(dǎo)們也在關(guān)注這個教學(xué)計劃。”“那好，就7分吧。良知和苦干受到推崇。在海德中學(xué)的綜合教育中，父母的參與是一個關(guān)鍵的組成部分。這項工作的困難要大得多，因為很難使家長相信他們的參與很有價值。我們的重點真的是先考慮師生關(guān)系，然后是師生共同探討學(xué)業(yè)。迪巴蒂斯塔還記得他剛到海德中學(xué)時的情景。與此同時，他愛上了一位他在加拿大認(rèn)識的女子。芭比娃娃在現(xiàn)今銷售的各式各樣的芭比娃娃之前，原本部門只有一種芭比娃娃。它以當(dāng)時10多歲的少女芭芭拉的名字命名。他在1993年說：“我可不想讓我的孩子玩這洋娃娃。他把模特的脖子稍稍畫長了一些，但無疑能看出誰是畫像的原型。兩年后，即1915年，此牛以100美元的價格售出，然后被宰殺取肉、剝皮，牛角制成了墻上的裝飾品。很快，士兵們都說所有的軍需品都來自“山姆大叔”。這模樣其實就是弗拉格的自畫像。她一動不動地躺著：骨瘦如柴的身體使她的頭顯得特別大；皮膚呈暗黃色，松松地裹在嶙峋的、連毛毯也遮掩不住的骨骼上；她的右臂平伸在床邊，被無情地用膠帶固定在一塊板上，以便能固定針頭使液體滴入；左臂橫放在深陷的胸部，胸口隨著不均勻的呼吸一起一伏?！斑€要，”那干澀的聲音說。為了不傷著她，我小心翼翼地把護膚霜擦在她發(fā)黃的皮膚上。但我已然明白她做了些什么。沒有一點先兆，她那細(xì)弱的呼吸停止了。她不想讓家人看著她死去，然而她也不愿孤獨地離去。而中國人的傳統(tǒng)做法是觀察動植物以獲取地震的警示信號。要知道，多數(shù)在地震中喪生的人都是被倒塌的建筑物砸死的。除了設(shè)法改善建筑結(jié)構(gòu)外，地震頻發(fā)區(qū)的人們也需要為可能發(fā)生的大地震做好防備工作。此外，專家們還提出了以下建議：手邊備有滅火器。每個家庭都需要制定地震應(yīng)急計劃。然而，即使可以預(yù)測，居住在地震頻發(fā)區(qū)的人們還是應(yīng)盡力預(yù)防災(zāi)難，辦法是建造能夠抵抗地表運動的房屋，同時做好個人準(zhǔn)備。愛迪生、亞歷山大他的工作安排暗示著他對員工的期待。他或許需要有人專門安排他的旅行計劃和去國外的簽證。甚至他在用可視電話主持會議時，還能審核數(shù)據(jù)。蓋茨讀六年級時，他父母送他去看心理醫(yī)生。1976年，蓋茨開始許可計算機生產(chǎn)商直接配銷微軟軟件產(chǎn)品，這大大增加了微軟的利潤。如今，“微軟校園”成了新思想和新產(chǎn)品的“家園”，產(chǎn)品數(shù)量目前超過200種。Unit 8 起初，這對人們絕對是個震驚。就像相對論、原子裂變和第一次太空飛行一樣，多莉的出現(xiàn)給科學(xué)家、政治家和哲學(xué)家們提出了一長串難以解答的難題。但是，的確，至少從理論上說克隆死去的人是可能的。然而，在母體和克隆體之間存在的身體差異大部分都很小，需要在設(shè)備精良的實驗室里才能測定。例如，豬的器官就和人類的差不多大小。馬丁在用筆名“禮儀小姐”撰寫的著作里建議這樣稱呼：“尊敬的先生/夫人”。問題不勝枚舉，而人們只是剛剛開始探詢克隆技術(shù)出現(xiàn)后的世界的未來。中國夢，是讓每一個積極進(jìn)取的中國人形成世世代代的信念：只要經(jīng)過不懈的奮斗便能獲得更好的生活。水墨和宣紙的交融滲透也使畫作善于表現(xiàn)豐富的意向，從而達(dá)到獨特的審美效果。Lijiang is a mountainous city in northwest Yunnan old town of Lijiang, located at the foot of Jade Dragon Snow Mountain, is a town of scenic beauty and known for its history and ’s also a wellpreserved old town with features of ethnic construction work of the old town was started from the Southern Song Dynasty about 800 years from only does Lijiang boast a long history, but also it boasts many ethnic minorities who make up over a half of the total population in the the booming of Lijiang tourism, the old town of Lijiang is receiving a growing number of tourists from home and December 1997, the old town succeeded in applying to be named a World Cultural Heritage Site, filling the gap of lacking a noted historical and cultural city in China on the World Cultural Heritage 5 when work is a pleasure 1O 2F 3L 4C 5K H 7 I 8N 9E 10M 中國是茶葉的故鄉(xiāng)，也是茶文化的發(fā)源地。China is