任溶溶事跡及簡(jiǎn)介介紹(更新版)
【正文】 沒(méi)閑著，他在病房里找到一張病號(hào)飯的菜單，在上面寫(xiě)東西。不高興嘛，我 的孩子有點(diǎn)倔脾氣，叫他做什么，他就會(huì)說(shuō)： ‘ 不高興 !不高興 !’ 有一次，在少年宮和小朋友在一起的時(shí)候，這個(gè)故事竟然突然自己就跑出來(lái)了。 1948 年他翻譯出版《列麥斯叔叔的故事》時(shí)，就署上 “ 任溶溶 ” 這個(gè)名字。上海詩(shī)人趙麗宏一直關(guān)注任溶溶發(fā)表的新作： “ 他這種對(duì)于生活的愛(ài)、對(duì)文學(xué)的愛(ài)、對(duì)他的事業(yè)的愛(ài)，就是一種回報(bào)，我想他種下了愛(ài)的 ‘ 因 ’ ，回報(bào)的就是他到 100歲還能寫(xiě)作的這樣一個(gè) ‘ 果 ’ 。此后，他陸續(xù)翻譯《安徒生童話》《夏洛的網(wǎng)》《柳林風(fēng)聲》《長(zhǎng)襪子皮皮》《小飛俠彼得 只要手頭一有點(diǎn)錢(qián)，他就和朋友輪流做東去飯館。作家怎么看大劇院我不知道，但孩子看大劇院的感受，我敢說(shuō)簡(jiǎn)直就和這首詩(shī)里寫(xiě)的一模一樣。他真像安徒生筆下的老月亮，看他一眼，心里便明亮 !” 向著五彩斑斕的文學(xué)世界，向著兒童質(zhì)樸天真的內(nèi)心，任溶溶仍在憧憬著、跋涉著，熱情未減，腳步未歇。前幾年還成立了 “ 任溶溶兒童文學(xué)譯創(chuàng)出版中心 ” 。 ” 他說(shuō)。 1962 年，還被上海美術(shù)電影制片廠拍成了美術(shù)片，成為億萬(wàn)中國(guó)人美好的童年回憶。 ” 任溶溶的創(chuàng)作信條是， “ 生活中有意思有趣的可寫(xiě)東西多的是 ” 。 任溶溶事跡篇 1 任溶溶是中國(guó)兒童文學(xué)創(chuàng)作的 先驅(qū)者之一 “ 說(shuō)到中國(guó)的兒童文學(xué)奠基之作，我們想到的首先是冰心的《寄小讀者》，葉圣陶的《稻草人》等等，奠基人稱不上，但是我想任溶溶是中國(guó)兒童文學(xué)創(chuàng)作的先驅(qū)者之一。 1949 年后歷任上海少兒社編輯部副主任，上海譯文出版社副總編輯。 1945 年于上海大夏大學(xué)中國(guó)文學(xué)系。 著名出版家、作家、翻譯家任溶溶 2024 年 9 月 22 日晨在滬離世，享年 100 歲。 任 溶溶事跡篇 2 每一首詩(shī)都能給孩子們一些快樂(lè)，一點(diǎn)意想不到的東西 “ 我為什么搞兒童文學(xué) ?因?yàn)閮和膶W(xué)就好像在跟小孩子聊天、講，我喜歡隨便聊天，我用的文字也是大白話。 這兩個(gè)角色，在小朋友中流傳極廣，讓幾代讀者笑破了肚皮。只要活著就聊啊聊，寫(xiě)啊寫(xiě)，不會(huì)有無(wú)話可說(shuō)，無(wú)文可寫(xiě)的時(shí)候。 浙江少年兒童出版社社長(zhǎng)邵若愚表示，任溶溶的作品是我們社原創(chuàng)兒童文學(xué)的品牌標(biāo)志，全社一直精心打造，全力維護(hù)，在翻譯和原創(chuàng)兩方面做了百余個(gè)品種。 ” 作家梅子涵說(shuō)： “ 他一生最成功的作品，便是寫(xiě)成了他自己的百歲童話。 ” 都說(shuō)詩(shī)歌是語(yǔ)言的最高形式，講究語(yǔ)言的精致與含蓄，但在任溶溶的兒童詩(shī)中，我們看不到華麗的辭藻，更像是日常的大白話。 能寫(xiě)出生活情趣的人，一定是熱愛(ài)生活的，比如，任溶溶熱愛(ài)美食，是文學(xué)圈段位頗高的美食家。 1946 年翻譯的第一個(gè)兒童文學(xué)作品《黏土做的炸肉片》在上海出版。 任溶溶雖至期頤之年，卻依然筆耕不輟。喜得愛(ài)女，任老滿心歡喜，他也特別喜歡 “ 任溶溶 ” 這個(gè)名字。在這樣的時(shí)代背景下，坐在南京西路著名的 “ 文藝俱樂(lè)部 ” —— 上海咖啡館里，半小時(shí)就寫(xiě)出了被看作中國(guó)兒童文學(xué)代表作之一的《沒(méi)頭腦和不高興》 ! 任溶溶說(shuō)： “ 角色都從生活中來(lái)，自己就是那個(gè) ‘ 沒(méi)頭腦 ’ ，常常糊里糊涂的。沒(méi)想到，這下真像豬八戒了。 童詩(shī)篇》中。 他用快樂(lè)魔法，點(diǎn)亮了這個(gè)平常的世界 任溶溶一生從來(lái)沒(méi)有離開(kāi)過(guò)孩子，他一生快樂(lè)，擁有童心，而這一切，都來(lái)源于他擁有一個(gè)無(wú)比幸福的童年。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1