任溶溶事跡及簡介介紹(存儲版)
【正文】 腦和不高興》 任溶溶最具代表性的作品《沒頭腦和不高興》，當(dāng)時，還在出版社擔(dān)任編輯的任溶溶，經(jīng)常要去少年宮給小朋友們講故事。 “ 八戒 ” 面罩 2024 年 5 月的一天早上，任老昏昏 沉沉起不了床，被迅速送到華山醫(yī)院。住院期間，任溶溶發(fā)現(xiàn)同病房的一位病友胃口很好，于是寫了一首詩《老爺爺，九十九 —— 記醫(yī)院里一位老病友》，詩里描述：老爺爺 /九十九 /身骨硬 /好胃口 /早晨一個 蛋 /吃一大碗粥 /中午兩個大饅頭 /再加兩塊紅燒肉 /晚上一碗爛糊面 /呼嚕呼嚕吃進(jìn)口。在這套書里，他用美滋滋的筆調(diào)寫的是美食，讀者品的卻是深深的感情，和瀟灑恣意的人生。 任溶溶有一首兒童詩，題目叫《下雨天》，這首詩講述了在下雨天坐飛機(jī)，起初外面天昏地暗，像世界末日一般，但是幾分鐘后，飛機(jī)穿過云層，卻看到外面晴空萬里。 ” 任溶溶創(chuàng)作詩歌和散文，就是用孩子們的語言，用孩子們能接受的方式來講故事。 散文篇》中，有多篇作品入選。在三個月的住院期間，任溶溶不停地寫。 ” 后來，上海美術(shù)電影制片廠的同志找到任溶溶，希望把這個故事改編拍成美術(shù)片，任溶溶本身就是電影迷，有人肯把這個故事改編成美術(shù)片多好啊 !所以當(dāng)時馬上答應(yīng)了。所以他們家就有兩個 “ 任溶溶 ” ，有朋友到他家找任溶溶，對方就會問他：你是找老任溶溶，還是小任溶溶 ?也因?yàn)?“ 任溶溶 ” 這個名字比較女性化，很多小讀者給任溶溶寫信，信封上常常寫的是：任溶溶阿姨收，令任溶溶哭笑不得。 ” 任溶溶翻譯的《夏洛的網(wǎng)》的結(jié)尾是：他，是獨(dú)一無二的，很少有人能同時既是真正的朋友又是天才的作者，而夏洛卻是。原創(chuàng)作品《沒頭腦和不高興》《一 個天才雜技演員》等童趣盎然，贏得了無數(shù)小讀者的心。 2024 年，上海譯文出版社從延安中路搬到福 州路，據(jù)說當(dāng)時 80 歲的任溶溶做的第一件事，就是把福州路地區(qū)的大小餐廳的特色菜肴仔細(xì)研究了一遍，并做了實(shí)施計劃表。有的兒童文學(xué)作品太想 “ 寓教于樂 ” ，講故事是為了夾帶出 “ 深刻寓意 ” 。他認(rèn)為，幽默能讓人坦然地面對人生的酸甜苦辣 —— 他自己是這么想這么做的，他的作品中也充滿了這樣的幽默。 北京師范大學(xué)文學(xué)院教授王泉根表示，百年中國兒童文學(xué)的發(fā)展歷程，正是由任溶溶那樣一代代為中國孩子精神生命的健康成長而忘我工作、無私奉獻(xiàn)的兒童文學(xué)工作者所譜寫的，老一輩的這種精神，需要代際相傳，發(fā)揚(yáng)廣大，為新時代兒童文學(xué)的新發(fā)展、新 作為不斷努力再努力。 頒獎詞這樣寫道： “ 這是一部將奇異的童心發(fā)揮到極致的詩集，它以老者大清澈、大純粹的生命狀態(tài)為視角和切入點(diǎn)，將兒童的積極游戲精神和世紀(jì)老人的智性通透深度融會貫通。 ” 任溶溶尤愛寫兒童詩，到了耄耋之年，依然筆耕不輟。 20 世紀(jì) 50 年代，任溶溶在上海少年兒童出版社工作，經(jīng)常去少年宮給小朋友們講故事。 任溶溶從 18 歲開始辦雜志，一直到近 70 歲從譯文出版社退休，也是一個資深的出版家。 潘》《小飛人》等 。廣東鶴山人，生于上海。 2024 年，獲中國翻譯協(xié)會授予 “ 資深翻譯家 “ 榮譽(yù)稱號。 ” 上海市作家協(xié)會副主席、著名作家趙麗宏先生談到，任溶溶先生作為一個兒童文學(xué)作家，在中國是家喻戶曉，每個孩子幾乎都知道他寫的《沒頭腦和不高興》，但是很多人不知道他是一個翻譯家。 ” “ 沒頭腦 ” 記什么都打折扣，糊里糊涂地造了三百層
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1