【正文】 e 2 Maintenance Schedules 表二 維護(hù)日程表 (VI) = Visual Inspection (M) = Measurement (D) = Disassembly （ VI） =目測(cè) （ M） =測(cè)量 （ D） =拆卸 Page 16 of 41 Copyright 169。依照每個(gè)部件的預(yù)期壽命，應(yīng)各自儲(chǔ)備一定數(shù)量的備件以確保泵的最大使用率。一般建議室內(nèi)儲(chǔ)存，特別是對(duì)合成橡膠泵，太熱會(huì)使合成橡膠老化不能使用。是否需要更換襯墊，則應(yīng)根據(jù)估測(cè)更換前殘留的襯墊厚度是否能提供適當(dāng)長(zhǎng)的使用壽命來(lái)判斷。 當(dāng)軸承元件中從組件中拆卸下來(lái)時(shí)，應(yīng)給它們做上識(shí)別標(biāo)簽以便其及其配件再使用時(shí)，能與其正確的匹配元件一起安裝回組件中同樣的位置。 (b) 外殼磨損到一定程度產(chǎn)生大量的孔隙或毛口。 GSL 泵加一個(gè)葉輪釋放環(huán)以幫助葉輪拆卸。如果必要，取下驅(qū)動(dòng)主件。 建議的溫度監(jiān)控和報(bào)警設(shè)定 (Remended Temperature Monitoring amp。為避免軸承裝置和底座間任何可能的移動(dòng)，軸承箱夾緊螺栓應(yīng)保持安全緊固（見(jiàn)表 1）。 運(yùn)行中的泵所需的維護(hù)僅僅如下： ? 葉輪調(diào)整 ? 緊定 ? 檢查油位 ， 需要 時(shí)給其加滿油 葉輪調(diào)整 (Impeller Adjustment) WARMAN GSL 泵性能隨葉輪和入口側(cè)襯套間產(chǎn)生間隙而發(fā)生很小的變化。進(jìn)一步詳細(xì)說(shuō)明 請(qǐng)參考此附錄后部的附 件 A。不過(guò)這只有在電機(jī)可能超 載等一些特殊情況時(shí)才是必須遵循的。 ? 維護(hù) 渦形襯墊密封和密封 接合器以 防 泄 漏。 電機(jī)旋轉(zhuǎn)檢查 (Motor Rotation Check) 完全斷開(kāi)聯(lián)軸器聯(lián)接。 軸解鎖 (Shaft Unlocking) 為了運(yùn)輸 WARMAN泵，軸承可以鎖住以防止振動(dòng)以及因之產(chǎn)生的損壞。保持沖洗法蘭非常重要，可以提供適當(dāng)?shù)暮髠渲С旨斑M(jìn)出口連接環(huán)壓力以防止泄漏。 Page 9 of 41 Copyright 169。參考下文中標(biāo)題為“公差”的段落。盡管由于可能的軸承浮動(dòng)，讀數(shù)不一定為零，但讀數(shù)應(yīng)該完全一樣。用千分表（ DI）檢查軸，如果是在 ，軸才是精確的。注意：避免使用剛性聯(lián)軸器。兩種地基都應(yīng)設(shè)計(jì)成能負(fù)載泵、電機(jī)并吸收任何振動(dòng)。 其余的字母和數(shù)字在所給出的基本數(shù)字前或后添加以識(shí)別某臺(tái)泵的一個(gè)專門(mén)部件。 全部的說(shuō)明及部件號(hào)鑒別，請(qǐng)參閱相應(yīng)的 WARMAN部件圖。泵的系列號(hào)和鑒定代碼都刻在標(biāo)示牌上。 機(jī)械密封以標(biāo)準(zhǔn)件供應(yīng)，以利于維護(hù)。千萬(wàn)不能試圖使用此方法來(lái)修補(bǔ)以下這些泵殼鑄件： A03, A04, A05, A06, A07, A08, A09, A12, A14, A49, A51, A210, A211, A217, A218。 為了操作人員的安全起見(jiàn)，請(qǐng)注意此說(shuō)明書(shū)的信息僅適用于將真正的 WARMAN部件及 WARMAN推薦的軸承，安裝到 WARMAN泵上的操作。 在連接傳動(dòng)帶或聯(lián)軸器前必須先檢查驅(qū)動(dòng)器旋轉(zhuǎn)情況。 W ARMAN INTERNATIONAL LTD WARMAN INTERNATIONAL LTD 安裝、操作、維護(hù)和裝配手冊(cè) 附錄 P39 Weir Warman 國(guó)際公司擁有發(fā)行該說(shuō)明書(shū)的版權(quán)，未經(jīng) Weir Warman 國(guó)際公司的書(shū)面同意，不得以任何形式或任何方法全部或部分復(fù)制該說(shuō)明書(shū)的內(nèi)容。 否則產(chǎn)生 的壓力會(huì)導(dǎo)致人員受傷和設(shè)備受損。 ? 在裝配和維 護(hù) 過(guò)程中必須運(yùn)用安全的車(chē)間操作 。 W ARMAN INTERNATIONAL LTD 迷宮式密封、活塞環(huán)、軸承密封和對(duì)開(kāi)螺母的安裝 ......…...................…… 20 軸承的配合軸向間隙測(cè)量 —— 圖 6 ................................................… 22 檢查軸承 的配合軸向間隙 ........…....................................…..….. .22 測(cè)試 …………………………………………………………………… .… 23 泵的裝配 ............................................................................................… 24 將軸承組件安裝到底部 參見(jiàn)圖 8 .......................…........………… … ...24 安裝方法 A ......… ................................................................… .24 安裝方法 B ............… ................................................………… .25 安裝框架板調(diào)節(jié)器、框架板和框架板調(diào)節(jié)器螺栓 參見(jiàn)圖 9和 12 ........26 機(jī)械密封安裝 參見(jiàn)圖 10 …................................. ......……………… .27 泵安裝 橡膠襯套：安裝框架板襯套、葉輪、蓋板襯套和蓋板 參見(jiàn)圖 11和13…………………………………………………. 30 安裝蓋板襯套、蓋板、前護(hù)套和吸入蓋 ........................................30 葉輪間隙調(diào)整 參見(jiàn)圖 14 ............................................………… ....31 6. 泵拆卸和葉輪拆除 ........................................................………… ..……… 32 前端拉出法 ..................................................................................… .… 33 后端拉出法 .....................................................................................… . 33 葉輪拆除和葉輪釋放環(huán) ......................................………………………… ..33 葉輪釋放 環(huán) 的作用 ..................................................................……… .… .33 葉輪釋放 環(huán) 的安裝 ............................................................……………… .34 葉輪釋放 環(huán) 的拆除 ..............................................................…………… ..34 葉輪釋放 環(huán) 的再利用 ....................................................................… ..… 35 7． WARMAN基本備件號(hào)和備件清單 圖 1 直接驅(qū)動(dòng)泵的校正 2 軸承安裝到軸上的安裝 3 驅(qū)動(dòng)端軸承安裝進(jìn)軸承箱的安裝 4 將軸安裝到軸套 5 軸承端蓋密封的安裝 6 軸承配合軸向間隙的測(cè)量 7 將端蓋、密封裝置、活塞環(huán)和迷宮 式密封 安裝到軸承箱 8 將軸承組件安裝到底座 9 安裝框板調(diào)節(jié)器、框板和框板調(diào)節(jié) 器螺栓 10 機(jī)械密封組件 11 安裝橡膠襯墊和葉輪 12 安裝機(jī)架板內(nèi)襯 13 安裝吸入蓋和前護(hù)套 14 葉輪間隙調(diào)整 A4105384葉輪釋放環(huán) A3 – 19810 WARMAN 底座 建議的校正和灌漿程序 A4121595 WARMAN 滑動(dòng)配合法蘭 A3125904 SYGSM005 軸承裝配組件圖 Copyright 169。此泵最初設(shè)計(jì)為直接耦合驅(qū)動(dòng)，但它也可通過(guò)減速箱來(lái)驅(qū)動(dòng)。 (b) 泵機(jī)架包括底座和軸承組件。 在所有與 WARMAN 國(guó)際有限公司或其代表處往來(lái)的函件中，尤其是訂購(gòu)備品備件時(shí) , 建議使用正確的名稱和完整的部件號(hào)，以免出現(xiàn)誤解或交貨錯(cuò)誤。每個(gè)部件都鑄有或標(biāo)有件號(hào)。保留足夠的空間以備安裝及更換易損件時(shí)拆卸。而且在未向 WARMAN公司咨詢前，不能使用剛性耦合器（指通過(guò)螺釘直接聯(lián)結(jié)而沒(méi)有任何彈性成份在內(nèi)的耦合器）。在兩半聯(lián)軸器上劃了一條線，只有當(dāng)兩條線對(duì)齊時(shí)，才能讀取讀數(shù)。 (e) 旋轉(zhuǎn)聯(lián)軸器，直到兩千表水平對(duì)直在一條線上，然后把讀數(shù)重新設(shè)置為零。 公差 : 應(yīng)遵從廠商的建議。 在泵入口側(cè)應(yīng)安裝可拆卸的管件。入口管應(yīng)盡可能得短。夾鉗柄上的固定螺釘應(yīng)堅(jiān)固地?cái)Q緊在泵底座上以鎖住軸承。重新聯(lián)接軸聯(lián)軸器。 再一次檢查確定所有的螺栓都是緊固，葉輪能自由運(yùn)轉(zhuǎn)。如果可能，檢查出口壓力和電機(jī)的安培數(shù)。 3. 關(guān)閉入口閥（如有安裝）。這種調(diào)整能夠在幾分鐘內(nèi)不需要任何拆卸而完成。 Quantities) 加油間隔 檢查油位（浸油桿） 每天或每運(yùn)行 10小時(shí)。一旦環(huán)境溫度降低，軸承箱表面溫度也應(yīng)當(dāng)會(huì)隨之降低。 (b) 當(dāng)軸承元件從泵中拆出時(shí) , 必須用合適的標(biāo)簽標(biāo)識(shí) , 以備在重新安裝時(shí) , 能重新安裝回泵里相同的位置，與原有合適的元件相匹配。下列的一般性建議可作為一種指導(dǎo)。 W ARMAN INTERNATIONAL LTD 運(yùn)轉(zhuǎn)道通常比滾道未用的部分稍黑。如果需要，在軸承組件一端的一個(gè)全新軸承，可以用來(lái)更換另一端用舊的軸承。配合面應(yīng)無(wú)銹、無(wú)污、無(wú)毛邊，在組裝到一起前應(yīng)涂一層油脂。拆下運(yùn)輸夾鉗。通常是在更換磨損件時(shí)需要進(jìn)行此操作。另外還包括有 SY和 TY軸承組件的總部件圖。 擰緊地基螺栓 ， 不要用墊片。旋轉(zhuǎn)框板直到水平位，再擰緊所有的柱頭螺栓。 擰螺栓來(lái)消除間隙，不要擰緊。 檢查葉輪的修正碼和葉輪零件編號(hào)應(yīng)正確。 在調(diào)節(jié)螺栓上調(diào)節(jié) 六分之一扣到六分之一扣半螺紋。 檢查管道橡膠墊襯的外圈。 建議用特有的軸承感應(yīng)加熱器來(lái)預(yù)熱軸承錐。 (c)滑動(dòng)軸承杯到靠在錐形內(nèi)圈上。所有序列號(hào)相同的零件應(yīng)該放在一起。 表 4 將軸安裝進(jìn)軸承箱里 1. 將軸承箱固定在兩個(gè)木塊上，固定驅(qū)動(dòng)側(cè)端蓋朝下，見(jiàn)圖 4。將研磨 V型密封圈 (390) 安裝到端蓋。 5. 取掉驅(qū)動(dòng)側(cè)的端蓋 (024D)，安裝軸承套 (008)（只適用于 SYSGSM005）和擋油環(huán) (184)。注意迷宮式密封環(huán) (062D)安裝在驅(qū)動(dòng)端。較大的葉輪結(jié)構(gòu)采用葉輪釋放環(huán) (239)來(lái)實(shí)現(xiàn)葉輪拆除。 警告 ：不要過(guò)量注油，否則會(huì)導(dǎo)致過(guò)分?jǐn)噭?dòng)并產(chǎn)生熱量，可能導(dǎo)致密封潛在的泄漏。如果軸向間隙超出了正常的范圍（參閱表 1），則必須拆掉組件 ，檢查所有的外圍尺寸和軸承臺(tái)面間隙。在軸上滑套入一端管子，靠緊在葉輪釋放環(huán)上，用一塊已用螺栓固定到軸端的板子將其緊固到軸端的螺紋孔上。重復(fù)幾次，檢查讀數(shù)是否在所給范圍之內(nèi)。注意釋放環(huán)必須安裝，否則可能會(huì)破壞迷宮式密封環(huán)上的角軸承面。觀察 油里和元件里有無(wú)雜質(zhì)。將孔和柱頭螺栓對(duì)齊，吊降進(jìn)框板并確保套管完全接合，這一點(diǎn)非常重要 。 重要注意點(diǎn)： 建議泵在一加工好的水平面的底座上裝配，因?yàn)?這將有助于接下來(lái)的裝配過(guò)程，并且有助于確保機(jī)械密封和葉輪的裝配同心和同面。通 過(guò)松開(kāi)框板雙頭螺栓可能可以消除框板底腳 Page 25 of 41 Copyright 169。 注意：永遠(yuǎn)要確保 泵是被適當(dāng)?shù)刂沃?，而后底座是用螺釘連接在地基或裝配底座上。將裝配好的軸承組件 (005)充分低地吊降到底板，將加工好的軸承箱面大致與底板表面相匹配。涂油脂有助于軸零件的安裝和拆除，并且通過(guò)潤(rùn)濕軸來(lái)預(yù)防損壞。螺栓孔也可以用來(lái)進(jìn)一步將泵連接到底座。 檢查軸承箱吊環(huán)已經(jīng)安裝在底板中的調(diào)節(jié)螺釘上了，而且處于螺帽和墊圈之間。涂油脂有助于軸零件的安裝和拆除，并且通過(guò)潤(rùn)濕軸來(lái)預(yù)防損壞。 在分水處附近有吊環(huán)，將框板（ 032）吊到頂部的垂直出口位置，并將雙頭螺栓與框板調(diào)節(jié)器的孔對(duì)齊，旋上螺母并完全擰緊。注意：如果采取此這步驟，要確保當(dāng)框板雙頭螺釘重新要上時(shí)，底板的管徑和適配器板之間無(wú)間隙。 任何支撐的木材現(xiàn)在可以被移走，泵可就位于框板腳和底座上了。 5．安裝框板襯墊插入件（ 041） 將雙頭螺栓安到襯墊插入件。 6．用液體肥皂或適合的橡膠潤(rùn)滑油涂抹在框