最新寒食古詩文翻譯寒食這篇詩的翻譯(十五篇)(更新版)
【正文】 端履《重論文齋筆錄》卷五：“渾忘憔悴無顏色，翻笑他人戴鶡冠。強飯：勉強吃一點飯。春來水漲，江河浩漫，所以在舟中漂蕩起伏猶如坐在天上云間；身體衰邁，老眼昏蒙，看岸邊的花草猶如隔著一層薄霧。春水船如天上坐，老年花似霧中看?！叭漳簼h宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家”。不說“落花”而說“飛花”，這是明寫花而暗寫風(fēng)。“春城”一語，高度凝煉而華美。⑤漢宮：這里指唐朝皇官。夜色降臨，宮里忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。每當清晨醒來，杜宇之啼聲聲縈耳，此種情懷更顯得刻骨銘心。至正：1341年，元順帝改年號為“至正”，這一年（農(nóng)歷辛巳年）的寒食日，寫了這首詩，給自己的弟弟子侄輩們看。一個“見”字，十分生動。大堤欲上誰相伴，馬踏春泥半是花。云表的這首七絕便描繪了這幅城郊墓地的情景。野人：田野中掃墓的人。相信許多人會覺得范文很難寫？下面是小編為大家收集的優(yōu)秀范文，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。冢：墳?zāi)?。寒食古詩文翻譯 寒食這篇詩的翻譯篇二襄陽寒食寄宇文籍唐代：竇鞏煙水初銷見萬家，東風(fēng)吹柳萬條斜。寒食：即寒食節(jié)，清明前一二天。如此美景卻只能獨自消受，對友人的思念盡在其中矣。首句以三國時王粲《登樓賦》“雖信美而非吾土，曾何足以少留”語意，抒發(fā)故土之情?！逗场肥翘拼娙隧n翃的一首七言絕句。①春城：暮春時的長安城。⑦五侯：漢成帝時封王皇后的五個兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時皆為候，受到特別的恩寵。春意濃郁，籠罩全城?！昂硸|風(fēng)御柳斜”，春風(fēng)吹遍全城，自然也吹入御苑。又寒食日天下一律禁火，唯宮中可以燃燭?！缎『持壑凶鳌肥翘拼娙硕鸥τ诖髿v五年（770年）漂泊潭州（今長沙）時所創(chuàng)作的一首七律。⑴小寒食：寒食節(jié)的次日，清明節(jié)的前一天。齊物論》：南郭子綦隱幾而坐。⑸“娟娟”二句：語含比興。⑹“云白”句：極寫潭州距長安之遠。從寒食到清明三日禁火，所以首句說“佳辰強飲食猶寒”，逢到節(jié)日佳辰，詩人雖在老病之中還是打起精神來飲酒?！疤焐献?、“霧中看”非常切合年邁多病舟居觀景的實際，給讀者的感覺十分真切；而在真切中又滲出一層空靈漫渺，把作者起伏的心潮也帶了出來?！伴e?！钡摹伴e”字回應(yīng)首聯(lián)第二句的“蕭條”，布幔閑卷，舟中寂寥，所以蝴蝶翩躚，穿空而過。”這只是從字面上去分析首尾的`暗相照應(yīng)。安知今日身，不是昔時鬼。[
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1