【正文】 ve you power and determination. 。（confront）3．毫無疑問，做暑假作業(yè)有助于我們鞏固知識(shí)，發(fā)現(xiàn)問題，并進(jìn)一步提高我們的自主學(xué)習(xí)能力。(It)4．他們從沒想到年底大橋就要建成通車了，這將使他們的出行更為便利。主語從句由what引導(dǎo),句子做主語謂語動(dòng)詞用單數(shù)。This/It is the first time that+從句，表示“是某人第一次……”，主句是is,從句一般用現(xiàn)在完成時(shí)。再結(jié)合所給漢語可知book后加定語從句，答案為The book (that / which) a person is reading at present as well as his daily words and deeds / actions clearly indicates / shows / suggests what kind of person he is.5．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．這是他第一次一本正經(jīng)地評(píng)價(jià)我的衣著。t young and neither am I. 你不年輕，我也不年輕。用一般現(xiàn)在時(shí)，故翻譯為：In the long run, the wider range of knowledge you have, the more capable you are of dealing with the problems at work.4．考查形式主語和非謂語動(dòng)詞。(affect)_________________________2．等他明年回來，這個(gè)體育館就建好了。本大題要求用only+狀語從句來翻譯。(only＋狀語從句)________________________________________________________________________2．這就是我們未來的生活。同時(shí)要注意運(yùn)用短語如肢體語言可譯成“body languages”， 與某人交流可譯為“ municate with”。(It)_________________________【答案】1．Staying up late affects one’s health greatly.2．By the time he es back next year, the stadium will have been set up.3．In the long run, the wider range of knowledge you have, the more capable you are of dealing with the problems at work.4．It is believed that spoiling children too much may unconsciously cause their bad temper, even the lack of ability to take care of themselves.【解析】【分析】本題考查翻譯句子，注意使用括號(hào)內(nèi)的提示詞進(jìn)行翻譯。(mind)________________________3．他如此醉心于古文化研究，這幾年一直以健康為代價(jià)堅(jiān)持工作著。”4．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．他剛要關(guān)閉電腦，就在這時(shí)手機(jī)響了。(concern)_____________4．正是因?yàn)闆]有抵制住金錢和名譽(yù)的誘惑，那位知名演員違反了法律，最終她不得不為此付出慘重的代價(jià)。2．考查非謂語作主語。本句中沒有抵制住….的誘惑為“fail to resist the temptation of…”。根據(jù)句意可知本句使用once引導(dǎo)條件狀語從句，表示“一旦”，而且learn how to think in other people’s position發(fā)生在indicate之前，要用現(xiàn)在完成時(shí)，indicate用一般現(xiàn)在時(shí)，其后為賓語從句，從句成分完整，用that引導(dǎo)，故翻譯為：Once a person has learned how to think in other people’s position, it indicates that he is getting mature.3．考查not until的強(qiáng)調(diào)句型。1．考查固定短語。4．考查固定短語。(to which)【答案】1．Reading a translation of a poem is like wearing a raincoat in the rain, you can never feel the collision of water droplets.2．In order to wipe the painful memories, she decided to set all his letters on fire.3．He stands out in liberal arts, so he has a good chance of getting admitted to the university he wants.4．His ments turned a small matter that no one had cared about before into an international event to which everyone now has to pay attention.【解析】1．“閱讀詩歌譯本”用動(dòng)名詞作主語，like意為“像”，是介詞，后面接名詞或動(dòng)名詞作賓語。故答案為His ments turned a small matter that no one had cared about before into an international event to which everyone now has to pay attention.9．高中英語翻譯題：Translate tho following sentences into English, using the words given in the brackets1．據(jù)報(bào)道這場(chǎng)森林大火吞噬了42條生命,摧毀了7000多幢房腿(It)2．我國正在全力以赴促進(jìn)經(jīng)濟(jì)與結(jié)構(gòu)調(diào)整。這里含有一個(gè)非限制性定語從句，修飾整個(gè)主句內(nèi)容，故翻譯為Many Chinese airlines allow passengers to use their smart phones during the flight, which means we can play our favorite games in the air.10．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．你是不是就在這家新開的飯店里看見疑犯實(shí)施犯罪？ (it)2．學(xué)外語時(shí)沒有必要不懂裝懂，否則你總有一天會(huì)后悔的。故填There is no need to // pretend to know what you don’t know // when you learn a foreign language, // otherwise/or you will regret it some day.3．考查名詞性從句和固定短語。陳述句的強(qiáng)調(diào)句型It is/ was + 被強(qiáng)調(diào)部分(通常是主語、賓語或狀語)+ that/ who(當(dāng)強(qiáng)調(diào)主語且主語指人)+ 其他