【正文】 inder 造斜工具 deflecting tool 槽式變向器 whipstock 短渦輪 short turbodrill 鉆鋌造斜短節(jié) short bent collar 渦輪偏心短節(jié) turboeccentric sub 復(fù)式彎渦輪 bent multiturbodrill 水力斜接頭 hydraulic bent sub Dynaflex 瓦片變向器 rebel tool 造斜工具面 tool face 造斜率 rate of overall angle change 井眼方位漂移 walk of hole 裝置角 tool of rotation 工具面角 tool face azimuth 動(dòng)力鉆具反扭角 reactive torque 定向方位角 tool face bearing or tool face setting 磁偏角 magic declination 隨鉆測(cè)量 measurement while drill(MWD)單點(diǎn)測(cè)斜儀single shot instrument多點(diǎn)測(cè)斜儀 multishot instrument 陀螺測(cè)斜儀 gyroscopic instrument 定向 orientation 定向下鉆 orientation while going in hole 磁力定向法 magic orientation method 斜口管鞋定向法 muleshoe orientation method 取心 coring 巖心 core 巖心收獲率 recovery of core 取心方法 coring method 局部反循環(huán)取心 coring with local inverse circulation 長(zhǎng)筒取心 core drilling with long core barrel 密閉取心 sealing core drilling 保壓取心 core drilling with keeping formation pressure 定向取心 orientation coring 繩索取心 wire line coring 取心工具 coring tools 巖心筒 core barrel 單筒式巖心筒 single type core barrel 雙筒式巖心筒 core barrel of double tube swivel type 內(nèi)巖心筒 inside core barrel 外巖心筒 outside core barrel 噴射式巖心筒 core barrel of jet type 取心鉆頭 coring bit 牙輪取心鉆頭 coring cone bit 金鋼石取心鉆頭 diamond coring bit 硬質(zhì)合金取心鉆頭 hard metal coring bit 渦輪取心鉆頭 turbocore bit 渦輪取心鉆具 turbocore drill 巖心爪 core gripper 卡瓦式巖心爪 core gripper with slip 卡簧式巖心爪 core gripper with slipspring 板簧式巖心爪卡 core gripper with slipspider 箍式巖心爪 core gripper with slipcollar 割取巖心 core breaking 機(jī)械加壓割心法 core breaking by mechanical loading 投球割心 core breaking by hydraulic pressure 投砂割心 core breaking by pumping down 頂巖心 core extracting 各種壓力概念 concept of pressure 靜液壓力 hydrostatic pressure 鉆井液壓力 drilling fluid column pressure 孔隙壓力 pore pressure (formation pressure) 上覆巖層壓力 overburden pressure 顆粒壓力 grain to grain pressure壓力梯度pressure gradient 壓力監(jiān)控 pressure detection and control 異常壓力及其形成abnormal pressure and it?s formation 壓力異常 abnormal pressure 壓實(shí)作用 paction 欠壓實(shí) impaction 不滲透圍柵 ?permeabillity barrier 快速沉積 rapid deposition構(gòu)造型異常高壓 structural abnormal pressure地層壓力檢測(cè)方法 method of formation pressure detection 地震資料法 seismic data method 機(jī)械鉆速法 peration rate method d指數(shù)法 dexponent method dc 指數(shù)法 dcexponent method 標(biāo)準(zhǔn)化鉆速法 normalized peration rate 頁(yè)巖密度法 shale density 溢流觀測(cè)法 take a kick 天然氣錄井檢測(cè)法 gas logging 氯化物檢測(cè)法 chloride log 鉆井液錄井法 drilling fluid log 返出鉆井液溫度檢測(cè)法 flowline temperature 化石資料法 paleoinformation 地球物理檢測(cè)法 wireline logs 中途測(cè)試 drillstem testing 完井測(cè)試 well pleting test 綜合錄井儀 puterlized apply drilling technology 地層破裂壓力 formation fracture pressure 地層破裂壓力預(yù)報(bào)方法 formation fracture pressure prediction 漏失試驗(yàn)法 leakoff test 胡伯特 威利斯法 Hubbert and Willis approach 馬修斯 凱利法 method of Matthews and Kelly 伊頓法 method of Eaton 安德森法 Anderson?s method 艾克斯勞格法 Exlog method 黃榮樽法 Huang?s method 地層井眼系統(tǒng)的壓力平衡 balance of formationborehole system 地層壓力當(dāng)量鉆井液密度 equivalent drilling fluid density 鉆井液當(dāng)量循環(huán)密度 equivalent circulating density 附加壓力當(dāng)量鉆井液密度 additional pressure equivalent density 當(dāng)量深度 equivalent depth 鉆柱排代量 drilling fluid displacement波動(dòng)壓力（激動(dòng)壓力） surge pressure 抽汲壓力 swabbing pressure 氣體上竄 gas channeling 天然氣偏差因子 the coefficient of gas pressibility 溢流 overflow 井涌 kick 井噴 well blowout 地下井噴 underground blowout 井噴失控 out of control for blowout循環(huán)池液體增量 pit gain 壓力過(guò)渡帶 pressure transition zone 壓井 killing well 關(guān)井 closing well 硬關(guān)井 hard closing 軟關(guān)井 soft closing 壓井方法 killing well method 工程師法（等待加重量法） engineer?s method 司鉆法（二次循環(huán)法） driller?s method 邊加重邊循環(huán)法 concurrent method 空井壓井 empty well control置換式壓井法（頂部壓井法） displacement method 反循環(huán) inverse circulating 循環(huán)周 circulating circle 節(jié)流循環(huán) circulating with choke 防噴設(shè)備和工具 blowout prevention tools and equipments 防溢管 ?bellnipple 鉆井液流量計(jì) drilling fluid flowing indicator 泵沖數(shù)計(jì) pumpstroke counter 鉆井液液面指示器 pitvolume indicator 真空除氣器 ?vacum degasser 硫化氫監(jiān)測(cè)儀 H2s detector 井控模擬裝置 well control simulator 井噴失控的處理 well blowout control 搶裝井口 installing wellhead 扣裝法搶裝井口 bucklingupinstalling wellhead 翻轉(zhuǎn)法搶裝井口 turningupinstalling wellhead 整體吊裝法搶裝井口 whole hanging method for installing wellhead 帶帽子壓井法 ?hatting kill well method 下封隔器壓井 killing well with packer method 換井口套管 casing replacing 滅火 extinguishing 噴射水流滅火法 jet fire extinguishing method 爆炸滅火法 explosion method 滅火劑 extinguisher 固井 well cementing 套管程序 casing program 導(dǎo)管 conductor 表層套管 surface casing 技術(shù)套管 intermediate casing strings 生產(chǎn)套管 production casing 套管柱 casing string 套管柱下部結(jié)構(gòu) casing accessories 引鞋 guiding shoe 套管鞋 casing shoe 套管扶正器 ?centralizer 泥餅刷 ?wall scratcher 浮籀 float collar 套管承托環(huán) cement baffle collar 旋流短節(jié) vortex sub 浮鞋 cementing float collar 水泥傘 cementing basket 注水泥膠塞 cementing plugs 通徑規(guī) drift diameter gauge 套管的外載荷 outside casing load 套管內(nèi)壓力 burst 套管 外擠壓力 collapse pressure 套管軸向力 axial load 套管強(qiáng)度 casing strength 套管抗擠強(qiáng)度 collapse resistance 套管抗拉強(qiáng)度 tensile resistance 套管抗內(nèi)壓強(qiáng)度 burst resistance 下套管 running casing 活動(dòng)套管 moving casing 預(yù)應(yīng)力 preceding stress 人工井底 artificial bottom of a well 磁性定位短節(jié) magic locator sub 固井工具與設(shè) 備 tools and equipments for running casing and cementing套管吊鉗casing tong 套管吊卡 casing elevator 卡盤 casing spider 聯(lián)頂節(jié) top connecting collar 水泥頭 connect head 水泥車 connecting truck 井口裝置 wellhead equipment 注水泥 ?connect 油井水泥 oil well connecting 低密度水泥 light weight connect 膨潤(rùn)土 水泥 ?bentonite connect 速凝水泥 accelerated cement 膨脹水泥 expansion cement 纖維質(zhì)水泥 fiber cement 樹(shù)脂水泥（漿） resin cement 油基水泥（漿） dieseloil cement 橡膠水泥（漿） latex cement 酸溶性水泥 acid dissoluble cement 石膏水泥混合物 ?gypsam cement 火山灰水泥 ?pozzolan cement 抗鹽水泥 saltresisting cement 雙凝水泥漿 separable setting cement slurry 冷井水泥和熱井水泥 ordinary and hot cement API水泥分級(jí) API cement classification 水泥漿性能及其調(diào)節(jié) cement properties and adjustments of them 稠度儀 consistmeter 水泥漿流動(dòng)性 mobility of slurry 水泥漿密度 slurry d