【正文】 , Telegraph Office, Telephone Booth, Travel Agency, Custom House, Bank , Hotel, Restaurant, Department Store, Book Store, Hospital, Park). 這條路通到工廠。 3 We can not continue the outdoor work, because it is raining now. 因?yàn)楝F(xiàn)在下雨，我們不能繼續(xù)在室外工作。 15 We get to work at seven thirty every morning and finish working at eleven thirty before noon.(.) 我們每天早上七點(diǎn)三十分開(kāi)始工作，到十一點(diǎn)三十分結(jié)束工作。（二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月）。 13 Is my pronunciation correct? 我的發(fā)音對(duì)嗎？ 14 I have trouble with pronunciation. 我在發(fā)音 上有困難。 36 See you tomorrow. 明天見(jiàn)。 24 What is your specialty? 你的專(zhuān)業(yè)是什么？ 25 I am a mechanician (electrician, Pipelayer, welder, carpenter, turner, blacksmith, builder, erector, riveter , rigger, concrete worker, enginedriver, repair worker). 我是一個(gè)機(jī)械鉗工。 12 For our friendship and cooperation, I wish we shall have a friendly cooperation in ing days. 祝愿友誼與合作，希望今后友好共事。 4 I am very well, Thank you. 我很好，謝謝你。 9 I am very glad to see you. 我很高興見(jiàn)到你。 22 I work in the Second Construction Company of SINOPEC.(Construction Department, Inspection Section). 我在石化工程建設(shè)公司（施工部、檢查科）工作。 33 Goodbye . 再見(jiàn)。 8 Write this word in English, please. 請(qǐng)將這字寫(xiě)出英文來(lái)。 22 Let the interpreter continue. 讓翻譯接著講。 10 It is a few minutes after three. 現(xiàn)在是三點(diǎn)過(guò)幾分。 20 We have a day of rest on Friday every week . 我們每周星期五休息。 7 8 What is the weather forecast for today? 今天天氣預(yù)報(bào)怎樣？ 9 The weatherman says， :the highest temperature during the day will be twenty one degrees centigrade(21℃ ). 天氣預(yù)報(bào)員說(shuō)：今天白天最高氣溫為攝 氏溫度二十一度。 16 It is only a short way, turn left(right) at the next cross street ,and then go straight on. 離這里只有一小段路，到下一個(gè)十字路口向左（右）拐，然后一直向前走就到。 4 Which problems shall we discuss today? 我們今天討論哪些問(wèn)題？ 5 Today we shall discuss the question of hydraulic (pneumatic)test. 今天我們將討論水壓、（氣壓）試驗(yàn)問(wèn)題。 13 We would like to hear your opinions. 9 我們想聽(tīng)一下你的意見(jiàn)。 19 I think so. 我想是這樣。 27 We decide to do so. 我們決定這樣辦。 2 We are building an polypropylene (linear low density polyethylene, product handling) plant with an annual capacity of 400,000 metric tons. 我們正在建設(shè)一座年產(chǎn)四十萬(wàn)噸的聚丙烯（線性低密度聚乙烯，產(chǎn)品包裝）工廠。（簡(jiǎn)稱(chēng) GR） 11 It is an inquiry (mercial and technical proposal, approval, agreement ,protocol, annex, technical appendix) about this project. 這是這個(gè)項(xiàng)目的詢(xún)價(jià)書(shū)。 20 Do you have any reference materials about this project? 你有關(guān)于這個(gè)工程項(xiàng)目有參考資料嗎？ 七、計(jì)劃與進(jìn)度 PLANNING AND SCHEDULING 1 We should work according to the overall schedule chart(the construction time schedule )of the project. 我們應(yīng)該按照工程項(xiàng)目的總進(jìn)度表（建設(shè)進(jìn)度表）工作。 9 This contract plant will startup (put in missioning )on January first 2020 . 13 這座合同工廠將于 2020年 1月 1日開(kāi)車(chē)（投產(chǎn)）。 17 We must take this work plan into consideration. 我們必須考慮這個(gè)工作計(jì)劃。 13 There are various types of lines on the drawing such as : border lines, visible lines, invisible lines, break lines, phantom lines. 圖上有各種形式的線條，諸如：邊框線、實(shí)線、虛線、剖面線、中心線、引出線、尺寸線、斷裂線、假想線。 22 This is a translated information, it maybe not quite sure. 這是翻譯的資料，可能不太確切。 Please have a look at the drawing. 請(qǐng)看這張圖。 The water has been treated (softened),but it is not drinkable water. 這水經(jīng)過(guò)處理（軟化），但不 是飲用水。 1 You can send the letter by airmail (regular mail, registered mail). 你可以郵寄航空信（平信、掛號(hào)信）。 1 The quickest way to get there is to take a airplane(taxi, subway, train, bus). You can make your travel arrangement in any branch of the CITS or CAAC. 你可以在中國(guó)國(guó)際旅行社或中國(guó)民航總局的任何分理處辦理旅行安排。 2 I am sorry, do not touch this, please. 很抱歉、請(qǐng)勿觸動(dòng)！ 2 Do not touch that paint, it is wet. 油漆未干，請(qǐng)勿觸碰。 3 That is a question, I think. No problem. 3 What is wrong with this? Something must be wrong with it. Nothing is wrong. 20 3 It is difficult to do so. It is easy to do. It is hard to say. It is normal. It is clear. It is correct. It is all right. 正常 清楚 正確 良好 4 We shall do our best. 盡力做好 4 Some training will fit them for the job. 經(jīng)過(guò)一些訓(xùn)練，他們就能勝任這項(xiàng)工作。 1 This equipment is supplied by the Seller (Buyer). 這臺(tái)設(shè)備是賣(mài)方（買(mǎi)方）供應(yīng)的。 2 Shall we check it again (once more)? 我們?cè)贆z查一次（再查一遍）好嗎？ 2 It has been damaged (rusted) here, let us take a picture (photograph ). 此處已經(jīng)損壞（銹蝕），我們來(lái)照個(gè)相。 十二、土建工程 CIVIL ENGINEERING。 2 We should record what the damage and lack of parts. 我們應(yīng)該把損壞和缺件情況作個(gè)記錄。 1 This equipment is shipped from the Japan (United States of America, England, France, Italy, Federal Republic of Germany, Singapore). 這臺(tái)設(shè)備是從日本（美 國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、意大利、聯(lián)邦德國(guó)、新加坡）發(fā)運(yùn)過(guò)來(lái)的。 4 All has gone well with our site work plan. 一切均按照我們的現(xiàn)場(chǎng)工作計(jì)劃進(jìn)行。 2 Look at the sign, danger keep out. 注意標(biāo)牌，危險(xiǎn)勿進(jìn)。 Come in, please. Be quick. Just a minute, please. Take care. I am a site engineer (director, workshop head, chief of section, foreman, worker, staff member). 工地工程師（廠長(zhǎng)、車(chē)間主任、班組長(zhǎng)、領(lǐng)工、工人、職員） May I introduce our chief engineer to you. （總工程師） is responsible for this task.. 負(fù)責(zé)這項(xiàng)工作任務(wù) I am in charge of this section. 我負(fù)責(zé)這個(gè)工段。 1 Here is the telephone directory. 這是電話號(hào)碼本。 There is a switch board (control panel, distribution box) mounted on the wall. 在墻上裝有一個(gè)開(kāi)關(guān)板（控制盤(pán)、配電箱）。 I have done six copies. 我已復(fù)制六份。 24 The copy is blurred, it is not very clear. 這個(gè)復(fù)制件被弄模糊了，不太清晰。 15 Please send us further information about this item. 請(qǐng)將有關(guān)這個(gè)項(xiàng)目的進(jìn)一步的資料送交我們。 19 What is your suggestion about this schedule? 你對(duì)這個(gè)計(jì)劃進(jìn)度有何建議？ 20 Give me your opinion on this plan. 請(qǐng)把你對(duì)這個(gè)計(jì)劃的意見(jiàn)告訴我。 11 The plant is sched