重慶理工大學(xué)實(shí)踐教學(xué)大綱(實(shí)習(xí)設(shè)計(jì))04口譯工作坊課程實(shí)習(xí)大綱ok(完整版)
【正文】 交替?zhèn)髯g的基本技巧與實(shí)踐口譯的標(biāo)準(zhǔn)（連續(xù)口譯）；如何作口譯筆記與實(shí)踐；如何處理英漢成語(yǔ)與實(shí)踐；如何口譯數(shù)字與實(shí)踐；英漢/漢英熟語(yǔ)口譯與實(shí)踐。培養(yǎng)學(xué)生關(guān)心時(shí)事的信息意識(shí)，積累知識(shí)，掌握文獻(xiàn)檢索和資料查詢(xún)的基本方法，具有初步研究能力和實(shí)際工作能力，提高各項(xiàng)交際技能和綜合運(yùn)用的能力，提高學(xué)生的綜合人文素質(zhì)。通過(guò)實(shí)習(xí)達(dá)到以下目的：基本掌握交替口譯的主要技巧與一定的實(shí)踐能力。三、課程實(shí)習(xí)的方式教師講授和學(xué)生實(shí)踐相結(jié)合。通過(guò)實(shí)習(xí)達(dá)到以下目的：基本掌握交替口譯的主要技巧與一定的實(shí)踐能力。培養(yǎng)學(xué)生關(guān)心時(shí)事的信息意識(shí)，積累知識(shí)，掌握文獻(xiàn)檢索和資料查詢(xún)的基本方法，具有初步研究能力和實(shí)際工作能力，提高各項(xiàng)交際技能和綜合運(yùn)用的能力，提高學(xué)生的綜合人文素質(zhì)。了解行政管理的職能劃分、機(jī)構(gòu)設(shè)置、人事行政的問(wèn)題。網(wǎng)上收集行政管理相關(guān)資料。實(shí)習(xí)成績(jī)?cè)u(píng)定依據(jù)：實(shí)習(xí)單位鑒定30%；實(shí)習(xí)態(tài)度及紀(jì)律20%；實(shí)習(xí)記錄及實(shí)習(xí)報(bào)告50%。（2）風(fēng)光攝影1幅。培養(yǎng)基本的用光、構(gòu)圖和拍攝技能。根據(jù)作品在攝影技術(shù)和表達(dá)藝術(shù)方面的水平評(píng)定成績(jī)。四、課程實(shí)習(xí)的基本要求實(shí)習(xí)結(jié)束后2周內(nèi)，提交4幅作品（排版印制為1張A3幅面。（4）靜物（產(chǎn)品）攝影1幅。本課程是培養(yǎng)學(xué)生收集、表達(dá)設(shè)計(jì)信息能力的重要環(huán)節(jié)，可促進(jìn)學(xué)生形象思維、審美能力的培養(yǎng)。撰寫(xiě)實(shí)習(xí)報(bào)告。掌握行政管理各環(huán)節(jié)的管理方法。五、課程實(shí)習(xí)成績(jī)的評(píng)定實(shí)習(xí)成績(jī)按五級(jí)分制計(jì)分，即：優(yōu)、良、中、及格、不及格。二、課程實(shí)習(xí)的內(nèi)容口譯緒論口譯課程
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1