重慶理工大學(xué)實(shí)踐教學(xué)大綱(實(shí)習(xí)設(shè)計(jì))04口譯工作坊課程實(shí)習(xí)大綱ok-文庫吧
2025-10-18 00:22 本頁面
【正文】 各項(xiàng)交際技能和綜合運(yùn)用的能力，提高學(xué)生的綜合人文素質(zhì)。強(qiáng)調(diào)和突出口、腦、手并用，準(zhǔn)、順、快的綜合反應(yīng)。五、課程實(shí)習(xí)成績(jī)的評(píng)定實(shí)習(xí)成績(jī)按五級(jí)分制計(jì)分，即：優(yōu)、良、中、及格、不及格。實(shí)習(xí)成績(jī)?cè)u(píng)定依據(jù)：平時(shí)成績(jī)30%（由課堂討論、課堂presentation、課堂模擬現(xiàn)場(chǎng)口譯三大部分組成）；期末考試70%。第二篇：重慶理工大學(xué)實(shí)踐教學(xué)大綱(實(shí)習(xí)設(shè)計(jì))04 口譯工作坊 課程實(shí)習(xí)大綱 ok《口譯工作坊》課程實(shí)習(xí)大綱開課單位：外國語學(xué)院 開課學(xué)期：第3學(xué)年春季學(xué)期 學(xué) 分：1學(xué)分 學(xué) 時(shí)：16學(xué)時(shí)（1周）適用專業(yè)：英語（1101）一、課程實(shí)習(xí)的目的與意義本課程是為英語專業(yè)高年級(jí)學(xué)生開設(shè)的實(shí)踐課程，能深化和提高學(xué)生語言交際能力和語言應(yīng)用能力。通過實(shí)習(xí)達(dá)到以下目的：基本掌握交替口譯的主要技巧與一定的實(shí)踐能力。能勝任一般外賓日常生活口譯，也能承擔(dān)一般外事活動(dòng)的口譯工作。二、課程實(shí)習(xí)的內(nèi)容口譯緒論口譯課程介紹，口譯的過程；口譯的兩種主要形式，口譯員應(yīng)具備的基本條件。交替?zhèn)髯g的基本技巧與實(shí)踐口譯的標(biāo)準(zhǔn)（連續(xù)口譯）；如何作口譯筆記與實(shí)踐；如何處理英漢成語與實(shí)踐；如何口譯數(shù)字與實(shí)踐；英漢/漢英熟語口譯與實(shí)踐。交替?zhèn)髯g技巧綜合應(yīng)用教育與文化；外事接待與活動(dòng)；經(jīng)濟(jì)改革與發(fā)展；外貿(mào)與商務(wù)；科技與創(chuàng)新。三、課程實(shí)習(xí)的方式教師講授和學(xué)生實(shí)踐相結(jié)合。四、課程實(shí)習(xí)的基本要求通過講授口譯基本理論、口譯背景知識(shí)以及對(duì)學(xué)生進(jìn)行口譯基本技巧的訓(xùn)練，結(jié)合口譯實(shí)踐，使學(xué)生掌握口譯的基本
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1