【正文】 u on some future faithfully 尊敬的先生/小姐，非常感謝您邀請我們參加1997國際商品交易會。我們祝愿您在新的職位取得成功，期待我們兩國在貿(mào)易發(fā)展上進一步合作。如能介紹他給可靠的生產(chǎn)廠家，向他提供所需的任何幫助或建議，我們將不勝感謝。A postcard is enclosed for your convenience in requesting further , 用明信片告知我們, 本公司樂意奉告, 當然不會增加任何麻煩。We hope this action will meet with your 。We thank you for the opportunity to be of service to , 請牢記我們最誠摯的心愿和為您服務(wù)的熱望。While thanking you for your valued support, I wish to asc for a continuance of your confidence in the new , 讓我們對凡在業(yè)務(wù)發(fā)展方面給予有力支持的朋友、客戶表示感謝。We regret to inform you that our premises at 15 partly destroyed by fire yesterday afternoon , 甚為遺憾。s telegram as per the copy , 已辦妥保險。 Co., 40 bales of ：我們?nèi)缙谑盏侥?月30日的來信。With reference to your letter of the 6th inst., we are glad to inform you that there has been a great demand for the , 我們高興的告知貨物的收據(jù)已經(jīng)發(fā)現(xiàn)。Enclosed we hand you an invoice, $5,000, for 10 cases 。We enclose for realization drafts as per the list at 。We shall be pleased to show you some of our , 去年度業(yè)務(wù)是最成功的一年。We have the pleasure of enclosing herewith the ,000美元的支票一張。承惠顧非常欣慰。We confirm our call of last week respecting our offers to 。Your favour of yesterday covering a chequie of $100 is duly to 。We are pleased to acknowledge receipt of your favour of the 1st 。Answering to your inquiry respecting ., we are pleased to say that we found him absolutely , 謹此告知, 我們將很快寄去支票。In answer to your inquiry for bran, we offer you 20 tons of the , 此地商場仍保持平靜。We are pleased to inform you that our business will be turned into a limited pany on the 1st , 將于3月1日在銀行家俱樂部召開, 特此函告。toyou 通知：現(xiàn)隨函附送我方所需貨物的樣品，以示其色調(diào)及品質(zhì)。如何索要產(chǎn)品目錄We get your name and address from your local Chamber of are an importer of plastic products and we would appreciate it if you would send us your catalogue in the new 。如何追問買方意見In reply to your inquiry we sent you on May 25 a copy of illustrated catalog of our electric we have not heard from you since, we would like to ask whether you have had received our reply and what opinion you have on our are always ready to serve you and should be grateful for your ，已寄去本公司電器產(chǎn)品的附圖目錄。而且，由于原料短缺，生產(chǎn)廠家已經(jīng)拒絕了我方訂單。請注意，由于圣誕節(jié)在即，本公司急需這批貨物。catalogamp。for 如何表達在漲價前訂貨10our因此，建議貴方在零、部件再次漲價，并不可避免地引起成品漲價之前便向我方訂貨。敬請貴方派代表來與我們洽談，并攜帶最新999型手機樣品，該產(chǎn)品在此地銷路看好。所寄產(chǎn)品目錄包括本公司產(chǎn)品的品名、規(guī)格。詢盤并邀請訪問We had your enclosed drawings of 5 types of machines in your letter , you please inform us by return of the price, discounts, terms of payment and the time when you can deliver your quotations are suitable and the quality proves good, we’ll be pleased to invite your representative over for detailed 。我國有對此類高級產(chǎn)品穩(wěn)定需求的市場，特別需要樣式新穎的產(chǎn)品。希望得到貴方最合理的報價。特此通知。removedI inform you that I have now removed my factory to the above , 特此通知。We are certain that we are offering a sound article at popular price, and we should appreciate an opportunity to substantiate our , 本公司無法承購貴公司開價的商品。In response to your inquiry respecting ., we have pleasure in stating that he is a thoroughly reliable , 我們特此欣然函復。In reply to yours of 12th June, I send herewith a cheque, valuing $：您昨日來信已收悉, 謹于此按您所約定的條件。We are in possession o fyour favour of the 6th June, and regret having to inform you that it is impossible for us to deliver the 。We duly received your favour of the 27th May, with a draft for $。請查收。We have the pleasure to inform you that we will forward by tomorrow39。We take pleasure in informing you that a parcel containing books and others has arrived for you from 。I Shall be glad if you will kindly give me a price for 。Enclosed please find three orders for immediate , 靜候回音。On his suggestion, we take the liverty of offering our services for any mission which you wish to have executed , 隨函呈上本公司新產(chǎn)品的小冊子一本。According to your order of the 20th ult., we have sent you 30 bales of raw , 我們已另郵寄去10支的三合股紗樣品。In reference to the interview our representative had with you, we offer to your goodselves our services as , 如能盡快將款匯下, 則不勝感激。We are sorry to learn from your letter of the 10th May that your customer is still dissatisfied with the , 我們就冒昧地寫信談及此事, 對此甚表遺憾。Today, we feel very much honoured to have with 。thank you very much for your 。I hope to receive your inquiries when in the 。I request your attention to his signature, appended ：回信by return||by return of post||by return of mail 為供您回信方便, 隨信附去免貼郵票的信封一個。我們將非常感謝您向瓊斯先生提供的任何幫助，并非常高興施以回報。愿我們兩國之間的貿(mào)易聯(lián)系持續(xù)發(fā)展。您誠摯的肯定答復 Dear Mr/Ms, Thank you for your letter of March 20 inviting our corporation to participate in the 1997 International are very pleased to accept and will plan to display our electrical appliances as we did in previous Li will bein your city from April 2 to 7 to make specific arrangements and would very much appreciate your faithfully 尊敬的先生/小姐，感謝三月二十八日來信邀請我們公司參加1997國際商品交易會。盼能惠賜商品目錄和報價表。與貴公司向有業(yè)務(wù)聯(lián)系，互利互作。為證明擔任獨家代理的能力，貴公司宜上述貨品作市場調(diào)查，研究是否可擴大現(xiàn)有之營業(yè)額。能加強業(yè)務(wù)，我亦感到欣喜，前次到訪巴林，蒙盛情款待，不勝感激。除美國教學器材外，亦備有全套英式英語版教材，適合當?shù)厥袌?，貴公司無需憂慮切合市場需求。定必委派高層人員赴會。自上次合作至令，產(chǎn)品款式變化極大。未知是否需代為安排旅館膳宿?請盡早賜知，以便早作準備，款待貴客?？铐棢┱堃圆豢沙蜂N保兌之信用狀支付。此致 敬禮 Thank you for your letter of 1 September suggesting that we grant you a sole agency for our household regret to say that, at this stage ,such an arrangement would berather would, however, be willing to engage in a trial collaboration with you pany to see how the arrangement would be necessary for you to test the market for our productsat you would?；騻髡鏋榕?。多年來，本公司經(jīng)營鞋類進口生意，現(xiàn)欲擴展業(yè)務(wù)范圍。現(xiàn)奉上配有插圖的商品目錄供 初步參考。特此奉告，并候復音。本人擬于10月頭兩星期前往倫敦，未知能否安排會面，就以上建議作一詳談?此致 敬禮Many thanks for your letter and enclosures of 12 were very interested to hear that you are looking for an UK distributor for your teaching would like to invite you to visit our booth, ，at next month39。此致 敬禮 At the beginning of this month, I attended the Harrogate toy there, I had an interesting conversation with Gage of Edutoys plc about selecting an agency for our teaching described your dynamic sales force and innovative approach to attributed his own pany39。專此候復。盼望能成為貴公司獨家代理，促銷在巴林市場的貨品。煩請早日賜復。李先生將于四月二日至七日去你市做具體安排，非常感謝你的協(xié)助。多年來你對國家的貢獻被認可，欣賞，我非常高興。王先生將在你