【正文】 nction of the beams and columns. With today’s modern interior lighting systems, however, diagonal bracing against wind loads has returned。而這種建筑在美國得廣泛的應(yīng)用是由于新的結(jié)構(gòu)系統(tǒng)的發(fā)展和創(chuàng)新。而內(nèi)柱則需要支撐 8 英寸厚的無梁板。 鋼結(jié)構(gòu)是指在建筑物結(jié)構(gòu)中鋼材起著主導(dǎo)作用的結(jié)構(gòu)，是一個很寬泛的概念。而結(jié)構(gòu)工程師改進結(jié)構(gòu)系統(tǒng)的目的就是減少這部分造價。但是這種結(jié)構(gòu)體系的的所有應(yīng)用中最引人注目的還要屬在紐約建造的 100 層的雙筒結(jié)構(gòu)的世界貿(mào)易中心大廈。這座建筑物 1450英尺（ 442米）高，是世界 上最高的大廈。而可能占據(jù)寶貴空間的墻上鐓梁的尺寸也可以最大程度地得到控制。承受由直接荷載產(chǎn)生的重力作用的受壓構(gòu)件常用鑄鐵制造，而承受由懸掛荷載產(chǎn)生的推力作用的受拉構(gòu)件常用熟鐵制造。 十九世紀(jì)五六十年代，Bessemer 與 SiemensMartin工藝的發(fā)展使鋼材的生產(chǎn)能滿足結(jié)構(gòu)的需求。但是，這樣的損壞卻很少出現(xiàn)在金屬骨架的辦公大樓中。這座大廈也是金屬結(jié)構(gòu)的，有十層高。此外，輕型的玻璃幕墻結(jié)構(gòu)代替了老式的重質(zhì)砌體結(jié)構(gòu)。這些建筑分別是高 375英尺（ 115米）的時代大廈（ 1904），（后來改名為聯(lián)合化工制品大廈）。 外部的對角支撐成為此結(jié)構(gòu)立面的一個很顯眼的部分。由工業(yè)軌道裝置把 鋼材和其他材料移到每一層上去。此后，許多國家采用了一些更為自由靈活的設(shè)計規(guī)范和更為理想化的彈性設(shè)計規(guī)范。 十九世紀(jì)末，利用焊接把各個鋼零件相連接已取得了很好的成績，并在第一次世界大戰(zhàn)中被運用于救生船的修理。它的建造速度充分證明了這種新的結(jié)構(gòu)形式已經(jīng)被當(dāng)時的技術(shù)所掌握。側(cè)向支撐的設(shè)置也是其中一項技術(shù)問題，例如，埃非爾鐵塔所采用的對角支撐體系對于要靠太陽光來照明的辦公大廈就不實用了。到二十世紀(jì)六十年代這個數(shù)字已經(jīng)達到每英寸 700磅（ 320千克）。不到十年的功夫，芝加哥和紐約已經(jīng)有超過 30 座辦公大樓是利用這種 結(jié)構(gòu)。在這次會上，法國著名的橋梁設(shè)計師埃非爾展示了他的杰作 300米高的露天開挖的鐵塔。在這座大橋中，每隔 500 英尺（ 米）設(shè)有由鋼管加強肋形成的拱。 1851年英國的 Joseph Paxtond為倫敦博覽會建造了水晶宮。對鋼結(jié)構(gòu)諸多問題的研究開始于鐵結(jié)構(gòu)的使用，當(dāng)時很著名的研究對象是 1977年在英國建造的橫跨斯沃河的 Coalbrook dale 大橋。 由于薄殼立面的貢獻，整個框架筒的構(gòu)件無需過大的質(zhì)量。 筒體： 隨著對更高層建筑的要求不斷地增大。 1974 年在米望基建造的威 斯康森銀行大樓就是一個很好的例子。 在鋼結(jié)構(gòu)系統(tǒng)設(shè)計中，經(jīng)濟預(yù)算是根據(jù)每平方英寸地板面積上的鋼材的數(shù)量確定的。 鋼結(jié)構(gòu)與混凝土結(jié)構(gòu)的聯(lián)合體系也有所發(fā)展。無論是鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)系統(tǒng)還是鋼結(jié)構(gòu)系統(tǒng)都充分利用了整個建筑的剛度潛力，因此不能指望利用多余的剛度來限制側(cè)向位移。 an industrialrailway setup moved steel and other material on each floor. Initial connections were made by bolting , closely followed by riveting, followed by masonry and finishing. The entire job was pleted in one year and 45 days. The worldwide depression of the 1930s and World War II provided another interruption to steel construction development, but at the same time the introduction of welding to replace riveting provided an important advance. Joining of steel parts by metal are welding had been successfully achieved by the end of the 19th century and was used in emergency ship repairs during World War I, but its application to construction was limited until after World War II. Another advance in the same area had been the introduction of highstrength bolts to replace rivets in field connections. Since the close of World War II, research in Europe, the ., and Japan has greatly extended knowledge of the behavior of different types of structural steel under varying stresses, including those exceeding the yield point, making possible more refined and systematic analysis. This in turn has led to the adoption of more liberal design codes in most countries, more imaginative design made possible by socalled plastic design ?The introduction of the puter by shortcutting tedious paperwork, made further advances and savings possible. 中文翻譯 高層結(jié)構(gòu)與鋼結(jié)構(gòu) 近年來，盡管一般的建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計取得了很大的進步，但是取得顯著成績的還要屬超高層建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計。 and in 1849 the first I beams, feet () long , were fabricated as roof girders for a Paris railroad station. Two years later Joseph Paxton of England built the Crystal Palace for the London Exposition of 1851. He is said to have conceived the idea of cage constructionusing relatively slender iron beams as a skeleton for the glass walls of a large, open structure. Resistance to wind forces in the Crystal palace was provided by diagonal iron rods. Two feature are particularly important in the history of metal construction。ade of the building as a structural element which acts with the framed tube, thus providing an efficient way of resisting lateral loads in highrise buildings, and resulting in costeffective columnfree interior space with a high ratio of to gross floor area. Because of the contribution of the stressedskin fa231。 one notable example is the John Hancock Center in Chicago, where the external Xbraces form a dramatic part of the structure’s fa231。 這樣的高度需要增大柱和梁的尺寸，這樣以來可以使建筑物更加堅固以至于在允許的限度范圍內(nèi)承受風(fēng)荷載而不產(chǎn)生彎曲 和傾斜。 筒中筒結(jié)構(gòu)：另一種針對于辦公大樓的鋼筋混凝土體系把傳統(tǒng)的剪力墻結(jié)構(gòu)與外框架筒相結(jié)合。大部分的鋼結(jié)構(gòu)都包括建筑設(shè)計，工程技術(shù)、工藝。 鋼結(jié)構(gòu)中的體系：鋼結(jié)構(gòu)的高層建筑的發(fā)展是幾種結(jié)構(gòu)體系創(chuàng)新的結(jié)果。 斜撐桁架筒體： 建筑物的外柱可以彼此獨立的間隔布置，也可以借助于通過梁柱中心線的交叉的斜撐構(gòu)件聯(lián)系在一 起，形成一個共同工作的筒體結(jié)構(gòu)。 薄殼筒體系統(tǒng)：這種筒體結(jié)構(gòu)系統(tǒng)的設(shè)計是為了增強超高層建筑抵抗側(cè)力的能力（風(fēng)荷載和地震荷載）以及建筑的抗側(cè)移能力。這種結(jié)構(gòu)體系已被建造在匹茲堡洲的 One Mellon銀行中心所運用。 把鐵加熱到塑性狀態(tài)，使之從卷狀轉(zhuǎn)化為扁平狀與圓狀之間的某一狀態(tài)的工藝，早在 1800年就得以發(fā)展了。鋼的受拉強度與受壓強度都好于鐵。因為盡管在缺乏縝密的分析的情況下，這些建筑也表現(xiàn)出了很高的實用性。大廈的梁是鋼制的，而柱是鑄鐵所制。 盡管幾十年來之中建筑形式主要是在美國發(fā)展的，但是它卻影響著全世界鋼材工業(yè)的發(fā)展。 1908 年在華爾街建造的高 468 英尺（ 143 米）的城市投資公司大廈，高612 英尺（ 187米）的星爾大廈，以及 700英尺（ 214米）的都市塔和 780英尺高（