土木工程專業(yè)設(shè)計(jì)外文翻譯(完整版)
【正文】 uilding can be spaced reasonably far apart and yet be made to work together as a tube by connecting them with. Diagonal members intersecting at the center line of the columns and beams. This simple yet extremely efficient system was used for the first time on the John Hancock Center in Chicago, using as much steel as is normally needed for a traditional story building. Fig. 1. Graphical relationship between design quantities of steel and building heights for a typical building frame. Curves A and B correspond to the boundary conditions indicated in the two building diagrams. 1 psf = 0. 048kPa. Bundled tube. With the continuing need for larger and taller buildings, the framed tube or the columndiagonal truss tube may be used in a bundled form to create larger tube envelopes while maintaining high efficiency. The i10story Sears Roebuck Headquarters Building in Chicago has nine tubes, bundled at tile base of the building in three rows. Some of these individual tubes terminate at different heights of the building, demonstrating the unlimited architectural possibilities of this latest structural concept. The Sears tower, at a height of 1450 ft (442 m), is the world39。 高層建筑早期的發(fā) 展開始于鋼結(jié)構(gòu) 。圖一中的曲線 A 采用層逐漸增加的數(shù)量表現(xiàn)傳統(tǒng)框架的平均單位重。為了將一個框架結(jié)構(gòu)的外柱約束于內(nèi)部的垂直梁架 ,可能在建筑物中部和頂部采用一個剛性帶式桁架的系統(tǒng)。這種簡單而又極其有用的系統(tǒng)最早被用于芝加哥的約翰漢考克中心，其僅僅使用了傳統(tǒng)的 40層樓高建筑的用鋼量 組合筒體（束筒） 。薄殼筒的進(jìn)步是利用（高層）建筑的外表面（墻和板）作為與框筒共同作用的結(jié)構(gòu)構(gòu)件，為高層建筑抵抗側(cè)向荷載提供了一個有效的 途徑，而且可獲得不設(shè)柱子，節(jié)省成本，使用面積與建筑面積之比很高的室內(nèi)空間。由上面討論到的， 高層建筑最早的框架筒體概念應(yīng)用于 43層樓高的德威特栗木 公寓。在新奧爾良的一個 52 層樓高的殼廣場建筑便是以這一體系為基礎(chǔ)。 筒中筒 。所有標(biāo)準(zhǔn)柱和外墻托梁都采用標(biāo)準(zhǔn)型鋼，使得組合構(gòu)件的使用和花費(fèi)最小化。芝加哥 110 層樓高的 西爾斯瑞巴克總部有 9 個筒，由三排建筑物組合而成。 框架筒體 。上下邊界之間的間隙則表現(xiàn)傳統(tǒng)梁柱框架為高度付出的額外費(fèi)用。由于新型結(jié)構(gòu)系統(tǒng)的創(chuàng)新和 發(fā)展，現(xiàn)在從 50 到 100 層的高層建筑遍布全美國。 外文翻譯 題目： 高層建筑 學(xué) 院 土木建筑工程學(xué)院 專 業(yè) 土木工程（建筑工程方向） 班 級 2021 級 3 班 學(xué) 號 0603110405 姓 名 賴俊宇 指導(dǎo)教師 梁新彩 二〇一〇 年 五 月 19 日 1 Tall Buildings Although there have been many advan
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1