【正文】 言文及翻譯，希望對你有幫助！黔之驢唐代：柳宗元黔無驢，有好事者船載以入。有一天，驢叫了一聲，老虎大吃一驚，便逃得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。古今異義： 稍，古義：漸漸 今義：稍微 因，古義：于是 今義：因?yàn)?，盡其肉，乃去 去，古義：離開 今義：前往一詞多義：以為，龐然大物也，以為神(把……當(dāng)作)(認(rèn)為).然，莫相知。此：如此。沖，沖擊，沖撞。稍：漸漸。15, 覺無異能：覺得(驢)沒有什么特別的本領(lǐng)。13，以為且噬己也。ny236。為，作為。2，好(h224。稍近(18)益(19)狎(20)，蕩倚沖冒(21)，驢不勝(22)怒，蹄(23)之。下面是黔之驢文言文的翻譯，歡迎閱讀參考!原文黔無驢，有好事者(2)船載以入(3)。虎因喜，計(jì)之曰，“技止此耳!”因跳踉大*(口闞)，斷其喉，盡其肉，乃去。以為且噬已也，甚恐。稍出近之，慭慭然，莫相知。下面請和小編一起來看看吧！黔之驢文言文概括翻譯黔這個地方?jīng)]有驢子，有個喜好多事的人用船運(yùn)載了一頭驢進(jìn)入黔地。黔無驢，有好事者船載以入。但老虎始終不敢和驢子搏擊。驢不勝怒，蹄之。小題3:試題分析：驢子的本領(lǐng)根據(jù)第2段的內(nèi)容驢一鳴，虎大駭，遠(yuǎn)遁與驢不勝怒，蹄之這些內(nèi)容來分析技的表現(xiàn)，從驢的技中分析出驢子外表強(qiáng)大但內(nèi)在虛弱即外強(qiáng)中干。他日，驢一鳴，虎大駭(11)，遠(yuǎn)遁(12)，以為且噬己也(13)，甚恐。n)，即唐代黔中道，轄境相當(dāng)于今湖南沅水澧水流域、湖北清江流域、重慶黔江流域和貴州東北一部分。5，龐然，巨大的樣子。8，稍出近之：漸漸的接近它。11，大駭：非常害怕。往來：來來往往。搏：擊，撲18，近：(1)稍出近之。21，蕩倚沖冒：碰撞靠近沖擊冒犯。之：指驢子生了氣只能踢的情況。30，去：離開。老虎見到它，一看原來是個巨大的動物，就把它當(dāng)作了神奇的東西。驢忍不住發(fā)起怒來，用蹄子踢老虎。然往來視之，覺無異能者；益習(xí)其聲，又近出前后，終不敢搏。老虎看到它是個龐然大物，把它作為神（來對待），躲藏在樹林里偷偷看它。唉！外形龐大好像有德行，聲音洪亮好像有能耐，(老虎）當(dāng)初（如果說）看不出驢的本領(lǐng)，老虎即使兇猛，（但）多疑、畏懼，終究不敢獵取驢子。龐然大物：（虎覺得驢是）巨大的動物。1慭慭（y236。駭，害怕。2視：觀察。2搏：搏擊，搏斗。沖，沖撞。技，本領(lǐng)。4（hǎn）：吼叫。 li224。B、本文的題目表明了作者諷刺意圖指向是那些外強(qiáng)中干的上層人物。它的本事不過如此罷了。然往來視之，覺無異能者；益習(xí)其聲，又近出前后，終不敢搏。（3）要做成功一件事，必須要有一個觀察、考察到試探地完整的實(shí)踐過程。“蕩倚沖冒”，寫虎的積極主動，大膽試探。_________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________2這篇文章的語言準(zhǔn)確、簡練、生動形象。1這篇文章的寓意是什么？_________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________第五篇：黔之驢教案黔之驢教案教學(xué)目標(biāo)：懂得無所畏懼、敢于而且善于斗爭，就一定能戰(zhàn)勝貌似強(qiáng)大的東西的 深刻道理。所謂“寓”就是寄托的意思。在十幾年的貶逐生活中，他有機(jī)會深入了解人民的疾苦，也游覽了一些山水名勝，寫下了不少著名的詩文。）1．請學(xué)生翻譯課文?！吧越保簼u漸靠近?！扒H?！薄皯€憖然。這里作動詞用。然往來視之，覺無異能者。驢子不僅外形大，而是嗓門大，怪不得虎害怕?！鲗哟沃斜憩F(xiàn)虎的心理的語句分別是“以為神”、“覺無異能者”、“莫相知”、“終不敢搏”、“以為且噬己也”、“技止此耳”等。4．怎樣概括驢、虎兩個寓言形象的特點(diǎn)?——黔驢：龐然大物，善于怪叫，蹄踢，裝腔作勢，借以駭人，虛有其表、實(shí)際無能。本文寫得真切生動，作者善于通過對虎一系列動作、心理的細(xì)節(jié)描寫把虎從“畏驢”到“食驢”的過程寫得十分逼真，層次十分清楚，尤其是抓住了驢的形體“龐大”和動物本能“鳴”、“啼”來寫，對驢著墨不多，卻形象傳神。黔無驢，有好事者船載以入。虎因喜，計(jì)之曰：“技止此耳!”因跳踉大闞，斷其喉，盡其肉，乃去。［板書設(shè)計(jì)］黔之驢柳宗元驢： “鳴”“啼”“技止此耳”（龐然大物）虎：恐→疑→探→喜→計(jì)→吃(機(jī)智勇敢)。蔽林間窺之 遠(yuǎn)遁以為且噬己也 驢不勝怒②翻譯下列句子?；⒁娭?，龐然大物也，以為神。2．選出跟“驢不勝怒”的“勝”同義的一項(xiàng)（D）。5．故事的寓意在哪里?——本文寓意深刻，具有鮮明的針對性、現(xiàn)實(shí)性。這些語句生動逼真地描繪了虎對驢的認(rèn)識的全過程，推動了故事情節(jié)的發(fā)展，且使其波瀾起伏，引人人勝。第四層，寫虎日久天長，更加熟悉了驢的叫聲，又試探地靠近驢子，在它周圍走動，心有余悸，始終不敢向驢