【正文】 ，有聲的無聲；這聯(lián)的重點放在動與鬧上，說在樹林清涼的樹陰中，一只鳥兒撲騰騰地飛來棲下，落日照著山林，到處是秋蟬的鳴聲。這樣，詩作了一番大范圍、居高臨下的總述，把山景及自己的游興交代出來，寫得很滿。賞析：林逋是杭州孤山的隱士，來此游覽，寫下他的觀感。碧澗流紅葉，青林點白云。一只飛鳥不知從何處飛來，撲騰騰地沖進了樹陰；夕陽西下，滿山的知了，不停地鳴唱。首聯(lián)作一大概括。大滌山是道家第七十二福地，詩人勾勒的這派悠閑高雅的景色，似乎也充滿了隔絕人寰的仙風道氣，這也是詩人所要表白的“秋思亦無垠”的一個方面。因雨，他想到了那秋雨打在芭蕉葉上的充滿韻味的響聲。涼陰一鳥下，落晶亂蟬分。第二篇：江宿原文翻譯及賞析江宿原文翻譯及賞析江宿原文翻譯及賞析1江宿 明朝 湯顯祖寂歷秋江漁火稀，起看殘月映林微。微：隱約，微弱，這里指殘月的清淡光芒。是一幅寧靜安詳?shù)乃嫞坏谌雽懡胁亓鲃?，時時驚醒宿鳥。鳥和蟲不但起了烘托環(huán)境氣氛的作用，而且它們已經(jīng)和全詩的意境合成了一個有機的整體，開闊而深沉，渾厚而尖新，表現(xiàn)著詩人安詳、平和、幽深的情感。水面閃動的波光，把水鳥驚醒后，它們又睡宿，冰涼的露水沾濕了螢火蟲的翅膀，它們也不起飛。濕：浸濕。這種藝術(shù)想象仍是以夜空中流螢飛動，留點點光亮為基礎(chǔ)的，現(xiàn)在雖然沒有流螢，但夜空下流螢閃動著朵朵光亮的印象深深保留在詩人的記憶中。第三篇：隋宮燕原文翻譯及賞析隋宮燕原文翻譯及賞析(3篇)隋宮燕原文翻譯及賞析1隋宮燕原文：燕語如傷舊國春，宮花一落已成塵。一閉風光：指隋亡后，行宮關(guān)閉。燕子尚且感傷至此，而何況是人。燕子銜泥筑巢，所以那宮花凋落，旋成泥土，也很能反映燕子的眼中所見，心中所感。旋落：很快飄落?！把嗾Z如傷舊國春”，目睹過隋宮盛事的燕子正在雙雙低語，象是為逝去的“舊國”之“春”而感傷。你看：隋宮確曾有過熱鬧繁華的春天；而后“一閉風光”，蔓草萋萋；春到南國，燕子歸來，相對呢喃如語；這些都是“實”。翻譯隋煬帝詩有別趣，非關(guān)理也”（嚴羽《滄浪詩話》）。詩人就是這樣通過如此細致的觀察和豐富的想象，將隋宮的衰颯和春燕歸巢聯(lián)系起來，把燕子的特征和活動化為具有思想內(nèi)容的藝術(shù)形象，這種“虛實相成，有無互立”（葉燮《原詩》）的境界，增強了詩的表現(xiàn)力，給人以更美、更新鮮、更富情韻的藝術(shù)享受。這些都是“真”。深宮：指皇宮。詩總共只有二十個字。這后兩句詩也以強烈取勝，不以含蓄見長。一是：四句詩中，前三句都是沒有謂語的名詞句。宮詞二首原文翻譯及賞析2原文：故國三千里，深宮二十年。此為代宮女而言。李延年：漢武帝李夫人兄，以善歌寵極一時。一個少女不幸被選入宮，與家人分離，與外界隔絕，失去幸福，失去自由，本來已經(jīng)夠悲慘了，何況家鄉(xiāng)又在三千里之外，歲月已有二十年之長，這就使讀者感到其命運更加悲慘，其身世更可同情。這樣才能使整首詩顯得強烈有力，更能收到打動讀者的藝術(shù)效果。而數(shù)字在詩歌中往往有其特殊作用，它能把一件事情、一個問題表達得更清晰，更準確，給讀者以更深刻的印象，也使詩句特別精煉有力。這首詩以“新聲何處唱？斷腸李延年”作結(jié)，包容了豐富的內(nèi)蘊，言有盡而意無窮。夫人長眉凝翠綠，神壽長久幾千年，她清心寡欲，銅鏡中常飛著青鳳鸞。雙翅關(guān)：雀之雙翅合起未開。幾千年：謂之神壽長久。描寫貝宮夫人的環(huán)佩和頭飾，襯托出神女異常的美貌。在這水天一色的神殿背景之下，詩人最后寫道，“秋肌稍覺玉衣寒”。長眉凝綠幾千年，清涼堪老鏡中鸞。弄金環(huán)：風兒吹拂之下，海女塑像上的金環(huán)丁丁作晌。照青山：夫人像與山對立相映照。貼妥：妥帖穩(wěn)稱。“鸞”是愛人的象征，但是通過“堪老”二字，李賀筆下的貝宮夫人拒絕這種人間的感情。創(chuàng)作背景此詩大約作于唐憲宗元和九年（814年），于詩人南游途中，描寫了在貝宮夫人廟里的所見。在這水天一色的神殿背景之下，詩人最后寫道，“秋肌稍覺玉衣寒”。描寫貝宮夫人的環(huán)佩和頭飾，襯托出神女異常的美貌。綠：代黑。翹揭：高起之貌。翻譯被風吹拂的海女（貝宮夫人）及侍女，響起了叮鈴的佩環(huán)，貝宮夫人頭上雀釵高聳，雀翅緊閉關(guān)?！吧杂X”使得這種疏離感沒有那么絕對。描繪了貝宮夫人神像的沉默，神廟里高懇的鏡子照著遠處的青山隱隱，創(chuàng)造出一種靜溢的神秘。鏡中鸞（lu225。神既稱夫人，則亦仿天子之制立六宮儀制。注釋：：神女，身份不明，宋代吳正子、明代曾益以為是龍女，清代姚文燮以為是海神，清代學者王琦則認為是南朝梁文學家任昉《述異記》中所記的貝宮夫人，在太乙山下。第五篇：貝宮夫人原文翻譯及賞析貝宮夫人原文翻譯及賞析貝宮夫人原文翻譯及賞析1原文：丁丁海女弄金環(huán)，雀釵翹揭雙翅關(guān)。第二首，表現(xiàn)宮中歌唱，隨時都在創(chuàng)作新聲。這個怨情，聯(lián)系前兩句看，決不是由于不得進見或失寵，而是對被奪去了幸福和自由的抗議，正是劉皂在一首《長門怨》中所說，“不是思君是恨君”。這都是以加一倍、進一層的寫法來增加詩句的重量和深度。賞析：一般以絕句體裁寫的篇幅短小的宮怨詩，總是只揭開生活畫圖的一角，可從一個片斷場景表現(xiàn)宮人悲慘的一生；同時往往寫得委婉含蓄，一些內(nèi)容留下許多想象空間。何滿子：唐教坊曲名。自倚能歌日，先皇掌上憐。這首詩之所以特別簡括凝煉、強烈有力，與運用這種特殊的詩句結(jié)構(gòu)有關(guān)。應當說，一首詩或曲或直，或含蓄或強烈，要服從它的內(nèi)容。首句“故國三千里”，是從空間著眼，寫去家之遠；次句“深宮二十年”，是從時間下