【正文】 一家だんらん: 全家團(tuán)圓 貴重品(きちょうひん): 貴重物品 仕分け(しわけ): 區(qū)分,分類ぼやく: 嘟噥,牢騷あけすけ(明け透け): 露骨。墳?zāi)?ペットブーム = pet boom 飼養(yǎng)寵物的熱潮 ドキュメンタリー = documentary 記錄片 身勝手(みがって): 自私。咒罵 縮図(しゅくず): 縮圖。返老還童。地瓜 カボチャ:(葡)Cambodia 南瓜町人(ちょうにん):(江戶時(shí)代的)商人脂身(あぶらみ): 肥肉。保存 ゴロリ:(隨隨便便地)躺下,倒下 バブル = bubble 泡沫 氷河期(ひょうがき): 冰河期 フリーター: 自由職業(yè)者 別冊(cè)(べっさつ): 增刊。撞擊 舞い上がる(まいあがる): 飛舞。高貴的額(ひたい): 額頭従える(したがえる): 率領(lǐng)。尊敬。打盹 役所(やくしょ): 政府機(jī)關(guān)。懇求 名所(めいしょ): 名勝(古跡)支払(しはらい): 支付,付款ソウル = Seoul(韓語(yǔ)詞)首爾(韓國(guó)首都)?テネ =(意大利語(yǔ))Atene 雅典(希臘首都)ギ?チェンジ = Gear change(汽車用語(yǔ))換擋 メーター = meter 名人蕓(めいじんげい): 名手的技藝。大學(xué)者 後顧(こうこ)の憂い(うい): 后顧之憂 後顧の憂いなく: 沒(méi)有后顧之憂 刷新(さっしん): 革新。日元對(duì)外比價(jià)偏高 年の瀬(としのせ): 年終。不足的 堤防(ていぼう): 堤壩 ギリシャ: 希臘ハローワーク = Hello Work公共職業(yè)安定所の愛(ài)稱。辯解単刀直入(たんとうちょくにゅう): 干脆,直截了當(dāng),單刀直入表彰式(ひょうしょうしき): 表彰儀式 著しい(いちじるしい): 顯著的。宗旨。注解情けない(なさけない):(文中指)令人遺憾的 癇癪(かんしゃく)を起こす: 發(fā)脾氣癇癪玉(かんしゃくだま)を破裂(はれつ)させる: 暴跳如雷 キレる: 忍無(wú)可忍殺伐(さつばつ): 殺氣騰騰。老一套 = onestop service 一站式服務(wù) 思い浮かべる(おもいうかべる): 想起。山中的村莊 色合い(いろあい): 色調(diào)。轉(zhuǎn)讓國(guó)益(こくえき): 國(guó)家利益 発効(はっこう): 生效なぞらえる(準(zhǔn)える): 比作,比擬 ポスト= post 職位 肩書(かたがき): 頭銜,官銜 創(chuàng)設(shè)(そうせつ): 創(chuàng)設(shè)。公平緩める(ゆるめる): 放松。緊張感 趣向(しゅこう): 趣旨そらんじる(諳じる): 默記,記住 途方に暮れる: 想不出辦法。年關(guān) 母子(ぼし): 母子 人情(にんじょう): 人情 孝行(こうこう): 孝順ラスト = last えも言われぬ: 難以言表的(“連體”習(xí)語(yǔ)，后接體言)清貧(せいひん): 清貧 貧しさ(まずしさ): 貧困 貧困(ひんこん): 貧困一人親世帯(ひとりおやせたい): 單親家庭 優(yōu)劣(ゆうれつ): 優(yōu)劣不遇(ふぐう): 不走運(yùn)。日本詩(shī)歌按“季語(yǔ)”分類的注釋書 裝い(よそおい): 梳妝打扮。手脖子無(wú)頓著(むとんじゃく): 不經(jīng)心。酒鋪 めったに: 難得,罕見(jiàn),很少希少価値(きしょうかち): 物以稀為貴ゲタ: 日式木屐クロマグロ: 藍(lán)鰭金槍魚(bluefin tuna)漁獲枠(ぎょかくわく): 捕獲海域 海域(かいいき): 海域 輸出(ゆしゅつ): 輸出,出口回転ずし: 回轉(zhuǎn)壽司 在庫(kù)(ざいこ): 庫(kù)存。責(zé)難 食器(しょっき): 食器。磨光 小判(こばん): 小判(一兩金幣)筋立て(すじだて): 梗概バザー = bazaar 義賣會(huì),義賣市場(chǎng) たまげる(魂消る): 吃驚。心情 エッセー = essay 訃報(bào)(ふほう): 訃告,訃聞寄稿(きこう): 投稿 衰弱(すいじゃく): 衰弱目方(めかた): 重量 昨夏(さっか): 去年夏天橫たわる(よこたわる): 躺臥 挿絵(さしえ): 插圖?？障腚婏?でんしょく): 電飾,燈飾まぶしい(眩しい): 晃眼,耀眼,光輝耀眼,光彩奪目 ダ?オード = diode 二極管 ケヤキ: 光葉櫸樹並木(なみき):(路旁)并排的樹木。主要目標(biāo) チェンジ = change 一押し推一下 卒壽(そつじゅ): 90歲 ステーキ = steak 牛排フォ?グラ =(法語(yǔ))foie gras(冷盤)醬鵝肝演技(えんぎ): 演技 惜しむ(おしむ): 惋惜 弔辭(ちょうじ): 悼辭 急坂(きゅうはん): 陡坡屋臺(tái)(やたい):(可移動(dòng)的)帶棚的售貨攤 臺(tái)本(だいほん): 腳本。挖苦話。行徑震える(ふるえる):(文中指)憤怒得發(fā)抖、哆嗦 怒り(いかり): 憤怒 ゆがむ(歪む): 歪曲,扭曲 焦點(diǎn)(しょうてん): 焦點(diǎn)手口(てぐち):(做壞事慣用的)手法 逃げ回る(にげまわる):(到處)亂逃,亂竄 名探偵(めたんてい): 名偵探 = Sherlock Holmes 相棒(あいぼう): 同事,伙伴,搭檔 ワトスン = Watson(John )華生 くだり:(文章的)一段 コンビ: 搭檔開(kāi)口(かいこう): 張嘴。沖擊 追悼(ついとう): 追悼式典(しきてん): 儀式。奇談?wù)務(wù)擄L(fēng)発(だんろんふうはつ): 談?wù)擄L(fēng)生。間不容發(fā)的 會(huì)心(かいしん): 滿意ベース = base(棒球)壘 スランプ = slump 一時(shí)不起色 拒む(こばむ): 拒絕。驅(qū)逐 規(guī)制(きせい): 規(guī)定。本來(lái)的愿望 ジョロウグモ: 女郎蜘蛛。死亡晩婚(ばんこん): 晚婚積極的(せっきょくてき): 積極的婚活(こんかつ): 「結(jié)婚活動(dòng)」的省略,為了找到更好結(jié)婚對(duì)象所做的事。樸實(shí)平凡(へいぼん):平凡 虛像(きょぞう): 虛像,假像増殖(ぞうしょく): 增殖。洋房サ?コロ: 色子,骰子転居(てんきょ): 遷居。柔和自他(じた): 自己和他人 脳梗塞(のうこうそく): 腦梗塞 復(fù)帰(ふっき): 復(fù)出。興旺 コシヒカリ: 越光稻米, 稻米的一個(gè)品種 浜松市(はままつし): 地名 柔道(じゅうどう): 柔道。頑皮砂場(chǎng)(すなば):(兒童玩耍的)沙地 名乗る(なのる): 自報(bào)姓名 金字塔(きんじとう): 金字塔 稽古(けいこ): 練習(xí),練功,訓(xùn)練 賜(たまもの): 賞賜,恩賜はびこる(蔓る): 蔓延 精進(jìn)(しょうじん): 精進(jìn) 拙筆(せっぴつ): 拙筆凡人(ぼんじん):平凡的人勲章(くんしょう): 勛章落語(yǔ)(らくご): 單口相聲。忙碌 余暇(よか): 余暇。保護(hù)根絶(こんぜつ): 根絕。碾得很細(xì)的大米 腹一杯(はらいっぱい): 飽,滿腹 耕作(こうさく): 耕種放棄(ほうき): 放棄百姓(ひゃくしょう): 農(nóng)民,莊稼人 呑気(のんき): 悠閑。淡的 黃色(こうしょく/きいろ): 黃色 透かし(すかし): 水印 作句(さっく): 作俳句岡山県倉(cāng)敷市(おかやまけんくらしきし)灰(はい): 灰茶色(ちゃいろ): 茶色絵はがき: 美術(shù)明信片追伸(ついしん):(書信用語(yǔ))再啟。搖曳。打架卓見(jiàn)(たっけん): 卓見(jiàn)。實(shí)踐破調(diào)(はちょう):(和歌,俳句等)破格。獲得取り返す(とりかえす): 要回來(lái)。大門口一禮(いちれい): 稍施一禮,行個(gè)禮 癖(くせ): 癖好。分量 凍える(こごえる): 凍僵。從事ポリちゃん: 警察 雄弁(ゆうべん): 雄辯當(dāng)たり前: 當(dāng)然。工匠 青森県(あおもりけん): 日本地名工業(yè)高校(こうぎょうこうこう): 工業(yè)高中 荒谷夏希(あらや なつき)田守健太郎(たもり けんたろう)一首(いっしゅ):（詩(shī)、和歌等）一首 急ぎ足(いそぎあし): 急步。限度ぶつかる: 碰，撞，(偶然)遇上，碰上 村崎愛(ài)奈（むらざきまな）爽快（そうかい）: 爽快平然(へいぜん): 沉著。世上有権者(ゆうけんしゃ): 有選舉權(quán)者，選民，有權(quán)利的人 眉(まゆ): 眉,眉毛(同まゆげ)。心煩的 希薄(きはく): 稀薄増殖(ぞうしょく): 增生。郊區(qū)あたり(辺り): 附近,周圍 鉄則(てっそく): 不可動(dòng)搖的規(guī)則毆り雨(なぐりあめ): 暴雨 ごず降り: 牛頭暴雨 ざぶり: 瓢潑大雨滝落とし(たきおとし): 瀑布雨 呼び名(よびな): 通稱。借款。仁政 博物館(はくぶつかん): 博物館 石斧(せきふ): 石斧 ひっそり: 偷偷地,悄悄地 星座(せいざ): 星座 消滅(しょうめつ): 絕滅 頭骨(とうこつ): 頭骨,頭蓋骨復(fù)元模型(ふくげんもけい): 復(fù)原模型 総合(そうごう): 綜合 猿人(えんじん): 猿人 背丈(せたけ): 身高エチオピ? = Ethiopia 埃塞俄比亞二足(にそく): 兩只腳 雑食(ざっしょく): 雜食されこうべ: 骷髏,暴露在野外的頭蓋骨華奢(きゃしゃ):(文中指)不結(jié)實(shí)。厲害。對(duì)象。丟臉。（原來(lái)如此）。?。浚▽?duì)對(duì)方的話感到驚訝——句尾上挑）。真的嗎？（反問(wèn)對(duì)方是真是假——句尾上挑）。謝謝。（表示問(wèn)題很棘手）。刮胡子。當(dāng)然了。（沒(méi)意思）。謝謝吧？（句尾上挑）。以后就拜托了。是我嗎？（句尾上挑）?？禳c(diǎn)。已經(jīng)不要緊了。（一眼就看透了的意思）。說(shuō)謊吧？（難以置信的意思——句尾下降）。（請(qǐng)人吃飯或送禮時(shí)用）。、また。不可能吧或怎么會(huì)呢？（放慢速度、用不相信的語(yǔ)氣說(shuō)）132それで。走吧！（表示‘咱們一起走吧’的意思）。）。已經(jīng)晚了。那么，就那么辦吧！。馬上就去拿。有點(diǎn)勉強(qiáng)。）11月8日：奇跡は起きるものではなく、起こすものだ。これ來(lái)週までお借りて、本當(dāng)に差し支えませんか。（沒(méi)有一點(diǎn)積蓄的話，萬(wàn)一碰到緊急狀況會(huì)抓瞎。?????、???、?????、?????? 十月十三日：忘れるに任せると言うことが結(jié)局最も美しい思い出すと言うことなんだ。腹がペコペコで目が回りそうだ。）酔っ払う：彼は二三杯しか飲んでいないのに酔っ払ってしまった。6：受け止める；接住，阻止，理解私の気持ちを受け止めてくれたのは先生だけだ。ご光臨くだされば～に存じます如蒙光臨r＝＝業(yè)余愛(ài)好者●反意詞＝＝プロフェッショナル:[professional] ＝＝專業(yè)：[Arab]＝＝阿拉伯：堿：＝＝①酒精,乙醇 ②酒菜,酒：[hour]＝＝時(shí)間：鋁：＝＝民意測(cè)驗(yàn),社會(huì)調(diào)查：[encore] 〔もう一度の意〕==(要求)重演,再演奏(唱)一次,再來(lái)一次イ行：＝＝意識(shí)形態(tài),思想體系：[earphone]==耳機(jī),聽(tīng)筒：[interchange]==高速公路的出入口：[international]==國(guó)際,國(guó)際歌?インターホン：[interphone]==內(nèi)線電話機(jī),內(nèi)部對(duì)講電話機(jī)（ゲンチャ）：＝＝知識(shí)分子,知識(shí)階層：＝＝通知,報(bào)道。②職責(zé),角色。根基,基地：[best] ＝＝①最好。grey] ＝＝灰色，鼠色：[crane]起重機(jī)，吊車ケ行：【guest】＝＝①（廣播電視等）可串演出者，臨時(shí)演出者?②客、招待客コ行：[corner]＝＝①角落，角；②。②小數(shù)點(diǎn),③分?jǐn)?shù),得分。②斗志,戰(zhàn)斗精神：【file】＝＝①文件夾,講義夾。：[over]==超載,超過(guò)。ngguāngl237。7：うっとうしい：氣悶，陰郁，厭煩梅雨になると、うっとうしい日が続きます。加班：殘業(yè)換班：交代、交替一時(shí)間ごとに交替する（每小時(shí)一換班）交替で食事をする（輪班吃飯）交替の者が來(lái)ない（接班的還沒(méi)來(lái)）晝夜交替で働く（晝夜輪班工作）彼と交替してやったらどうか（和他輪班換著干怎么樣?。┊?dāng)てる： 猜中，推測(cè)明日の天気を當(dāng)ててみょう私の手の中に何があるか當(dāng)ててごらん肥える：肥胖丸々と肥えた豚（肥的溜圓的豬）丸々と肥えた赤ちゃん（胖胖的娃娃）土地肥沃：黒々とした肥えた土（黝黑的肥沃土壤）豐富：戦爭(zhēng)で資本家のふところが肥える（資本家的腰包因戰(zhàn)爭(zhēng)鼓起來(lái)）識(shí)別好壞的能力十一月十九日1：愛(ài)想：親切，款待，顧客付的錢，親近好意恭維 彼はとても愛(ài)想のいい人で、みんなに好かれている 他對(duì)人很親切，所以受大家喜歡。）點(diǎn)頭哈腰：私は人にペコペコするのがきらいだ。）こうなったらには前進(jìn)あるのみだ。食糧を蓄える ひげを蓄える 精力を蓄える教える：教，教授；指點(diǎn)，告訴 フランス語(yǔ)を教える公園へはどうやって行ったらよいか教えてください。（對(duì)于那件事情，怎么說(shuō)都可以。）11月9日：人生は勝ち負(fù)けじゃない。（不是什么大不了的東西，我想做個(gè)小禮品就買回來(lái)了。嗯，行嗎？（這樣做可以嗎？）。有點(diǎn)不正常。、あれですか。忘了嗎？（句尾上挑）。（用“有五日元”來(lái)記）？ 去哪里？（句尾上挑）。原來(lái)如此。那么，后來(lái)怎么樣？。125おまたせ。錯(cuò)了。一點(diǎn)兒也沒(méi)問(wèn)題。什么事？（句尾上挑）。（我說(shuō)的是真的）。我也是。開(kāi)玩笑啦！。還好吧？（句尾上挑）。很好吃的樣子。是什么？（句尾上挑）、そうだ。（這樣）真的好嗎？。不知道。浪費(fèi)啊。耍嘴皮子。（用肯定的語(yǔ)氣說(shuō)）。也許吧。知道了。變態(tài)。假貨。果然。懷念的 茫々(ぼうぼう): 茫茫 凝縮(ぎょうしゅく): 凝結(jié) 我が身(わがみ): 自己 問(wèn)い(とい): 詢問(wèn)。漣漪中小企業(yè)(ちゅうしょうきぎょう): 中小企業(yè)ローン = loan 貸款 おおむね: 大概。衣柜お蔵入り(おくらいり): 收藏不用,束之高閣 無(wú)駄遣い(むだづかい): 浪費(fèi),亂花錢,亂用百発百中(ひゃっぱつひゃくちゅう): 百發(fā)百中。照顧めがける(目がける): 以...為目標(biāo)。合轍押韻。坦然。夾。普通。傍晚心なし(こころなし): 也許是心理作用 縦書き(たてがき): 豎寫エッフェル塔: 埃菲爾鐵塔かみしめる(噛みしめる): 玩味。挨門 配達(dá)(はいたつ): 送。奪回 真相(しんそう): 真相 解明(かいめい): 解釋清楚ヨロ?(鎧): 鎧甲 しかり(然り): 然。不協(xié)調(diào) 栃木県(とちぎけん): 櫪木縣 大がかり: 大規(guī)模,規(guī)模宏大連座(れんざ): 牽連とりまく(取り巻く): 圍繞。動(dòng)身荷車(にぐるま):