【正文】
亮的習(xí)語,壓后韻) 1 I planed to go there but something just came ,但突然有點(diǎn)事情(注意 something just came up 這個(gè)搭配) 1 That’s not the /問題所在 1 (If) he shows up, we stick with him. 他一出現(xiàn),我們就跟著他走(著重比較書面英語和標(biāo)準(zhǔn)的口語,表?xiàng)l件的 if 可以省略) 1 My life flashes before my eyes. 我的過往在我眼前浮現(xiàn)。 7 I was trying to reach you all night. 我找了你一晚上。t give a/an damn / f*k / shoot / ass... 表示不在乎 . 9 The judging stuff has taken a lot out of me.( take a lot out of sb=making sb tired) 9 I asked around. Word is, he deals primarily in arms. ( Ocean Eleven) 9 I bet you 20 bucks I can get her to have breakfast with me? 9 Do not rush/push me. 別催我 9 Call it even. 扯平了 9 Not that I know of. 據(jù)我所知沒有 9 Part of me thinks the kid’s right. 一方面我覺得這孩子沒錯(cuò) but another part of me thinks…… (選自拯救大兵瑞恩) 9 You fall for it every time. 你每次都要上當(dāng) 100、 Thanks, man! I’m not really into sports.!/ I’m really not into 。39。 2 Good for you!你真不錯(cuò) /好?。ɡ嫌延浿袠O其常見的贊揚(yáng)、表揚(yáng)句型) 2 Let me put it this way, we’re having sex whether you’re here or not. (主要是前半句中 put 的用法,這里 put 等于 say;極其標(biāo)準(zhǔn)的口語說法) 2 The more I worried about it, the more I couldn’t sleep.( the more……the more…… 越什么 …… 就