【正文】
perform the test under certain temperature and humidity, the lab staff shall make records properly and note the environment conditions in the test report. 實驗人員須按實驗室規(guī)章制度做好實驗室清潔工作。 The training of the test/calibration staff will be carried out per the “Training Control Procedure”. The implementation of new test program or operation procedure of new 程 序 文 件 Procedure Document 重慶英特空調(diào)有限公司 Air International Chongqing Co., Ltd. 文件名稱 (Doc Name): 實驗室質(zhì)量手 冊 Laboratory Quality Manual 版次 Ver 頁次 Page 發(fā)行日期 Release Date 文件編號 (Doc No): AICQ/QP1002 B/0 6 8 20xx0110 equipment will be put forward by the Engineering amp。 After pleting the tests, the lab may inform the delivery department to take back the test part. In case the delivery department does not take the test part back, the lab may retain it for 15 days for reinspection. After the retention period, the lab may dispose the test part, but during retention period, the test part must be properly preserved. 試件經(jīng)測試不合格則由實驗室出具試驗報告交送驗部門,由送驗部門按《不合格品控制程序》程 序 文 件 Procedure Document 重慶英特空調(diào)有限公司 Air International Chongqing Co., Ltd. 文件名稱 (Doc Name): 實驗室質(zhì)量手 冊 Laboratory Quality Manual 版次 Ver 頁次 Page 發(fā)行日期 Release Date 文件編號 (Doc No): AICQ/QP1002 B/0 5 8 20xx0110 處置。 The calibration and test equipment shall be preserved, handled and stored in accordance with the “Inspection, Measuring and Test Equipment Control Procedure”. 測試控制 Test Control 由工程技術(shù)部編制各項試驗規(guī)程,其內(nèi)容包括適用范圍、使用設(shè)備、試驗流程、試驗性能標準等,由工程技術(shù)部制定每臺測試設(shè)備的操作規(guī)程。 Technical Department is responsible to entrust an inspection anization accredited per ISO/IEC guideline 25, or recognized by the customer, or authorized by national technical supervising authority, to periodically calibrate the test equipment at site. The equipment may be entrusted to the original manufacturer if it has not been calibrated by the authorized inspection anization yet. 對于尚無國際 /國家基準可追溯的非標測試設(shè)備,可由工程技術(shù)部負責制訂相應(yīng)校準規(guī)程,校準規(guī)程須包括適用范圍、使用設(shè)備、追溯標準、校準地點、校準周期、校準方法、驗收準則以及發(fā)現(xiàn)問題采取措施等,校準規(guī)程編號、審批按 171。 Engineering Department is responsible for the routine management of the laboratory, and the maintenance, repair, calibration and test control of the lab equipment. 人力資源部負責組織實驗室人員的培訓(xùn)。 The Technical amp。 For the test equipment beyond the pany calibration ability, the Engineering amp。 Follow the “Inspection, Measuring and Test Equipment Control Procedure” and set up the historic records for each test equipment, including calibration record, verification certificate, calibration specifications, etc. 校準設(shè)備和測試設(shè)備需按 《 檢驗、測量