人教選修走進漢語的世界3(完整版)
【正文】 is work patiently. 她 恰好 站在我后面。 讓人頭疼的“了、著、過” 練習 .比較提示語 油漆未干！ Wet paint! 非公莫入！ No admittance except on business! 照常營業(yè)。 在一個村子里住一對老夫妻。 練習 判斷下列虛詞使用的正誤，總結使用規(guī)律 （ 5）他才丟了錢，昨天 再 丟了書。 ? 并列式 ——勞動 ? 偏正式 ——足球 ? 動賓式 ——化石 ? 主謂式 ——日蝕 ? 補充式 ——縮小 ? 附加式 ——小說 ? 名量式 ——花朵 ? 重疊式 ——娃娃 現(xiàn)代漢語語法的特點： 詞沒有形態(tài)變化 虛詞重要而豐富 語序的作用重要 練習 判斷下列虛詞使用的正誤，總結使用規(guī)律 （ 1）來中國以前我 不 學過漢語。m drowned 請將下面這段漢語翻譯成英語： 天上一個月亮，水里一個月亮。 ? 把這兩句翻譯成英文 ,鳥和花應該用單數(shù)還是復數(shù) ? 男狗 ,女狗 ? 為什么外國人會用“男、女”來說狗的性別？ ? 印歐語中 :凡有生命的動植物 ,雄性和雌性分別用“ male”和“ female”表示。 ? 語言是根植于民族靈魂與血液間的文化符號，真實記錄了一個民族的文化蹤跡，成為延續(xù)歷史與未來的血脈。需要特別指出的是，考慮到剛剛參加過高考的學生在漢語基礎知識上比較扎實，許多學院都是以一年級學生為主組隊參賽的。“呱呱墜地”不能讀作 “ guaguazhuidi”，“炙手可熱”并不是東西太燙手的意思 …… 最后奪得第一名的卻是留學生隊！這一結果讓大多數(shù)評委大跌眼鏡。丟棄了母語、冷落了母語，我們以及我們的后人都將會愧對列祖列宗，成為千古罪人。 ? 漢語中：說人用“男、女”動物用“公、母”或“雌、雄”表示。 天上的月亮在水里，水里的月亮在天上。 （ 2）我眼睛近視，所以昨天 不 看見你。 （ 6）今天我 再 發(fā)燒了，還不能去上課。 她馬上拉媽媽的手到小賣部里去了。 Business as usual. 謝絕參觀。 She stood exactly behind me. 漢語中的副詞只能放在動詞前面 英語里可以放在動詞前面、動詞后面或賓語后面，后兩者更常見 這是 昨天來看你的 那個男人。 （ 2）東西有點兒便宜 /不便宜。 （ 6）你有點兒慢。 （ 4）房間有點兒臟。 （ 5）請你慢一點兒。 使用正確： （ 1）東西有點兒貴。 （ 3）房間有點兒干凈 /不干凈。 He di
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1