詩(shī)經(jīng)賞析-詩(shī)經(jīng)選讀(完整版)
【正文】 投我以桃，報(bào)之以李。周南風(fēng)雨》譯：風(fēng)雨晦暗秋夜長(zhǎng)，雞鳴聲不停息。昔我往矣,雨雪霏霏.《詩(shī)經(jīng)《詩(shī)經(jīng)王風(fēng)《詩(shī)經(jīng)蒹葭》譯：初生蘆葦青又青，白色露水凝結(jié)為霜。美麗賢德的好姑娘，正是我的好伴侶。國(guó)風(fēng)《詩(shī)經(jīng)仿佛在河的中間。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求,悠悠蒼天,此何人哉?王風(fēng)國(guó)風(fēng)《詩(shī)經(jīng)淇奧》）譯：這個(gè)文雅的君子，如琢骨角器一般，如雕玉石般完美無(wú)斑。（《詩(shī)經(jīng)（《詩(shī)經(jīng)我有許多好的賓客，鼓瑟吹笙邀請(qǐng)他。死生契闊，與子成說(shuō)。（魏風(fēng)漢有游女，不可求思。漢水滔滔深又闊，水闊游泳力不接。國(guó)風(fēng)我啊想念心上人，菜筐棄在大路旁。就在積水那淺沼。靜女其姝，俟我于城隅。之子于歸，遠(yuǎn)送于野。戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰。無(wú)衣》譯：誰(shuí)說(shuō)沒(méi)有衣裳？和你穿同樣的戰(zhàn)袍。猶如松柏枝葉，長(zhǎng)青不衰。絺兮绤兮，凄其以風(fēng)。睹物思人念亡妻，樣樣都合我心意。伯兮》國(guó)風(fēng)雄雉于飛，下上其音。誠(chéng)實(shí)可愛(ài)的人兒啊，無(wú)盡相思使我心傷。簡(jiǎn)兮》譯：高高山上榛樹生，低濕之地長(zhǎng)苦苓。還沒(méi)見(jiàn)到我夫君，憂如忍饑在清早。如果我已見(jiàn)著他，如果我已偎著他，我的心中愁全消。亦既見(jiàn)止，亦既覯止，我心則降。美人已去無(wú)蹤影，遠(yuǎn)在西方難傳情。山有榛，隰有苓。《詩(shī)經(jīng)終風(fēng)》譯：狂風(fēng)迅疾猛吹到，見(jiàn)我他就嘻嘻笑。一心想著我大哥，想得頭痛也心甘。愿言思伯，甘心首疾?！对?shī)經(jīng)我心匪席，不可卷也。如南
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1