垓下之圍翻譯與賞析(完整版)
【正文】 兮騅不逝。以故漢追及之。項(xiàng)王謂其騎曰：“吾為公取彼—將。乃謂其騎曰：“何如?”騎皆伏曰：“如大王言!”于是項(xiàng)王乃欲東渡烏江。顧見(jiàn)漢騎司馬呂馬童日：“若非吾故人乎?”馬童面之，指王翳日：“此項(xiàng)王也。 1) 地方：地方千里（土地方圓千里） 2) 逝：奔馳 時(shí)不利兮騅不逝 3) 歲：年 吾起兵至今八歲矣 4) 憐：同情 縱江東父兄憐而王我 5) 被：遭受 項(xiàng)王身亦被十余創(chuàng) 6) 垓下：地名，在今安徽靈璧東南?！ ?2) 奈若何：將你怎么辦?！ ?6) 麾下：部下?！ ?2) 田父：農(nóng)夫 23) 紿（d224?！ ?9) 嘗：曾?！ ?6) 期：約定。夜晚，聽(tīng)到漢軍的四周都在唱著楚地的歌謠，項(xiàng)羽大驚說(shuō)：“漢軍把楚地都已占領(lǐng)了嗎?怎么楚人這么多呢?”項(xiàng)羽夜里起來(lái)，到軍帳中喝酒。天亮的時(shí)候，漢軍才察覺(jué)，就命令騎兵將領(lǐng)灌嬰率領(lǐng)五千騎兵追擊項(xiàng)羽。 項(xiàng)羽于是又率兵向東走，到了東城的時(shí)候，只剩下二十八個(gè)騎兵了，而追擊的漢軍騎兵有幾千人。于是項(xiàng)羽大聲呼喝向下直沖，漢軍都潰敗逃散，于是斬殺了漢軍一員大將。 于是項(xiàng)羽就想東渡烏江。項(xiàng)羽自己也負(fù)傷十多處，忽然回頭看見(jiàn)了漢軍騎兵司馬呂馬童，說(shuō)：“你不是我的老朋友嗎?”呂馬童面向項(xiàng)羽，指項(xiàng)羽給王翳看，說(shuō)道：“這個(gè)人就是項(xiàng)羽。 三是作者重點(diǎn)寫(xiě)項(xiàng)羽突圍，盡顯英雄本色。到底回江東是成是敗，作者未加評(píng)定。 文化文學(xué)常識(shí)用一些事情，總會(huì)看清一些人。學(xué)習(xí)參考。既糾結(jié)了自己，又打擾了別人。 本紀(jì)史書(shū)所用文體的一種，即中國(guó)歷代帝王的傳記。江東弟子多才俊，卷土重來(lái)未可知。但在這雙方力量懸殊下，作者濃墨描繪了項(xiàng)羽的突圍，斬一等軍，后漢軍再?lài)?，又?jǐn)貪h都尉，可稱(chēng)得上“所向無(wú)敵”、“漢軍披靡”。司馬遷寫(xiě)《垓下之圍》是楚漢相爭(zhēng)的最后一戰(zhàn)，其實(shí)這時(shí)大局已定?！闭f(shuō)完就自殺而死了。請(qǐng)大王急速過(guò)江。項(xiàng)羽同他的騎兵在約定的三處會(huì)合。但是今天終于被困在這里，這是上天要亡我，不是我用兵打仗的錯(cuò)過(guò)啊。項(xiàng)羽走到陰陵時(shí)，迷失路，向一農(nóng)夫問(wèn)路，老農(nóng)騙他說(shuō)：“往左拐。于是項(xiàng)羽就慷慨悲歌，自己作詩(shī)道：“力大能拔起
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1