【正文】 名）為社會(huì)課而舉行的參觀活動(dòng)実験 [じっけん] （名?自サ）實(shí)驗(yàn)通信簿[つうしんぼ] （名）（學(xué)校發(fā)給學(xué)生家長的）通知書通知表[つうちひょう] （名）成績冊成 績表[せいせきひょう] （名）成績表出席簿[しゅっせきぼ] （名）出席薄試験[しけん] （名?他サ）考試，測驗(yàn)テスト （名?他サ）測驗(yàn)，考試，檢查偏差値[へんさち] （名）分?jǐn)?shù)偏差值転校[てんこう] （名?自サ）轉(zhuǎn)學(xué)中間試験[ちゅうかんし けん] （名）期中考試 期末試験[きまつしけん] （名）期末考試學(xué)力試験[がくりょくしけん] （名）學(xué)力測驗(yàn)／是的，麻煩你了。 李 バスはここから駅前のスーパーまでです。 持つ（３） （請不要擔(dān)心）”。）/ 可以再稍說幾句嗎？二、駅前のスーパまで行ってきます。 スーパー（名）超級(jí)市場，超市要多加小心呀。 自転車を借りる／借自行車 （３）一時(shí)間ぐらいで宿題が終わります。 此句中的“で”是格助詞，表示數(shù)量、時(shí)間、價(jià)值等，相當(dāng)于漢語的“用、有”等。 此句話是「切手を買ってくる」+希望助動(dòng)詞“たい”變化來的。／，我想去郵局買郵票，20分鐘左右就回來了。 :あ、中村さんすみません。 甘いものを食べる :まだ 、少し頭が痛いんですが、大丈夫です。 :昨日はどうも失禮しました。 飲む（９） 貸す（５） 話してもいいですか（１）例：見る／我想去火車站。練習(xí)： うちに帰ってもいいですか。／哎呀，我不太清楚。 單用 法說明一、／真對不起。 先生:あ、そりゃいけませんね。／對不起，老師。 張さんはどうしましたか(出席しません)(５)(１) 寢ます(4) 勉強(qiáng)する 食べます*大変な目にあった。例：*これからが大変だ。／聽說下午要下雨。先生:そうですか。 家內(nèi)、今日、體がだるい（身上沒勁兒） 息子、あした、のどが痛い（２）（老師，我愛人說她今天要請假。 仿照例子進(jìn)行練習(xí)。／想請個(gè)假 (先生の)お嬢さん（老師的女兒） むすこ(私の)息子（我的兒子） しゅうじん(私の)主人（我 的愛人） (先生の)奧さん（太太）稱自己的妻子一般說“家內(nèi)”也可以說“女房”說別人的妻子，則要說“奧さん”、“奧様”。單詞注釋：家內(nèi)[かない](名)內(nèi)人，（我的）妻子（愛人）奧 さん[おくさん]（對別人妻子的尊稱）夫人，太太，（你的）愛人夜[よる]（名）夜，夜里，晚上頭[あたま]（名）頭，腦袋痛い [いたい]（形）疼的大事[だいじ]（形動(dòng)）重要，貴重；保重，愛護(hù)，珍惜*お體をお大事に／請保重身體。先生:あ、奧さん が、どうしたんです？／你愛人怎么啦？王 いいえ、こちらこそ失禮いたしました。（2）先日はどうも失禮いたしました。（我 才該謝您呢）這類應(yīng)酬話，一般是談話的雙方對曾在一起做過的什么事情，重新提出而進(jìn)行問候的一種說法。 せつ 昨日はどうも失禮しました。昨天怎么樣啦？王 補(bǔ)假） （5） 今日休みたい。 明日休みたい、親類の人が來る。 ／對不起，明天我想請個(gè)假。 病院へ行きます （5） （1） 四、それは楽しみですね。 “実は～んです”相當(dāng)于漢語的“說實(shí)在的…….”的意思，這是一種引出話題的說法，往往是說話人用于提出對方根本不了解的話題或者是在說出自己心理話之前 的開頭話。 路上問出租汽車乘車點(diǎn)在什么地方？ *あのう、タクシー乗り場はどこですか？／請問出租車乘車點(diǎn)在什么地方？ 二、あした休みたいん ですが。 向別人打聽某件東西用日語怎么說。／對不起，老師明天我想請假。 先生：はい、分かりまし た。／好啊，不過，你為什么請假呢？ 王實(shí)用日語會(huì)話——如何表達(dá)“請假”？ 第一課 ：実は，昆明から妹が來るんです。／好吧，我知道了。 到電腦商店告訴店員要買筆記本電腦。 *あのう、これは日本語でなにといいますか。／明天我想請個(gè)假……。這個(gè)時(shí)候，句子多以“んです”的形式做結(jié)尾。 先生、行きたいんですが （1） 持ってくる （5） 乙：ええ、いいですよ。（明天想請假，親戚要來。子供が熱を出した。 :本當(dāng)に楽しかったです。（昨天真是對不起）這里并不只是表示道歉之意，還表示說話人在 前一天接受了對方的善意行為后所說的感謝的話。 至于“先日/前幾天”“その節(jié)/那個(gè)時(shí)候” “この間/上次”到底是什么時(shí)候，只要一經(jīng)提起，對方馬上就能知道，再這種情況下，多用這種問候。（4）この間はどうも失禮しました。 第三課 :はい、昨日の夜から、頭が痛いといって．．．．．。旅行はお大事に（しな さい）／旅途中要多加保重。 (先生の)お母さん（老師的母親） あね(私の)姉（我的姐姐） 這句話的意思是“請準(zhǔn)假”的意思，它是“休ませてもらいたい”的恭敬的說法。 向?qū)Ψ睫D(zhuǎn)述他人的要求時(shí)，用“～といっているのですが”也是一種婉轉(zhuǎn)的說法，便于對方接受。例：家內(nèi)、今日 林さん、今日（５） 昨日の晩からのどが痛いといって(１)朝、おなか）乙：どうしたんですが。 kouun20080928 07:00第四課そりゃ、大変ですね。*彼は北京の生まれだそうだ。／今后可是困難 重重的。／吃了大苦（倒了大霉）。 帰らないそうです(１) 來ません(５) ／那可不好呀。先生:一人で大丈夫ですか。 *ちょっと行ってきます。 字が書けないんですが……。／可以回家去嗎？此句中的“～てもいいですか”是直接征求對方同意時(shí)一種表達(dá)方式，接在動(dòng)詞助動(dòng)詞以及形容詞的 連用形下，表示“可以……”的意思。 一人で大丈夫ですか．／一個(gè)人（回去）不要緊嗎？此句中的“一人で”的“で”是格助詞，接在體言下， 表示數(shù)量，時(shí)間，價(jià)值，相當(dāng)于漢語的“用”“有”等意思。 101番のトロ リーバスに乗りたいんですが……。 一人でやります（１） 社長一人（社長一個(gè)人）／昨天真是對不起了。／頭還有點(diǎn)疼，不過，已經(jīng)不要緊了。 王 *あまりうれしくない。 （1）（對愛喝酒的人） （4）（對剛學(xué)會(huì)開汽車的人） ちょっと出かけます。中 村:はい、分かりました。日語里“～てくる”是助動(dòng)詞，表示動(dòng)作或行為由遠(yuǎn)到近，朝自己方面靠近或由過去到現(xiàn)在的變 化。例：* 一週間で出來る。 仿照例子進(jìn)行練習(xí)。 見る(２) 散歩する２、反復(fù)朗讀下列句子，然后譯成漢語。 王 王王 気をつける[きをつける]（連語）注意，當(dāng)心，留神 *病気にならないように気を付けなさい。(我去車站前的超市一趟。 本をお借りします（１） （２） 學(xué)校から駅までバスで行くます。 :はい。 ／請模仿錄音說。／請模仿老師說。／請大家一塊兒說。／請?jiān)僬f一遍。／看得見嗎？111 ／從這兒念到這兒。／請安靜點(diǎn)兒。／不行，不可以。／我們做練習(xí)吧。／做完了嗎。／請把第五課好好預(yù)習(xí)預(yù)習(xí)。／從后面往前收。／請站起來。／請到這兒來。／下課后，請到教員辦公室來一 二、事務(wù)室の人に頼んで16部コピーしてもらってください。 *林さんに頼んで翻訳してもらいました。 ちょっと荷物を取って來てくれませんか。 友達(dá)、予約（３）（２）（４）（2） 係りの人に頼んで呼び出しをしてもらってください。李 :じゃ、後で取りに來ます。／是的。／知道了。*ご飯を食べた後で散歩をしま す。 講。/現(xiàn)在正在看電視。ちょっ と待ってもらえませんか。 *あした雨が降ったら、運(yùn)動(dòng)會(huì)は中止します/明天如果下雨運(yùn)動(dòng)會(huì)就不開了.六 できたら持っていきますからいいですよ。 ストップしてください 仿照例子進(jìn)行練習(xí)，然后譯成漢語。 12時(shí)になります、食事をしましょう(４)乙：あ、あ りがとうございます。 王 ／是嗎？太謝謝了。 仿照例子，進(jìn)行會(huì)話練習(xí)。 ）（你明白了嗎？）Ｂ:分か りました。（不用，我不累。）(４) Ａ:できたの。（ :あのう、健康診斷、お願(yuàn)いしたいんですが。/要，請開一份診斷書。李(我想要證明書。 *マネーカードなら、印鑑は要りません。例：*何か欲 しいものはありませんか。/隔壁的房間里好象有人來了。 納豆が好きですか。（3）は い、＿＿＿＿＿＿＿。 きって（1） ハム（火腿）、200グラム［二百グラム］（5） にんじん（胡蘿卜）、二袋[ふたぶくろ]えんぴつ（9）（三つ） 紙［かみ］、何枚［なんまい］、九枚［きゅうまい］(3) 犬、何匹［なんびき］、二匹［にひき］(7)／實(shí)際上，能不能請您兒子當(dāng)一下口頭翻譯。 母:いいえ、まだ下手ですよ。／是嗎？陳:ぜひお願(yuàn)したいんですけど、聞いてみていただけます？／請務(wù)必幫個(gè)忙吧。例：*お國[おくに]はどちらですか。／您父母好嗎？“お願(yuàn)したいこと があるんですけど”這句話后面可以看作是省略了“いかがでしょうか（怎么樣呀？）”“聞いてみていただけないでしょうか。例：*今日の會(huì)には一人しか來なかった。例：*雨が降り始めたらしい。/稍做一下試試看。 調(diào)べる、こと③ 仿照例子進(jìn)行練習(xí)，然后譯成漢語。 來週の土曜日、ちょっと手伝う、引越しをする③ さっきの話、もう少し待つ、今時(shí)間がない（把錢投到這兒以后，再撥電話號(hào)碼。（每天晚上，你就吃那種東西呀？）③ 仿照例子進(jìn)行練習(xí)，然后譯成漢語。 李さんは來るらしいです。 例:李さんに聞きます。 もう少し塩を入れます③乙： ええ、確かそうだったと思いますよ。 えき みなみ乙： ええ、そうですよ。さあ、この辺にボトを止めるから、釣る準(zhǔn) 備をしてください。王：李さん，このバケツの中のものはなんですか。 〈動(dòng)〉磷蝦集める[あつめる] （名）霧あつい[暑い?熱い] 例： 今4時(shí)5分過ぎです。 ）物はなんですか。2．回答問題。イ， 很暖和。④現(xiàn)在幾點(diǎn)啦？李：これはきれいですね。私は今度の夏休み、九州へ行くっもりです。/很難說的。 （地名）佐賀九州[きゅうしゅう] ①王さはどんなもの（ ）いいです。③今一番行きたい國はどこですか。⑤你準(zhǔn)備買點(diǎn)什么禮物帶回去呢？我準(zhǔn)備買洛陽的唐三彩帶回去。今はなんでしょうか。/ 這是兒童節(jié)舉行傳統(tǒng)儀式嗎？木村：はい，そうです。 （名）布今頃[いまごろ] （河名）淀川（在日本的大阪府）筑後川[ちくごがわ] （名）（3月21日）春分之日緑の日[みどりのひ] ）行事です。回答問題 例：このかばん皮でできている /這個(gè)提包是用皮革的做的。 （名）（9月23日）秋分之日體育の日[たいいくのひ] （河名）利根川（在日本的千葉縣）淀川[ょどがわ] /是，是的?，F(xiàn)在是用什么做的呢？徐：毎年 今頃ですか。/木村，那個(gè)是什么？木村：えつ，あれは鯉のぼりです。（唐三彩、南陽の王、拓本、ウルン茶）⑤ 中國ではどこの焼き物が一番いいですか。 ）ありますか。 李：じゃ，おみやげに何か買って來ますょ。田中：そうですか。/這個(gè)很好看啊。⑤您喜歡吃大蝦嗎？喜 歡，我經(jīng)常吃。ハ，有點(diǎn)冷。 練習(xí)：1．在下列括弧里填入適當(dāng)?shù)脑~語。 （名）釣魚時(shí)用的鉛墜子りル （名）浮標(biāo)おもり[鍾] （名）針兒うき[浮き] （名）這里，附近ボ ト （名）云，云彩寒 い[さむい] さあ、どぞ釣ってください。來，現(xiàn)在要把船停在這邊，請準(zhǔn)備好釣魚。 kouun20081018 08:17生 活 篇一、魚釣り（さかなつり）/釣魚李：いい天気えすね、雲(yún)がありませんよ。 この薬を飲みます④ 甲:図書館から日本歴史の本を借りて來たんですよ。（這么簡單的事我早就知道了。 このウォークマン、ちょっと見る、調(diào)子が悪い④例:あしたの午 後、うちに來る、ちょっと話しがあるあしたの午後なんですけど、うちに來ていただけないでしょうか。 差し上げる［さしあげる］、もの④例:行く、ところ/讀一讀看。*あした天気になるらしい/明天好象要晴天。*これは私しか知らない話だ。（中國語好象只會(huì)一點(diǎn)兒。三、 卒業(yè)したばかりなので、日本語がまだ……。 *ご意見［いけん］はどうですか。 ええ、聞いてみます。 靴［くつ］、何足［なんそく］、八足［はっそく］(8) 自転車［じてんしゃ］?何臺(tái)［なんだい］、三臺(tái)［さんだい］(4)Ａ:貓［ねこ］は何匹［なんびき］いますか。 鉛筆（鉛筆）、八本［はっぽん］（10） みかん（橘子）、一山[ひとやま]（6） 切手（郵票）、五枚[ごまい]（2）例:玉ねぎ、三つ（5） テレビがほしいですか。い いえ、＿