【正文】 plant roads廠內(nèi)道路m2 Specified in technical design技術(shù)設(shè)計(jì)指定Railway transport volume鐵路運(yùn)輸量t/a 1,718,100Among which: Transport in其中：運(yùn)入t/a 1,711,6004 Transport out 運(yùn)出t/a 6,500Road transport volume道路運(yùn)輸量t/a 1,578,848Among which: Transport in其中:運(yùn)進(jìn) t/a 725,9485 Transport out 運(yùn)出 t/a 852,900Road transport equipment道路運(yùn)輸工具20t Semihook truck20t 半掛車Set臺(tái)516t dump truck 16t 自卸汽車Set臺(tái)297t camion7t 載重汽車Set臺(tái) 17t automatic dump truck7t 自卸汽車Set臺(tái)865t camion 5t 載重汽車Set臺(tái) 2Railway transport equipment鐵路運(yùn)輸設(shè)備Diesel lootive內(nèi)燃機(jī)Set臺(tái) 5760t wagon with bottom opening60t 敞車Set臺(tái) 308 150t track scale150t 軌道衡 Set臺(tái) 119 / 26No 項(xiàng)目名稱 單位 數(shù)量 備注9 Level crossing平交路口 Place地 310 Bumper post for railway鐵路緩沖柱 Pcs件. 511 1/10 single track switch1/10 單開(kāi)道岔 Group組Specified in technical design技術(shù)設(shè)計(jì)指定12 1/10 cross over1/10 交叉渡線 Group組 113 Volume of earthwork土方量 m3 498,35014 Retaining wall護(hù)岸 m 1,50015 Drainage ditch排水溝 m 4,40016 Manning人員配備 Man人 18220 / 265. EQUIPMENT LIST AND LIST OF CATEGORY OF CLASSA, B AND C EQUIPMENTS 設(shè)備清單和 A,B,C,等級(jí)設(shè)備目錄 EQUIPMENT LIST設(shè)備清單21 / 26EQUIPMENT LIST設(shè)備清單Single project: Transportation Equipment單一項(xiàng)目：運(yùn)輸設(shè)備Weight (t)重量No. Name of equipment設(shè)備名稱Technical specifications技術(shù)說(shuō)明Unit單位Qty.數(shù)量Unit weight單位重量Total weight總重Power(KW)功率Original producing place 原產(chǎn)地Unit price(RMB)單價(jià)（人民幣）22 / 26No. Name of equipment設(shè)備名稱Technical specifications技術(shù)說(shuō)明Unit單位Qty.數(shù)量Weight (t)重量Power(KW)功率Original producing place 原產(chǎn)地Unit price(RMB)單價(jià)（人民幣）Unit weight單位重量Total weight總重1 Electronic dynamic rail weighbridge準(zhǔn)軌電子動(dòng)態(tài)軌道衡GCS150, Max. capacity: 150t,Mix. Graduation: 20 or 50kg,Accuracy class: class IIIDimension of weighing platform:202213000mmGCS150 最大稱量 150t,最小分度 20 或 50kg,準(zhǔn)確度等級(jí) III 級(jí),秤臺(tái)尺寸20221300㎜Set臺(tái)12 Diesel lootive內(nèi)燃機(jī)JMY500 (800HP)規(guī)格 1000mmSet臺(tái)2 58823 / 26No. Name of equipment設(shè)備名稱Technical specifications技術(shù)說(shuō)明Unit單位Qty.數(shù)量Weight (t)重量Power(KW)功率Original producing place 原產(chǎn)地Unit price(RMB)單價(jià)（人民幣）Unit weight單位重量Total weight總重CKO (800HP)規(guī)格 1435mmSet臺(tái)3 5903 60t wagon with bottom opening60t 敞車K18。17 / 26Total transportation amount for 550m3 blast furnace and steelmaking with converter is 1107,248 tons yearly, among which, 254,348 tons transportin, 852,900 tons transportout. The other materials such as coal, granulated slag, mud for mud gun, river sand, scrap, ferroalloy material, bulk material, refractory material, blast furnace slag, garbage, etc, all of them are transported by road. 550m3 高爐和煉鋼轉(zhuǎn)爐總運(yùn)輸能力為年 1107,248 噸，其中，運(yùn)進(jìn)254,348 噸，運(yùn)出量為 852,900 噸，其他原料如：煤，水渣，炮泥，河沙，鐵合金，散料，耐火材料，爐渣。 VERTICAL ARRANGEMENT AND REGIONAL WATER 16 / 26DRAINAGE SYSTEM豎向布置及區(qū)域排水According to the present terrain documents in electronic from submitted by TISCO, the volume of earthwork of current bid document is estimated about 498,350 m3 due to inplete information about current terrain.根據(jù) TISCO 提供電子版現(xiàn)狀地形資料，經(jīng)不完全統(tǒng)計(jì)，本次標(biāo)書(shū)土方量估算約 498353m3The drainage system for rain water on the site will use the existing drainage system in the plant. The final plant drainage plan provided by TISCO will govern.使用現(xiàn)有雨排，雨排系統(tǒng)最終由 tisco 負(fù)責(zé)。Hot blast stove is located at the southwest of blast furnace, gravitation dust catcher, gas cleaning facility, blower station, dedusting system of casthouse, circulating water pump station and suction well, all of them are located at the southwest of blast furnace. Stock house and main control room are located at the northwest of the blast furnace. Dedusting of the stock house, water granulated slag piling yard, pig iron storage house, pig cast machine, repairing shop of hot metal ladle are located at the northeast of the blast furnace. Turbid water pump station, deposition basin, cooling tower, mud milling room, switchgear station, coal powder injection facilities and wagon weigher are located at the southeast of the blast furnace. The details refer to the attached drawings.熱風(fēng)爐布置在高爐的西南側(cè)；重力除塵器，煤氣凈化設(shè)施，鼓風(fēng)機(jī)站，出鐵場(chǎng)除塵，循環(huán)水泵站，吸水井均布置在高爐的西南面；礦槽，主控室均布置在高爐的西北側(cè)，礦槽除塵，水渣堆場(chǎng)，鐵塊庫(kù)，鑄鐵機(jī)，鐵水罐修理間均布置在高爐的東北面, 冷卻塔，濁環(huán)水泵站，沉定池,冷卻塔，碾泥機(jī)室，開(kāi)關(guān)站，煤粉噴吹設(shè)施，稱重設(shè)施布置在高爐的東南，詳情見(jiàn)附圖。 GENERAL LAYOUT總圖The newly built raw material yard is located at the northwest of existing underground receiving bins of iron ore and ore powder, it occupies the place of original coal piling yard for coke making plant. The raw material yard consists of a material evenly blending yard, piling yard of ores and coal, unloading facilities for train etc. Details refer to attached drawings.新建原料場(chǎng)布置在原有鐵礦石、礦粉地下受料倉(cāng)的西北面，占用了原有焦化煤堆場(chǎng)的位置。TISCO will be responsible for the construction of power supply system 110KV step down station and provide power supply source for the second stage revamping and expansion project。Iron making engineering includes one set of 550m3 blast furnace, pig cast machine, coal injection system, oxygen enrichment blowing system, mud mill, repairing facilities of hot metal ladles, and matched utilities. Annual output of hot metal will be 543,200tons. 煉鐵工程包括：一座 500m3 高爐、鑄鐵機(jī)、噴煤系統(tǒng)、富氧噴吹系統(tǒng)、碾泥機(jī)、鐵水罐維修等輔助設(shè)施及其配套的公輔設(shè)施。 CCM project),.TISCO 二期擴(kuò)建工程 EPC 合同 技術(shù)附件Ⅴ（煉鋼連鑄程）；6) Technical appendix VI of EPC Contract document for the second stage revamping and expansion project of TISCO, (oxygen generating