2au中日交流標準日本語中級上冊所有課文譯文1-(完整版)
【正文】 ，一共三口人。 王：哪里。另外，似乎也體會到一些日本人的幽默感。 我們越聊越起勁，就說定后天星期四一起去看電影。前些日子鈴木先生勸他說： 試著用日文寫日記怎么樣？ ，近來她就用日文寫日記了。請讓我看看。日本的自然、社會、歷史、文化，還有科學技術(shù)等，想知道的東西太多了。上大學期間還結(jié)識了可以無活不談的朋友。 鈴木先生是我所在大學的老師。我還想讀日文的小說、詩歌等文學作品。不知能借多長時間？鈴木；可以借到下個月。 6月 10日 星期二 晴 課后去圖書館借了書。我盼著后天快點到。 看電影是愉快的事，而且可以學習語言。因為有畫面，也就大體明 白了。今天，聽說田中夫人要親手為他們倆做什錦壽司飯。 將筍、香茹切碎，加入高湯、料酒、糖、醬油，煮熟。不過把菜碼切得那么細可夠難的。外觀漂亮的菜會引起食欲的。難得有機會到餐館吃飯，盡量多吃一 睡飯和咖啡。 口語會話使用的言語因人際關(guān)系而有很大的變化。女性通常是用 XXX。因此，住在日本的外國人幾乎都說 梅雨 不好對付。這樣通風好，所以非常涼快。但是，考慮到日本的風土，傳統(tǒng)的住房方面想來也有不少值得學習的地方。這叫隔扇、這叫拉門吧。 從前，某地有個貧窮的放牛青年。這青年就照牛所說的那樣，把紅色的衣服拿去，躲了起來。還生了個可愛的男孩和一個可愛的女孩。這時，青年想起牛說過的話。神仙見到織女這個樣子，覺得十分可憐。 說到這里，請注意 9月 1日這個日期。 月和日的數(shù)字相加，最小的數(shù)是 2，即 1 月 1 日（ 1＋ l）， 10 月 10 日（ l＋ 0＋ l＋ 0）等， 1年當中有 4天。 （ 2） 王：啊，地震啦。 佐藤：因為我對地震已經(jīng)習慣啦。能不能教給我？ 1只玻璃杯定價 88 日元。壞子 1 只僅僅損失 88 日元就行了？再想想看。 張：可惜不對。說是狡辯也未嘗不可。 王：嗯，其實想和 您商量一下暑假旅行的事。然后走到第一個紅綠燈的地方向左拐，右手第三座樓就是。 這樣一來，夏天旅行的人多，所以火車十分擁擠，道路也發(fā)生阻塞。 故鄉(xiāng)啊，鄉(xiāng)音戀戀 去聽鄉(xiāng)音 在停車場的雜杏中 這是石川啄木寫的一首短歌。 如今，在上野站擁擠的人群中，仍然可以聽到用鄉(xiāng)音愉快地交談的聲音。據(jù)說有這樣的對話： XXX沖等。天氣冷 所以言語也簡練，方言畢竟還是和當?shù)氐娘L土、生活方式有密切的關(guān)系呀。 佐藤： XXXXXXXX 是（到哪兒去） 的意思。是不是大家都是去青森參觀佞武多節(jié)的？ 佐藤：回老家的人可能也不少吧。我特意到停車場的人群當中去，就是想聽一聽鄉(xiāng)音。因此，要能愉快地旅行，必須提前作好計劃，安排好交通工具和住宿地點。那末我就和朋友佐藤兩個人來拜訪，請您多關(guān)照啦。要是旅行的話，社里有不少介紹旅行的宣傳小冊子。 王：喂，喂，我姓王，請接營業(yè)部田中。 純子：喲，怎么回事 ?應該是 7瓶呀。 88日元十 9日元＝ 97日元 1358日元 247?？墒?，如果運輸途中物品有損壞，損壞的部分不僅不能得到運費，還必須賠償損壞物品的貨款。不過， 偶而也有挺嚇人的較強的地震。不過這算不上什么大地震。其它日期都在 2至 20之間。據(jù)此，物理學家坪井忠二先生在一家報紙的專欄中寫道： 構(gòu)成數(shù)字 10的日子多發(fā)生大地震 。 一到 7月 7日 ，許多喜鵲就在銀河上架起一座橋。 青年拼命地追趕。以后你有了困難，就把那張皮披在身上。這時，年輕人露面了，并說： 你的衣服在這兒。年輕人就開始和牛在一起過活。有點兒熱，開開隔扇吧。
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1