【正文】 跑道坡度 Flexible temperature takeoff 靈活溫度起飛 Assumed temperature 假設(shè)溫度 Reduced thrust 減推力 Derated takeoff 減功率起飛 Level off 改平 Pressurization loss 增壓系統(tǒng)失效 Inflight cabin pressurization failure 航路客艙增壓系統(tǒng)失效 Oxygen systems 氧氣系統(tǒng) Chemical systems 化學(xué)氧氣系統(tǒng) Gaseous systems 氧氣瓶系統(tǒng) Drift down procedure 飄降程序 Critical points 拐點(diǎn) Field length 場長 Runway condition 道面情況 Dry runway 干跑道 Slippery runway 滑跑道 Wet runway 濕跑道 Slush/standing water runway 泥 /積水跑道 Contaminant 污染物 Braking action 剎車效應(yīng) Antiskid 防滯 Antiice 防冰 Air conditioning 空調(diào) Airplane configuration 飛機(jī)構(gòu)型 Atmospheric condition 大氣條件 Runway characteristics 跑道特性 Clearway 凈空道 Stopway 停止道 Flap setting 襟翼設(shè)置 Obstacle clearance 越障 Brake energy 剎車能量 Tire speed 輪胎速度 Green dot 綠點(diǎn) Cruise 巡航 Optimum altitude 最優(yōu)高度 Diversion 改航 Taxi fuel 滑行油 Trip fuel 航線耗油 Alternate fuel 備降油 Reserve fuel 備份油 Extra fuel 額外油 Flag operations 國際運(yùn)行 Domestic operations 國內(nèi)運(yùn)行 Supplement operations 補(bǔ)充運(yùn)行 Weight and balance 載重平衡 Body station 站位 Arm 力臂 Moment 力矩 Reverse thrust 反推 Improved climb 改進(jìn)爬升 Engine failure 發(fā)動機(jī)失效 One engine inoperative 一發(fā)失效 Fuel mileage 燃油里程 Weight and balance manual 載重平衡手冊 Takeoff analysis manual 機(jī)場分析手冊 Route analysis manual 航線分析手冊 Payload analysis 載量分析 Technical advisory 技術(shù)通告 Corner Point Temperature or Flat Rate Temperature 拐點(diǎn)溫度 Payload Range Capability 業(yè)載航程圖 Environmental Envelope 環(huán)境包線 性能室常用 縮略語 MTOW Maximum Takeoff Weight 最大起飛重量 MLW Maximum Landing Weight 最大著陸重量 MZFW Maximum Zero Fuel Weight 最大無燃油重量 MTW Maximum Taxi Weight 最大滑行重量 TODA Takeoff Distance Available 可用起飛距離 ASDA AccelerateStop Distance Available 可用加速停止距離 TORA Takeoff Run Available 起飛滑跑距離 FCOM Flight Crew Operating Manual 飛行機(jī)組操縱手冊 AFM Airplane Flight Manual 飛機(jī)飛行手冊 FPPM Flight planning and performance manual 飛行計劃與性能手冊 EPR Engine pressure ratio 發(fā)動機(jī)壓力比 OAT Outside air temperature 外界大氣溫度 EGT Exhaust Gas Temperature 發(fā)動機(jī)排氣溫度 BPS Boeing performance software 波音性能軟件 BCOP Boeing climb out performance APM Airplane performance monitoring 飛機(jī)性能監(jiān)控 PEP Performance Engineering Programs 空客性能軟件 DOW Dry operating weight 干使用重量 TOGA Maximum takeoff/goaround thrust 最大起飛 /復(fù)飛推力 MCT Maximum Continuous Thrust 最大連續(xù)推力 MAC Mean aerodynamic chord 平均氣動弦長 LEMAC Leading edge of MAC 平均氣動弦前緣 CG Centre of gravity 重心 LRC Long range cruise 遠(yuǎn)程巡航 ECON speed Economy speed 經(jīng)濟(jì)巡 生產(chǎn)運(yùn)行組織與管理部分 fuel truck 油車 flight dispatch agreement 航務(wù)協(xié)議： main agreement 主協(xié)議 annex 附件 WFS： World fuel service/world flight service IATA： International aviation transportation association Standard ground handling agreement 地面服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)議 Aviation fuel supply agreement 航空油料供應(yīng)協(xié)議 international airport 國際機(jī)場 domestic airport 國內(nèi)機(jī)場 airport terminal 機(jī)場候機(jī)樓 international terminal 國際候機(jī)樓 international departure 國際航班出港 domestic departure 國內(nèi)航班出港 air crew 機(jī)組 passenger plane 客機(jī) flig