【正文】 ETRAX 設(shè)備安裝于標(biāo)準(zhǔn)的 PC 上。建議將設(shè)備放在大樓較低樓層的背面位置以減少外部對機(jī)器的影響。 現(xiàn)在，將支架和基座豎立起來，旋緊所有螺絲。 PC 必須是裝有Windows 98/2020/XP，并裝有 CD驅(qū)動(dòng)和 USB接口。 2． 當(dāng) Tetrax 在病人區(qū)域與其他設(shè)備一同使用時(shí)，設(shè)備必須是通過一個(gè)絕緣的變壓設(shè)備供電或通過一個(gè)安全的特殊接地設(shè)備，證實(shí)是符合 IEC6011， UL26011 或相等的標(biāo)準(zhǔn)。 附圖 病人表格 在病人列表中填空，請注意帶有紅色方框的是強(qiáng)制性填寫內(nèi)容，這些空白處所添內(nèi)容的描述如下表所述。 出生日期 病人的出生年月。 病歷史 這個(gè)選項(xiàng)是導(dǎo)入其他一些有關(guān)病人的病史信息，不是強(qiáng)制性的。 測試號 可以導(dǎo)入任何號碼，用于查詢病人。這項(xiàng)是強(qiáng)制性填寫的。欲了解更多的 Tetrax 的功能，請參見 “ Tetrax 菜單”。 附圖 Tetrax 按鈕 步驟 5 安裝平臺 注冊了 Tetrax 軟件后，將平衡平臺的電線一端的USB 接口接到 Omnisense 主機(jī)的 USB 接口。 附圖 將扶手安裝到支架 將 Tetrax 安裝到 PC 步驟 1 擺放扶手和支架 根據(jù)圖 操作，“安裝 Tetrax平衡平臺”來安裝平衡平臺。第二個(gè)支架的做法類似。 安裝 Tetrax 平衡平臺和支架 步驟 1 安放平衡平臺和支架 選擇一個(gè)地點(diǎn)來擺放平衡平臺，確保平衡平臺所擺放的地面是光滑的，水平的，沒有覆蓋任何的軟地毯或墊子。 附圖 Tetrax 按鈕 步驟 5 安裝平衡平臺 注冊了 Tetrax 軟件后，將 Tetrax 平臺后面的 USB連接線一端插入 Omnisense 設(shè)備后面的插口。 插圖 步驟 7 安裝平臺 注冊了 Tetrax軟件以后，將 Tetrax主機(jī)后面的 USB接口連接到設(shè)備的 USB 插口，見（ 3—— USB 插口，圖 “主機(jī)后控制面板（右） —— 示意圖） 將 TETRAX 設(shè)備安裝于既有的 Sunlight 產(chǎn)品上 根據(jù)以下步驟來將 TETRAX設(shè)備安裝于既有的 Sunlight產(chǎn)品上。 步驟 1 注意連接器的位置 請注意指示器、開關(guān)、端口、 Tetrax臺式主機(jī)前后控制板的連接器等的位置，圖 ，“ Tetrax臺式主機(jī)正面圖 ”圖 ，“ Tetrax臺式主機(jī)后側(cè)圖” 附圖 Tetrax 桌面主機(jī) —— 正面外觀 表 Tetrax 臺式主機(jī)前控制面板示意圖和插座 1—— ZIP 驅(qū)動(dòng)器，有的機(jī)器是 CDR 驅(qū)動(dòng) 2—— ”驅(qū)動(dòng)器 3—— 硬盤 LED 指示 4—— Omnisense 操作指示 5—— 主電源開關(guān) Tetrax臺式主機(jī)后控制面板在下面的圖表中詳細(xì)解釋，熟悉主機(jī)后面的插座，檢查與下述相符。 附圖 安裝抗干擾器到連線 步驟 6 打開設(shè)備 確保主機(jī)電源開關(guān)，（ 1— ，“開關(guān)”圖 “主機(jī)后控制面板（左） — 示意圖）是關(guān)閉的。 附圖 Tetrax 設(shè)備和平衡平臺 注意所安裝的 PC 與圖表上所示的 PC 可能有所差異。注意底部有一個(gè)凸起的部分，這個(gè)部分有十個(gè)孔，其中 3 個(gè)在各個(gè)面， 4 個(gè)在背部。確 保有桌子或臺子上有足夠大的地方可以放置 Tetrax主機(jī)以適合的高度工作。 Motor Skills, 1996, 82, pp. 547557. 13. KohenRaz R., Rosenberger A., Chen R., La contribution de la posturographie tetraataxiametric au diagnostic differentiel des enfants autistiques, Approche Neuropsychologique des Apprentisages chez l,Enfant.(Paris), 1991, 3, pp. 8995. R. Sokolov A., KohenRaz A., Demmer M, and Harell M., Posturoghraphic correlates of peripheral and central vestibular disorders as assessed by electronystagmography (ENG) and the Tetrax Interactive Balance System, In: Reid A., Marchbanks R. and Ernst A. (Editors), Intercranial and Inner Ear Physiology and Pathophysiology, London: Whurr Publishing Co., 1998. 15. KohenRaz R., Volkmar F., Cohen D., Postural control in autistic children, J. of Autism and Developmental Disorders, 1992, 22, pp. 419432. 16. Kollmitzer J., Ebenbichler ., Sabo A., Kerschan K., Bochdansky, The Effects of back extensor training versus balance training on postural control, Medicine amp。研究對象在早上 6 點(diǎn)醒來， 8 點(diǎn)開始工作，沒有間斷的持續(xù)工作到第二天早上 12 點(diǎn)。所有的病人都患有不同病理造成的眩暈。 這個(gè)研究是基于比較白內(nèi)障患者在術(shù)前術(shù)后的跌倒風(fēng)險(xiǎn)狀態(tài)的姿態(tài)描記檢查。這種結(jié)果說明沒有跌倒紀(jì)律的人可能較少受到伴隨年齡的退化過程的影響。 臨床研究表明 Tetrax跌倒指數(shù)為每個(gè)病人提供了跌倒風(fēng)險(xiǎn)的診斷，這些都應(yīng)當(dāng)在病人的臨床管理中考慮進(jìn)去。（參考四，參考五，參考六） 這些研究論證了設(shè)備測試的準(zhǔn)確性、專業(yè)性和敏感性，除此之外 Tetrax系 統(tǒng)本身能夠測量生理變化的敏感性和正常人群的疲勞問題（參考七）同時(shí)，還可以發(fā)現(xiàn)病人糖尿性神經(jīng)病病人的亞臨床表現(xiàn)。 不要在室外使用 Tetrax。 請不要拖著連接 Tetrax的電線來移動(dòng)平衡平臺，相反地，應(yīng)從平臺兩邊端起來移動(dòng)平臺。 在打開了每個(gè)個(gè)體的單獨(dú)的病人檔案后，操作者要求個(gè)體站立于平臺上做八個(gè)動(dòng)作，每個(gè)動(dòng)作持續(xù) 32 秒，每個(gè)姿勢，包括了睜眼和閉眼以及頸部動(dòng)作，目的是為了獲得更多的個(gè)體的信息。然后電腦翻譯這些信號以分析個(gè)體的平衡和姿勢。醫(yī)生通過跌倒指數(shù)結(jié)果及 Sunlight Omnisense 骨強(qiáng)度測試可以更好的判斷病人的骨折風(fēng)險(xiǎn)。 Tetrax平衡測試為評估這些情況下的治療效果提供了可能。 例如：測量窗口和功能對話框 區(qū) 域、菜單、按鈕和復(fù)選框 上述的字體為斜體無襯線字體，大寫或小寫取決于它們?nèi)绾纬霈F(xiàn)在窗口。 過去 15 年里，無數(shù)的研究調(diào)查證明并紀(jì)錄了削弱的姿勢控制和跌倒風(fēng)險(xiǎn)之間的聯(lián)系，特別是年齡在 65 歲以上的人群。作為四個(gè)相互獨(dú)立的測量點(diǎn)的導(dǎo)出結(jié)果，部分獨(dú)立于穩(wěn)定性的新的姿態(tài)參數(shù)被計(jì)算出來。 現(xiàn)在，市場上有一系列的姿勢描記設(shè)備。 前庭－眼和眼動(dòng)功能的客觀測量，使我們能夠檢查保持靜態(tài)平衡（站立）和動(dòng)態(tài)平衡（行走）的一些機(jī)制。通過讓病人作出不同的姿勢（睜眼，閉眼等），或者通過推、拉、傾斜平臺造成姿態(tài)上的壓力，病人對這些控制所作出的不同反應(yīng)能夠被評估，為醫(yī)生提供更多有關(guān)病人平衡問題的信息。在當(dāng)代整形外科和耳鼻喉科，前庭頸紊亂是一個(gè)重要性日益增長的領(lǐng)域， 特別是在涉及法醫(yī)和鞭式損傷的康復(fù)方面。 使用用戶手冊幫助 Tetrax 平衡測試 這本使用手冊旨在幫助用戶使用 Tetrax做平衡測試。 Tetrax 平衡測試 該系統(tǒng)提供關(guān)于神經(jīng)－心理中樞姿態(tài)控制機(jī)理的頗有價(jià)值的信息。能夠應(yīng)用于兒童，診斷學(xué)習(xí)障礙、誦讀困難、注意力缺陷癥（ ADD）等神經(jīng)－心理病源。 除了測試跌倒風(fēng)險(xiǎn)以外， TETRAX 設(shè)備可以鑒別潛在的由跌倒引起的損傷，同時(shí)可以分析個(gè)體功能狀況。 Tetrax 平衡平臺是包括了四個(gè)獨(dú)立金屬板的平臺。 確保 Tetrax設(shè)備使用的供電插座有正確的地線連接。 不要用水、肥皂或用水打濕的布清潔平臺。該系統(tǒng)被應(yīng)用與孤獨(dú)癥患者，智力發(fā)育遲緩者，多動(dòng)癥，聽力削弱的兒童，以及重度殘疾的成年人，最高測試年齡為 88 歲。（參考 十一） 跌倒指數(shù) 跌倒指數(shù)是由 Tetrax測得的平衡參數(shù)計(jì)算得出的一個(gè)用以表示病人跌倒風(fēng)險(xiǎn)的數(shù)值，這個(gè)值基于各種影響病人平衡的因素。 這些研究的結(jié)果符合并顯示有跌倒紀(jì)律和沒有跌倒紀(jì)律的人之間，姿勢描記參數(shù)有顯著的差異。（見圖 ，《骨質(zhì)疏松婦女和有跌倒報(bào)道的健康個(gè)體之間的同步性比較》） 附圖 易跌倒與不易跌倒健康婦女傅立葉協(xié)調(diào)性，年齡 60~80 附圖 跌倒報(bào)告中骨質(zhì)疏松婦女與健康對象同步性比較 在上圖中，低分值代表弱的同步性。這次研究結(jié)果表明視覺損壞，特殊眼病及白內(nèi)障的恢復(fù)手術(shù)，顯著地減少了跌倒風(fēng)險(xiǎn)。（見 2－ 7 頁 ） －在四個(gè)平臺上體重分配的平衡數(shù)據(jù)（ Tetrax平衡平臺的四個(gè)部分） 在這一個(gè)參數(shù)上，外周性前庭紊亂病人比 ENG 正常的中樞紊亂病人表現(xiàn)差。 參考文獻(xiàn) 1. Alpini, D. et al., Falls in the Elderly The development of a Risk Questionnaire and posturographic findings, The International Tinnitus Journal, 2020, 7, 105. 2. Arce F., The scaling of postural adjustments during bimanual loadlifting in traumatic braininjured adults, Human Movement Science, 2020, In press. 3. CohenErner C., Hearing Loss and Balance A study on balance proficiency in children with sensorineurological hearing loss as pared to healthy controls at ages 57. MSC Thesis, Faculty of Medicine, TelAviv University, 2020 4. KohenRaz R., Les relations entre la dyslexie et le controle de l’equilibre statique, Enfance (Paris), 1972, pp. 487 517 5. KohenRaz R., Gentaz R., Posturographic characteristics of patients with lower backpain, Cahiers de Posturologie (Paris), June 1993. 6. KohenRaz R., Hiriartborde E., Some observations on tetraataxiametric patterns of static balance and their relation to mental and scholastic achievement Perceptual and Motor Skills 1979 48 871890. 7. KohenRaz R., Application of TetraAtaxiametric Posturography in clinical and developmental diagnosis, Perceptual and Motor Skills, 1991, 73, pp. 635656. 8. KohenRaz R., Developmental patterns of static balance ability and their relation to cognitive school readiness, Pediatrics, 1970, 46, pp. 276281. 9. KohenRaz R., Learning Disabilities and Postural Control, London: Freund, 1986. R., Sokolov A., KohenRaz A., Demmer M., Harell M., Posturographic correlates of peripheral and central vestibular disorders as assessed by electrony