外文翻譯---經營策略與產品策略的比較(完整版)
【正文】 keeping with my recent theme of product planning, I39。t yet know if your pany can successfully deliver on this opportunity. Maybe it will cost too much to build. Maybe customers won39。ve also got an investment that could one day revolutionize that entire business. To Amazon39。ll find that you will have more clarity and understanding in terms of objectives and responsibilities, as well as better managed business and product portfolios. 經營策略與產品策略的比較 2020 年 4 月 10 日 馬蒂 經營策略是發(fā)現(xiàn)你的業(yè)務目標，并決定在何處投資，以最好的效果實現(xiàn)這些目標。 此外，雖然企業(yè)可能認為這是一個巨大的商機，但是你還是不知道是否你的公司能夠成功地抓住這一次機會。他們已經有了一個投資組合，按類別包括其核心的電子商務產品，他們也有出售第三方產品，他們已經得到了一個基礎 設施技術（云計算）的業(yè)務，他們甚至有自己不斷增長的消費電子業(yè)務。您還可以看到亞馬遜網絡服務產品線的發(fā)展 。 兩個策略的關鍵技術機會評估和產品開發(fā)，將會對決策這些投資機會有很大的幫助。 因此，企業(yè)主和高級管理人員的經營戰(zhàn)略和業(yè)務投資組合計劃，接著產品機構（尤其是生產經營主管）負責產品策略和產品投資組合的 規(guī)劃工作。你可以看到電子閱讀器及其技術支持的發(fā)展。 亞馬遜可能已經在做印刷書籍銷售業(yè)務，并一直是一個優(yōu)秀的創(chuàng)新者，但不是花費所有時間去保護該業(yè)務，他們已經有了一個投資，可能有一天他們的全部業(yè)務將徹底改革。也許這將花費太多的錢去發(fā)展。決定你的服務是否收取訂閱費用和交易費用或者你是否有一個基于廣告的收入模式都是一種經營策略。 許多公司混淆模糊這兩個概念，所以失敗的結果是顯而易見的。t pursue this someone else probably will. Similarly, they have worked hard to create innovative technologies to allow them to provide a differentiated emerce customer experience, yet they also have been leaders in making that technology available to others (Amazon Web Services) because it39。ll be too plicated for users to deal with. This is where product strategy and especially product discovery e into play. The business maintains a portfolio of investments, and the business can and should adjust that portfolio mix as businesses and m
畢業(yè)設計相關推薦
鄂ICP備17016276號-1