20xx年涉江采芙蓉原文及翻譯古詩文網(wǎng)涉江采芙蓉原文及翻譯注釋大全(完整版)
【正文】 suǒ sī z224。 jiāng cǎi f形容無邊無際⑦同心:古代習用的成語，多用于男女之間的愛情或夫婦感情融洽和感情深厚。同心而離居，憂傷以終老。涉江采芙蓉原文及翻譯古詩文網(wǎng) 涉江采芙蓉原文及翻譯注釋篇一涉江采芙蓉古詩十九首〔南北朝〕涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。④遠道:猶言“遠方”。 jiǔ shǒu 〔n225。cǎi zhī y249。 w224。ng xīn 233。初讀，似乎無須過多解讀，即可明白它的內(nèi)容旨要，就是一首游子思鄉(xiāng)懷人之詩。別人采下的芙蓉都要送給自己的心上之人，而我呢?所思念的人啊，你卻在遙遠的地方，怎能不叫人傷心呢。張玉谷在《古詩賞析》中稱為“從對面曲揣彼意”。可見《涉江采芙蓉》一詩，雖有人稱的變換，但全詩抒情主人公還是一致的。采之欲遺誰？所思在遠道。蘭澤：生有蘭草的沼澤地。同心：古代習用的成語，多用于男女之間的愛情或夫婦感情融洽指感情深厚。不過，游子之求宦京師，是在洛陽一帶，又怎么可能去“涉”南方之“江”采摘芙蓉？而且按江南民歌所常用的諧音雙關手法，“芙蓉”（荷花）往往以暗關著“夫容”，明是女子思夫口吻，豈可徑指其為“游子”？連主人公的身分都在兩可之間，可見此詩并不單純。此刻，“芙蓉”在她眼中幻出了一張親切微笑的面容－－他就是這位女子苦苦思念的丈夫。不過在寫法上，采用了“從對面曲揣彼意，言亦必望鄉(xiāng)而嘆長途”（張玉谷《古詩賞析》）的“懸想”方式，從面造出了“詩從對面飛來”的絕妙虛境。從這一點看，《涉江采芙蓉》為表現(xiàn)游子思鄉(xiāng)的苦悶，不僅虛擬了全篇的“思婦”之詞，而且在虛擬中又借思婦口吻，“懸想”出游子“還顧望舊鄉(xiāng)”的情景。雙方都茫然相望，當然誰也看不見對方。但你是否想到，有時將人物置于美好、歡樂的采蓮背景上，抒寫女主人公獨自思夫的憂傷，正具有以“樂”襯“哀”的強烈效果。夏秋之交，正是荷花盛開的美好季節(jié)。出自《古詩十九首》之六。i）：贈。同心而離居，憂傷以終老。讀者所感受到，此詩抒寫的思念之情雖然那樣“單純”，但由于采取了懸想這種婉曲的藝術方式，整個詩歌的情感便如山泉之曲折奔流，最終匯成了震撼人心的巨聲古詩十九首《古詩十九首》由南朝蕭統(tǒng)從無名氏傳世
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1