20xx年月の雫翻譯月古詩譯文十五篇(模板)(完整版)
【正文】 許可。十一年前：指公元八前。月の雫翻譯 月古詩譯文篇一詔追赴都二月至灞亭上唐代：柳宗元十一年前南渡客，四千里外北歸人。詔書許逐陽和至，驛路開花處處新。五年詩人被貶離開長安的時間。逐：跟隨。“十一年前南渡客，四千里外北歸人”。然而儒法兩條路線的斗爭是不可調(diào)和的，事實上，頑固保守勢力并沒有放松對他的打擊，他回到長安后所得到的卻是再一次貶逐。萬物已隨秋氣改，一樽聊為晚涼開。因形如月，故名月陂，遺址在今洛陽洛水之南。水心：水中。從首聯(lián)可以看出，在一個天高氣爽、月明如水的秋天夜晚，詩人登上月陂堤岸，東走西游，悠然四顧。移情于物，明明是自己心境“靜”、“閑”，仿佛大自然界的萬物也是“閑”、“靜”的。此詩聲韻和諧，對仗工整。十五的月亮映照在關(guān)山上，出征的人兒思念遙遠的故鄉(xiāng)。關(guān)山：邊境要塞之地，指征戰(zhàn)人的所在地。當：對著。疏勒：漢代西域的諸國之一，王都疏勒城在今新疆維吾爾族自治區(qū)疏勒縣。詩人又巧用十五圓月作引子，抒發(fā)了內(nèi)心的深情。而后四句則又轉(zhuǎn)回到邊塞的征夫心懷：戰(zhàn)事猶酣，解甲歸田恐是遙遙無期，憂慮無限，無形中也對應思婦在高樓遙望邊疆而無眠，隱含了思婦傷心地牽掛，企盼早日相聚。暑風涼月宋代：辛棄疾謝趙晉臣敷文賦芙蓉詞見壽，用韻為謝。都休問，但千杯快飲，露荷翻葉。荷花如少女含羞，掩映在綠葉之間，參差錯落，似懷妒意而爭美賽艷。當年屈原恨與君王離別。趙晉臣：《上饒縣志》：“趙不迂，字晉臣。步襯潘娘堪恨，貌比六郎誰潔？添白鷺（l249。”掩冉：掩映，彼此遮掩，互相襯托?！淝烧槦o恥類如此。靈均：屈原的字。起句點明時令，用“愛”字領起五句正面詠荷文字，寫其姿態(tài)之美。下片抒情。屈原的代表作品。休說，搴（qiān）木末；當日靈均，恨與君王別。芙蓉：一作“芙蕖”。亭亭：挺拔嬌好貌?！避饺兀汉苫ǖ膭e名?！峨x騷》千古流芳，至今未歇。白鷺飛來與芙蓉為侶，晚晴時刻，似公子佳人并肩而立。暑風涼月。愛亭亭無數(shù)，綠衣持節(jié)。再次，語言應用簡潔圓潤，善用詞語增強意蘊。詩人基于深厚的功底，功妙的藝術(shù)構(gòu)思，簡潔的語言，成功地創(chuàng)作出這一首的古題新作。祁連：山名，指新疆維吾爾自治區(qū)境內(nèi)的天山。（3）星旗映疏勒（l232?？妥樱涸谕獾爻鲇位虺稣鞯娜?。想必妻子此時正站在高樓上，對著窗戶遙望遠在邊關(guān)難以入眠。顯然是作者追求超凡入圣、清靜自如的理想境
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1